Cette édition DVD continue de nous présenter les aventures de Hank Hill, sa famille et ses amis. Peu a réellement changé depuis la première saison et Harry et sa "gagne" sont toujours aussi amusants (ou tristes...) à regarder. Du côté de ses amis, on en apprend plus sur Dale et sa phobie du gouvernement, on ne comprend toujours rien à ce que Boomhauer dit et Bill fait toujours autant pitié. La famille n'est guère mieux: Harry a toujours autant de difficulté à entretenir ses relations personnelles, que ce soit avec son fils, sa femme, sa nièce ou son père. Bref tout plein d'histoires qui nous font découvrir d'une façon à peine caricaturale la vie des Texans...
L'aspect visuel de cette édition DVD est à la hauteur de ce quoi on est en droit de s'attendre des produits de Fox. Les couleurs sont admirablement bien reproduites permettant un excellent niveau de détails. Les noirs sont toujours solidement présentés, sans présence de blocage. On ne dénote pas non plus de fourmillements en arrière-plan, ni de défaut quelconque sur la pellicule. Bref, une image d'une haute qualité. Pour ce qui est du volet sonore, on est en présence d'un réencodage Dolby Digital 3.0 de la piste Dolby Surround originellement diffusée, permettant une spatialité plus nette. Malgré tout, les bruits ambiants sont très rares, consistant plutôt en un soutien musical plus riche. Les basses fréquences sont bien employées et la piste bénéficie d'un bon dynamisme en intensité. Les dialogues, partie la plus importante de cette série télévisée, sont toujours clairs et bien rendus. Encore une fois, on déplore à grande peine l'absence de la traduction québécoise, "Harry pis sa gagne".
Puisque Fox n'a daigné envoyer que le premier et le quatrième disque aux fins de critique, il est donc impossible de commenter les suppléments des disques manquants. Selon la distribution des extras sur les deux disques en main, il est toutefois possible d'extrapoler ce que les deux autres contiendraient. Pour commencer, on retrouve sur chaque disque des pistes de commentaires. Certaines sont faites par les créateurs et écrivains, d'autres par des personnages de la série. Celles du premier type sont informatives et intéressantes, tandis que les autres sont uniquement drôles. Étant donné l'engouement causé par la nouveauté du concept passé, ces dernières pistes deviennent rapidement ennuyeuses. Ensuite, on nous propose de courtes introductions à chaque épisode, sous forme d'une animation de quelques secondes (les segments s'intitulent "Director Intros"). Vient ensuite des sections consacrées aux scènes retranchées du montage final. Ces extraits sont en général très drôles, et même si on comprend la raison de leur retrait, il ne demeure pas moins intéressant de les visionner. Aussi, sur le premier disque, on nous propose un segment intitulé "Animation Evolution", où on nous présente, avec des commentaires optionnels, tout le processus créatif nécessaire à la réalisation d'une scène. Sur le quatrième disque, on retrouve une section intitulée "Music Inspired by the Hills" qui nous présente deux vidéos musicaux (faites par des personnages), ainsi que des chansons (sur des images).
Comme pour le premier coffret, les menus sont de petits chefs d'oeuvres et chaque disque en a des différents. Ils sont tous animés et interactifs (appellation habituellement abusive dans le monde du DVD...); chaque choix effectué est ponctué d'une intervention sonore très amusante. Très ingénieux et surtout très hilarant, surtout pour ce qui est de l'animation initiale!
Bref, encore un excellent produit de la part de Fox. Les amateurs de la série se régaleront de ce coffret, même si les suppléments sont, somme toute, un peu moins croustillants que lors de la première saison.
N.B.: Même si on n'en indique que 22 sur le dessus du quatrième disque, les 23 épisodes de la deuxième saison sont bel et bien tous présents.
| Série | 8 |
| Menu | 10 |
| Suppléments | 8 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 7 |