Le personnage de Madeline, une petite fille curieuse avec du caractère, a été créé par l'auteur Ludwig Bemelman en 1939. Sûrement ne s'attendait-il pas que, près de 65 ans plus tard, son personnage ferait encore parler de lui. Pourtant, c'est le cas. Après avoir été vedette d'une série de romans, d'un film et de dessins animés diffusés à la télévision, Madeline se retrouve cette fois dans un tout nouveau film d'animation : "My Fair Madeline".
Bien que l'intrigue ne soit pas la même, le concept est resté : le film débute à Paris avec douze petites orphelines parfaites marchant en rang dans un ordre parfait, sous la direction de Miss Clavel (voix de Whoopi Goldberg). Lors d'une visite au Louvre, alors que sa curiosité l'avait une fois de plus amenée loin de ses camarades, Madeline voit un couple essayant de voler la Joconde. Essayant de les arrêter, c'est naturellement elle qui se fait disputer. Pour sa punition, Miss Clavel et monsieur le Duc l'envoient dans une école de réforme à Londres, espérant qu'elle y apprenne les bonnes manières. Avec ses quatre nouvelles consoeurs (qui ne sont malheureusement pas aussi sympathiques qu'à Paris), elle va visiter le musée où se trouvent les joyaux de la famille royale. Elle tombe à ce moment sur les voleurs qu'elle avait croisés au Louvre et tentera par tous les moyens de les faire arrêter… même si c'est très difficile de se faire comprendre par les adultes quand nous ne sommes qu'une petite fille.
De leur côté, les amies de Madeline font leur propre enquête à Paris. Puisque personne ne croyait la version de Madeline, elles tentent de découvrir ce qu'il s'est vraiment passé. C'est grâce à elles que Madeline regagnera enfin la confiance de son entourage.
Ce que j'ai aimé de ce film, c'est qu'il est très instructif. On y voit plusieurs lieux historiques de Paris et de Londres, dont le Buckingham Palace, la tour Eiffel et le Big Ben. Cela fait voir une autre partie du monde aux enfants. De plus, c'est très attrayant puisqu'il y a beaucoup de musique. Les personnages eux-mêmes chantent des chansons entraînantes et dansent en même temps. Cela donne une ambiance joyeuse au film.
Sur tous les DVD produits par Dic Movie Toons, nous retrouvons exactement les mêmes extras, mais adaptés au film que nous venons de visionner. Ces suppléments sont présentés dans un programme du nom de Gadget Vision, puisqu'ils sont introduits et narrés par le personnage de dessins animés Inspecteur Gadget. D'abord, la section "Did U Know ?" nous apprend quelques faits très intéressants sur l'histoire de la création de Madeline, c'est-à-dire l'année dans laquelle elle a été conçue, l'identité de son créateur, ainsi que quelques informations sur les bâtiments historiques que nous voyons dans le film (tour Eiffel, Louvre). Il y a ensuite l'équivalent du "making of" pour les dessins animés, c'est-à-dire l'élaboration des dessins ainsi que l'animation de ceux-ci. Par chance, il ne dure qu'une minute, donc les enfants n'ont pas à endurer une trop longue période de détails techniques comme sur certains autres DVD. Au contraire, c'est très bien expliqué avec un vocabulaire très simple. Les enfants pourront en plus voir trois "bloopers", toujours expliqués en détail par Inspecteur Gadget. Ce dernier montre aux enfants deux versions de la scène : il montre la scène manquée, dont il explique les erreurs, et ensuite la véritable scène pour que les enfants puissent voir la différence. Finalement, il y a deux sections réservées aux douze autres films de Dic Movie Toons (disponibles dès maintenant ou à venir), c'est-à-dire que nous pouvons voir les extraits de chacun de ces films et, en plus, voir les bandes-annonces de ceux-ci avec le résumé de l'histoire par Inspecteur Gadget.
Le menu est vraiment ennuyant. Il n'y a aucune musique, ni aucun mouvement. Il n'y a qu'une image fixe qui est très semblable à celle qui se trouve sur le dessus de la pochette du DVD. Il y a tout de même une petite option que je n'avais encore jamais vu sur un autre DVD : le titre "Play All" nous permet de visionner le film avec à sa suite tous les suppléments qui s'enchaînent automatiquement. C'est pratique, puisque nous n'avons pas à retourner au menu à toutes les fois que nous avons terminé de regarder un des extras.
La qualité des dessins est généralement bien. Les personnages ainsi que tous les éléments en mouvement sont très clairs et sans reproche. Cependant, les images qui forment l'arrière-plan du dessin, comme les murs ou les bâtiments, sont quelques fois un peu floues. Les artisans du film ont bien pensé à intégrer certains effets sonores réalistes, et non ceux qui sont caractéristiques des dessins animés. Nous entendons ainsi le bruit de la pluie, des chaussures qui frappent le sol, au lieu de "Boing !" mal placés. Le contraste entre ces effets et le dialogue est excellent, donc nous n'avons aucun problème à bien comprendre tout ce qui se dit (ou se chante, puisqu'il y a beaucoup de chansons durant le film).
Malgré le fait que je crois qu'il y aurait quelques petites lacunes techniques à améliorer sur ce DVD (comme sur tous les autres de DIC), cette adaptation du classique Madeline est vraiment très attrayante et devrait plaire à toutes les petites filles, et non seulement aux "petites filles parfaites qui font tout de manière parfaite" !
| Film | 7.5 |
| Menu | 2 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 7.5 |