Ne pleurez pas. C'est déjà la quatrième et dernière saison de "Futurama". Adieu les Fry, Leela, Bender et autre docteur Zoidberg. Mais qui dit dernière saison, dit aussi révélations et final attendu. C'est justement le cas. Afin de préserver quelques moments de surprises aux lecteurs qui n'auraient pas eu le plaisir de voir cette quatrième saison en diffusion régulière, je m'abstiendrai de dévoiler trop de choses. Les autres, vous savez déjà de quoi je parle.
Tout d'abord, même si FOX nous offre un quatrième coffret assez identique aux précédents, les francophones seront déçus d'apprendre qu'il n'y a plus de piste française. Déjà, dans les saisons précédentes, il fallait faire avec des épisodes non doublés. Cette fois-ci, ils le sont tous. Seul subsiste un sous-titrage en français. Les amateurs, comme moi, de la si typique voix du robot Bender devront s'y faire. Mais, pour avoir entendu une version française des épisodes de cette dernière saison alors qu'ils étaient télédiffusés, on n'y perd pas, car les voix habituelles n'y étaient plus. C'est vraiment dommage.
Beaucoup de questions trouvent enfin leur réponse dans cette quatrième saison. Ainsi, nous savons enfin qui est réellement Leela et nous verrons quel sera l'avenir de Fry avec son amour platonique, j'ai nommé la belle cyclope de service. On ne manquera pas l'épisode intitulé "The Farnsworth Paradox" puisque nous y avons le double de personnages qu'à l'habitude. Les sentiments et les histoires romantiques ne sont pas mis de côté avec par exemple cette histoire où Fry souhaite retrouver son vieil ami canin ("Jurassic Bark") ou encore quand il fait un pacte avec le diable des robots afin d'avoir des mains de musicien et de pouvoir enfin atteindre le cœur de Leela. Bref, une quatrième saison très riche, peut-être plus que les précédentes, avec de belles histoires et surtout de grandes révélations.
Voici la liste des épisodes, qui mérite toujours le détour:
La qualité de l'image que nous retrouvons sur les disques de ce coffret est toujours très belle et surtout très colorée. On constatera malgré tout quelques petits défauts de compression, notamment de légers effets d'escalier sur les bordures des objets et des personnages. Les bandes sonores restent quant à elles dans la moyenne, en regrettant que la bande originale ne possède pas plus d'ampleur et de sensations, en étant par exemple en Dolby Digital 5.1. Les menus sont différents pour chaque disque et pour chaque page. On prendra un certain plaisir à les laisser à l'image juste pour déchiffrer et énumérer tout ce qu'on peut y voir ou lire et surtout pour entendre les extraits audio où les différents personnages nous lancent des répliques bien choisies.
Les suppléments sont nombreux. Nous commencerons par les pistes de commentaires présentes sur chaque épisode. L'équipe de Matt Groening n'en rate pas une, surtout lorsque les voix officielles des personnages, telles que John DiMaggio (Bender) ou Billy West (Fry) se joignent au comité. Anecdotes, blagues et autres petites histoires viennent agrémenter un deuxième ou un troisième visionnement. Puis on trouve, au fil des disques, de nombreuses scènes supprimées. Il s'agit bien souvent de scènes existantes légèrement modifiées. Outre le fait d'en voir un peu plus, on reste un peu sur sa faim. Les amateurs plus "techniques" seront quant à eux contents de voir les petits documentaires qui expliquent comment on passe de l'étape d'ébauche en "fil de fer" au produit final, que ce soient les décors ou les différents vaisseaux. Dans le même ordre d'idées, on continue la série déjà abordée avec les saisons précédentes, à savoir comment dessiner les personnages. Cette fois-ci, on y apprend les coups de crayon nécessaires à l'élaboration de Bender et du professeur Farnsworth. Restons dans le même registre avec la possibilité de visionner l'épisode "Obsoletely Fabulous" en "animatic", c'est-à-dire uniquement avec des esquisses au trait noir sur fond blanc. À voir après avoir vu l'original. Nous terminerons cette longue série de suppléments avec une galerie d'images et des clips de Futurama dans différentes langues. N'oublions pas quelques bonus cachés pour bien clore la liste.
Qui va remarquer que dans l'épisode 11 intitulé "Where no fan has Gone Before", le vaisseau qui projette vers la planète Omega 3 les derniers films de Star Trek, désormais bannis de la Terre, n'est autre qu'un vaisseau de la station lunaire Alpha, de la formidable série de Gerry Anderson, Space 1999? Et nous ne manquerons pas non plus le générique de début de l'épisode "Spanish Fry" qui est chanté et "joué" uniquement avec des sons de bouche. Très réussi.
À moins d'un retour sur notre petit écran un jour, Fry et ses amis ont donc définitivement laissé leur place. Voilà une série qui avait de quoi plaire à bien du monde, car les personnages étaient très différents les uns des autres, donc ils attiraient chacun un public différent. Grâce aux coffrets des saisons un, deux, trois et donc de cette quatrième et dernière saison, nous pouvons à loisir repasser les histoires interplanétaires de nos chers amis sans avoir à attendre une rediffusion télévisée. Dommage pour l'absence de la version française, mais rien ne vaut de toute façon les versions originales. Merci Planet Express et à bientôt.
| Film | 10 |
| Menu | 8 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 7 |