Il était une fois une famille en apparence bien normale : les Griffin. Peter, le bon père de famille, travaillait dur à l'usine de jouets du coin pour donner à sa maisonnée tout le confort souhaité. Loïs, la mère, n'avait de reste que pour sa progéniture qu'elle dorlotait à longueur de journée. Chris et Meg, les ados, étaient la fierté de leurs parents en étant des élèves exemplaires et des enfants merveilleux. Stewie, le petit dernier, du haut de son année, promettait de ressembler à son frère et sa sœur. Et comme dans toute bonne famille, le chien Brian venait clore ce cercle familial idyllique.
Maintenant, oubliez tous les qualificatifs que je viens de donner à cette famille et trouvez tous les contraires possibles. Ce sont bien alors les vrais Griffin. Peter (voix de Seth MacFarlane) veut bien le confort de sa maisonnée, mais il le veut surtout pour lui, quitte à passer le premier et à ne pas manquer ses émissions de télévision préférées, sans oublier quelques petits mensonges qui, selon lui, ne font jamais de mal. Chris (voix de Seth Green), le grand fils, n'est guère mieux que son père. Avec autant d'embonpoint que son paternel, il n'est pas un élève merveilleux et est pas mal rejeté par son entourage. Sa sœur Meg (voix de Milas Kunis) n'a pas beaucoup d'amis non plus et ça la décourage beaucoup. Tout comme vouloir conduire, si son père voulait bien lui apprendre. Mais comme il n'en a pas envie, il trouve toujours une bonne excuse. Stewie (voix de Seth MacFarlane), quant à lui, a beau n'avoir qu'un an, mais c'est un génie destructeur en puissance. Certes, il veut la domination du monde, mais il devra finir ses légumes avant. Quant à Brian (voix de Seth MacFarlane), le chien doué de la parole, il se fiche pas mal des maladresses des uns et des autres pourvu que son Martini avec olive soit toujours à portée de patte. Reste Loïs (voix de Alexandra Borstein) qui finalement n'a bien que du reste pour sa progéniture et son mari, qu'elle dorlote à longueur de journée.
On pourrait faire rapidement une relation entre cette série et les Simpsons, mais la ressemblance s'arrêtera là. Il y a de nombreuses références tout au long des épisodes et plusieurs visionnements sont nécessaires afin de ne manquer aucune allusion. Il y a aussi des "invités-surprises" qui vont soit prêter leur voix à un personnage ou simplement prêter leur voix à leur propre personnage qui apparaît dans la série. Ainsi, au fil des épisodes, on pourra voir (en dessin) et/ou entendre Luke Perry, Kiss, Will Ferrell, Jennifer Tilly, Lee Majors ou encore Erik Estrada pour ne nommer que ceux-là.
La série est un peu plus insolente que les Simpsons. Les allusions à la boisson ou au sexe sont plus directes. Celles aux valeurs de base américaines sont aussi bien documentées et même souvent passées "au tordeur" par des scénaristes qui ne sont pas en manque d'imagination. L'idée d'introduire un chien doté de la parole et surtout de bonnes manières (qui ne ferait pas de mal à Peter Griffin) ainsi qu'un bébé d'un an lui aussi doté de la parole (mais que nous sommes les seuls à entendre, heureusement d'ailleurs vu les propos) et voulant tout détruire autour, surtout sa mère qui représente pour lui l'obstacle principal à ses projets, donne un peu plus de fantaisie et permet de faire la différence entre la réalité que dépeint la série et la fiction qu'elle doit garder. Reste que comme dans toute série, il y a de bons et de moins bons épisodes. On notera que Seth MacFarlane a reçu un prix Emmy pour sa voix du personnage Stewie.
Ce coffret de quatre DVD regroupe les saisons 1 et 2 de cette série animée diffusée sur le canal FOX entre les années 1999 et 2002. Au total, 28 épisodes (sept pour la saison 1 et 21 pour la saison 2) nous sont présentés en anglais, français et espagnol. Il s'agit du "Volume One". On imagine qu'il y aura un Volume Two avec les 22 épisodes de la troisième et dernière saison.
La qualité de l'image de cette série de DVD laisse tout de même à désirer. Les contours des personnages sont parfois dédoublés et manquent de précision. Il y a aussi beaucoup d'effet "aliasing". C'est dommage, surtout pour un dessin animé aussi récent et de plus produit directement en numérique. Par contre, je trouve la piste audio française beaucoup plus "colorée" que la piste anglaise. Certes, les blagues sont franco-françaises pour la plupart, mais les tournures et surtout les noms que les personnages usent et abusent sont beaucoup plus recherchés que dans la version anglaise, notamment ceux de Stewie à l'égard de ses parents (il appelle sa mère la "génitrice" ou encore " la mère porteuse"). Mais je confirme que la version française est avant tout destinée à ceux qui sont à l'aise avec les tournures et les blagues franco-françaises. La qualité sonore est très acceptable et les trois versions sont assez semblables. Les dialogues sont bien audibles, mais il y a peu de sons d'ambiance.
Les menus sont animés pour le menu principal de chaque DVD avec des bulles qui traversent l'écran et qui contiennent des extraits d'épisodes. Les sous-menus pour chaque épisode sont par contre statiques. Les suppléments sont très peu nombreux. Huit épisodes (deux par DVD) bénéficient d'une piste de commentaire audio de Seth MacFarlane, parfois d'Alex Borstein (la voix de Loïs) et des scénaristes et/ou réalisateurs des épisodes commentés. Comme c'est souvent le cas, ce sont des anecdotes de doublage qui sont surtout entendues, mais aussi des explications de certains plans et même d'idées non retenues. Un documentaire promotionnel de quelques minutes est aussi disponible sur le quatrième disque. Malgré sa courte durée, on y rencontre surtout les voix derrière les personnages, surtout celle de Seth MacFarlane, le créateur de la série, mais aussi la voix de nombreux personnages de l'histoire.
Composition du coffret :
Seth MacFarlane est un jeune créateur d'à peine trente ans qui a déjà travaillé sur des séries animées comme Ace Ventura et a collaboré pour la compagnie Hanna-Barbera. C'est en 1997 que la chaîne FOX le remarque et lui propose de créer une série animée pour le début de soirée. Alex Borstein a fait beaucoup de doublages. On l'a déjà aperçu dans la série télévisée MADtv. Seth Green est quant à lui bien connu du public jeune et même moins jeune. C'est principalement son rôle du fils du "Docteur Terreur" dans la série Austin Powers qui lui a donné le plus de succès récemment.
Tout comme avec le coffret de Futurama, les quatre disques sont rangés dans autant de minis boîtiers extra fins, ce qui permet de prendre seulement le disque qui nous intéresse. Ce sont les premiers coffrets avec ce nouvel emballage et il est vraiment très pratique.
"Family Guy" a eu une vie trop courte, c'est certain. Seulement trois saisons et 50 épisodes, c'est peu comparé à la richesse, même superficielle, de cette pauvre famille de Quahog dans le Rhode Island. Il faut bien dire que la série n'a pas eu que des adeptes. La bêtise, le délire, la satire et surtout l'insolence de ses protagonistes ont peut-être été trop loin ? La classe moyenne américaine est souvent visée dans ce genre de série et là encore, elle n'échappe pas à la dérision. On ne sait toujours pas si de nouvelles saisons de "Family Guy" seront produites, mais le délai écoulé depuis la dernière saison, à savoir bientôt trois ans, laisserait supposer que non. C'est dommage.
| Film | 8 |
| Menu | 6 |
| Suppléments | 3 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 7 |