Les studios Dreamworks viennent tout juste de rendre disponible sur DVD leur dixième film d'animation créée par ordinateur, "Kung Fu Panda". Avec le succès obtenu lors de sa sortie en salles (des recettes très proches de celles récoltées par son compétiteur de l'été 2008, Wall-E), aucun doute que ce DVD se trouvera sous plusieurs sapins de Noël. L'achat de ce DVD est d'autant plus rentable qu'il est offert en duo avec un court film mettant en vedette les mêmes personnages, "Secrets of the Furious Five". Prenez note toutefois que ce deuxième film n'est pas en vente individuelle et qu'il ne se fait pas en format Blu-ray.
Dans "Kung Fu Panda", nous suivons la petite histoire de Po, un panda dont le père (qui est inexplicablement une oie!) rêve de le voir reprendre l'entreprise familiale, un restaurant de nouilles. Mais Po rêve plutôt de quelque chose d'autre: de Kung Fu! Le jour où une compétition est tenue dans le but de trouver le Dragon Guerrier, celui qui réussira à vaincre le méchant Tai Lung qui vient tout juste de s'évader de prison, Po croit pouvoir réaliser son rêve de rencontrer les cinq cyclones, soit cinq grands maîtres Kung Fu (Tigresse, Mante, Grue, Singe et Vipère) qui sont littéralement ses idoles. Mais ses tentatives pour pénétrer le Palais restent vaines, du moins jusqu'à ce qu'il découvre des feux d'artifice qui le propulseront au centre du stade, au moment même où le grand sage pointe celui qui deviendra le Dragon Guerrier. Résultat: Po est l'élu, à son grand désarroi ainsi qu'à celui des cinq cyclones et de leur maître. Le dur entraînement commence donc, et Po est prêt à tout pour un héros acclamé par la Chine toute entière.
La section des suppléments est bien remplie de documentaires très intéressants, qui sont sous-titrés en anglais, français et espagnol. Le premier extra est une piste de commentaires, que j'ai vraiment trouvée passionnante! Les deux commentateurs, les réalisateurs John Stevenson et Mark Osborne, passent vraiment tout au peigne fin, sans aucun silence entre le début du film et le générique de la fin (ils parlent même pendant une partie du déroulement). Ils expliquent les raisons pour chaque détail, qu'on voit passer sans tout le temps réaliser qu'il y a une signification particulière, nous parlent des difficultés techniques rencontrées ainsi que des performances des acteurs qui incarnent les voix des personnages, et j'en passe. À mon souvenir, il s'agit de la meilleure piste de commentaires que j'ai vue à ce jour. Ensuite, nous assistons aux enregistrements et rencontrons les acteurs qui font partie de la distribution, dont plusieurs noms connus: Jack Black (Po), Dustin Hoffman (Shifu), Angelina Jolie (Tigress), Lucy Liu (Viper), Seth Rogen (Mantis), Jackie Chan (Monkey) et Michael Clarke Duncan (Commander Vachir). Deux segments plus techniques suivent, l'un sur la création des effets sonores et l'autre sur celle des effets spéciaux d'animation. C'est vrai qu'ils sont techniques, mais ils sont de courte durée et les intervenants utilisent un langage susceptible de capter l'intérêt des gens qui n'y connaissent pas grand-chose.
Ensuite nous avons un petit intermède musical en visionnant le vidéoclip de la chanson "Kung Fu Fighting", dont cette version enregistrée exclusivement pour le film est interprétée par Cee-Lo. Le vidéoclip met en vedette Jack Black et une bande d'enfants très habiles, dont les apparitions alternent avec des scènes animées extraites du film. Les trois revuettes qui suivent sont plutôt du type instructif. Premièrement, un chef d'un grand restaurant nous montre comment faire des nouilles (assez impressionnant, je ne m'essaierai pas à tenter ces mêmes manœuvres). Ensuite, une jeune fille nous fait la démonstration de comment manger avec des baguettes. Finalement, Jack Black se fait porte-parole de Conservation International afin de sensibiliser les enfants à la situation des pandas en voie d'extinction.
La dernière liste des suppléments est plus amusante. Premièrement, un jeu interactif afin que votre enfant se mesure à l'entraînement subi par les maîtres Kung Fu. Cinq activités sont prévues, soit les cinq habiletés maîtrisées par chacun des cinq cyclones. Très amusant, mais aussi très difficile. Il faut vraiment être rapide sur le piton. Pour trouver d'autres activités similaires, vous avez ensuite une page de liens internet. Le tout se termine par un jukebox qui rassemble les chansons de huit films d'animation de Dreamworks (Shrek, Shrek 2, Shrek The Third, Shark Tale, Madagascar, Over The Hedge, Flushed Away et Bee Movie) ainsi que par les bandes-annonces de Monsters vs Aliens, Madagascar: Escape 2 Africa et "Secrets of the Furious Five".
Non seulement s'agit-il du dixième film de Dreamworks animé par ordinateur, mais il s'agit de leur premier film en images de synthèse tournée en cinémascope. Je ne peux pas dire si c'est directement lié à ce fait, mais l'image est vraiment époustouflante. Les contrastes entre images lumineuses et obscures, ou couleurs vives et sombres, sont vraiment profonds et font ressortir exactement l'atmosphère voulue pour chaque scène. Nous pouvons même apprécier cette qualité en comparant les images en 2D des rêves de Po à celles en 3D du reste du film. C'est avec des illustrations comme celles-là qu'on réalise tout le progrès qui se fait en matière d'animation.
Avant de terminer, je vous fais un bref survol de ce que vous retrouverez sur le disque bonus intitulé "Secrets of the Furious Five". Ce film, d'une durée approximative de 25 minutes, n'est pas traduit dans d'autres langues que l'anglais, mais est sous-titré en français et en espagnol. Seuls Jack Black, Dustin Hoffman, David Cross (Crane) et Randall Duk Kim (Oogway) reprennent la voix de leur personnage respectif, bien que tous les personnages principaux soient présents. En fait, nous voyons dans ce film les cinq cyclones durant leur enfance et nous découvrons pourquoi et comment ils sont devenus maîtres de Kung Fu. Beau petit supplément pour ceux qui ont aimé le film. Le DVD est rempli de suppléments, qui constituent presque tous des activités permettant aux enfants de se mettre dans la peau de maîtres Kung Fu, comme apprendre différentes poses d'arts martiaux, connaître leur signe astrologique chinois, découvrir au moyen d'un jeu-questionnaire quel genre de maître Kung Fu ils seraient, jouer à des jeux d'adresse, etc. L'achat de ce combo de deux films en vaut vraiment la peine.
J'ai tout simplement adoré "Kung Fu Panda". L'histoire est évoluée en ce qu'elle reprend de véritables traditions chinoises en matière d'arts martiaux. Elle est assortie à un scénario comique, mais contenant une excellente morale.
| Film | 8 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 10 |
| Vidéo | 10 |
| Audio | 9 |