Dora est de retour sur DVD avec deux titres bilingues qui feront la joie des parents québécois que ne retrouvent souvent que des DVD compilation pour enfants qu'en langue anglaise. Après des dizaines de DVD à son actif, je suis toujours étonné de la qualité des histoires, même si toujours dans la même tournure, offertes sur ces recueils. Les deux DVD en cause cette fois-ci sont sous les thèmes des petits chiens ("Puppy Power" - "Nos amis les chiots") et les espions ("Undercover Dora" - "Dora la super espionne"), chacun contenant quatre épisodes.
Sur le disque "Puppy Power", Dora doit apport un cadeau pour son nouveau chiot de la part de sa grand mère, mais Swiper le renard veut s'en emparé pour lui-même, et il a beaucoup de nouveaux trucs. Ensuite, elle saute dans un jeu vidéo afin de sauver les chiens du jeu (version alterne des aventures assez intéressante - même la musique est changée en "chip tune"). Dans l'épisode suivant, Dora plonge dans un livre d'alphabet afin d'aider un tatou à retrouver tous els animaux manquant dans le livre. Pour finir ce disque, nous avons un épisode de la vieille série (sans les étoiles et les graphiques 3D) où Dora doit se rendre à la maison de sa grand-mère avec des gâteries (des galettes et un petit pot de beurre - hihi) sans se les faire voler par Swiper.
Dora reçoit des missions secrètes parmi les deux premiers épisodes du DVD "Undercover Dora". La première est d'empêcher Swiper de voler les petits gâteaux de leur ami Vera et la seconde de l'empêcher de voler les cadeaux d'anniversaire de Tico avec sa super machine à chiper. Deux autres épisodes n'ont rien à voir avec le thème du DVD, mais sont tout de même intéressants. Eux aussi sont de la vieille série. Dans le premier, Dora doit aider le camion de pompier Rojo dans sa première mission (sauver un chat dans un arbre) et doit traverser le Far West pour livrer des biscuits de cowboy sans que Swiper le truand ne se les empare.
L'image des deux DVD est de bonne qualité visuelle, les épisodes"vieille série" étant moins bien numérisés et proposant des artefacts numériques facilement identifiable sur grand écran. Du côté audio, rien d'impressionnant mis à part le fait que les disques soient bilingues, ce qui est énormément appréciable. Il y a une revuette sur chacun des disques. Sur "Undercover Dora", nous retrouvons la revuette "Say It Two Ways With Dora" (anglaise/espagnole seulement) qui suggère l'exploration d'une autre langue en utilisant des photos de famille. Sur "Puppy Power", ils sont restés avec la thématique du disque en offrant la trop courte revuette "A Pup Grows Up" à propos de la croissance d'un chiot. Sur la pochette du DVD, on nous dit que cette dernière revuette est sous-titrée en français... je n'ai jamais trouvé comment activer cette option, ce qui me fait conclure qu'elle n'est probablement pas là.
| Film | 7 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 7 |