Deux nouveaux volumes de la populaire série "Dora The Explorer" s'offrent à nous. Comme à l'habitude, il manque un peu de continuité dans les sorties DVD. Cette fois-ci, on nous offre les titres "Summer Explorer", qui est offert en plusieurs langues, et "Dora Saves The Mermaids", qui n'est offert qu'en anglais sans aucun sous-titre. Il y a cependant un codage pour malentendants qui permet de suivre (sauf que la série s'adresse aux jeunes du préscolaire... qui ne savent pas encore lire). Les épisodes de "Dora The Explorer" offrent un univers prévisible où les enfants doivent aider Dora à se rendre à un endroit précis en apprenant des rudiments en langue espagnole (anglais dans la version française), le rythme, la musique, le mouvement et le calcul.
"Summer Explorer" ajoute l'apprentissage des quatre saisons dans un de ses épisodes où un bonhomme de neige ne partage pas l'enthousiasme de Dora et ses amis pour le soleil de l'été. Dora doit durant les autres épisodes aider un bébé crabe à retrouver le chemin de la maison, rattraper le marchant de glace jusqu'à Cornetville et bien sûr se rendre à la plage. "Dora Saves The Mermaids" débute avec un épisode double qui déloge de l'univers habituel en ajoutant des éléments, dont une chasse aux étoiles et un peu plus d'éléments 3D générés par ordinateur. Dans ce chapitre, Dora doit empêcher une pieuvre vidangeur de polluer le pays des Sirènes... en devenant elle-même une de ces créatures aquatiques. Les autres épisodes reviennent au standard alors que Dora doit ramener un poisson rouge dans son habitat naturel et rechercher un trésor perdu du pirate cochon.
Comme suppléments sur le DVD de "Summer Explorer", nous retrouvons une revuette (en anglais seulement) pour apprendre comment faire notre propre crème glacée. Intéressante activité à faire en famille. Sur l'autre disque, nous retrouvons deux vidéoclips des chansons des épisodes et un lien rapide vers les chansons des épisodes (c'est pas mal la même chose ça!). Il y a aussi des bandes-annonces sur les deux disques.
| Film | 7 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 4/2 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |