Selon Thierry Lacime
7 novembre 2004

Les suites qui sont meilleures que l'original sont rares. Très rares. Et pourtant, il arrive parfois que l'habitude soit brisée. En voici un parfait exemple avec "Shrek 2". Le premier opus, il y a trois ans, avait surpris le monde cinématographique en se hissant vers des sommets de succès populaires, mais aussi, et surtout, en offrant un spectacle extrêmement bien bâti. Proposer une suite est souvent un exercice périlleux, comme je l'annonçais au début. Il faut croire que les fées de l'animation et du bon scénario se sont penchées au dessus du berceau de notre ogre vert, car la suite surpasse l'original.

Shrek et Fiona sont désormais mariés. La lune de miel s'est bien passée, en tout cas comme elle doit l'être pour deux ogres au milieu des humains. Il est venu le temps de regagner le marais et la cabane. Outre l'âne qui a "squatté" les lieux, nos deux amoureux reçoivent la visite des messagers du Roi et de la Reine, les parents de Fiona, qui les invitent à venir passer quelques jours au royaume "Fort Fort Lointain" afin que leur récente union soit bénie. Quelle n'est pas la surprise pour le couple royal en s'apercevant que le fameux prince n'est pas aussi charmant que ce qu'ils auraient pensé, et que leur fille n'est pas désensorcelée, comme l'avait prédit l'histoire. C'est alors que nous apprenons que le fameux Prince Charmant, le fils de la Fée Marraine, est simplement arrivé en retard au donjon pour sauver Fiona. La fée exhorte alors le roi de remédier rapidement à la situation. Ce dernier se fait conseiller de recruter un maître dans la chasse aux ogres: "Le Chat Botté". En fait de chasseur, il se rangera rapidement aux côtés de Shrek et l'aidera même à combattre la Fée pour remettre la situation dans le bon sens.

Ce deuxième film des aventures de l'ogre Shrek est directement la suite du premier, avec les mêmes acteurs prêtant leur voix aux personnages, et quelques nouveaux venus pour rafraîchir l'histoire. Ainsi, dans la version originale, Mike Meyers campe Shrek, Eddie Murphy est un âne parfait et Cameron Diaz se cache derrière l'ogresse Fiona. Parmi les nouveaux, saluons la performance vocale de Jennifer Sanders, qui outre de nous faire une parfaite Fée Marraine pleine de surprises, elle pousse parfaitement la chansonnette au point d'en rendre jaloux plus d'un. À ses côtés, un Chat Botté aux accents espagnols avec Antonio Banderas, un roi et une reine très britishs avec John Cleese et Julie Andrews et enfin un Prince Charmant qui tire ses expressions du britannique Ruppert Everett. Il faut bien avouer que cet ensemble se marie à merveille et que les échanges entre les différents personnages font mouche à chaque fois. Un réel délice.

Malheureusement, si je peux dire, Dreamworks a voulu poursuivre un succès commercial jusque dans les entrailles de ce DVD. Ainsi, le visionnement de deux bandes-annonces (Shark Tale et la nouvelle production à venir en 2005, Madagascar, présenté par Ben Stiller) nous est imposé à l'introduction du disque dans le lecteur. La seule façon de les passer est de faire une avance rapide. Ensuite, le partenariat avec la compagnie HP est bien présent. En effet, dans les commentaires, les intervenants ne manquent pas de signaler que c'est grâce à la technologie de cette compagnie que le résultat final existe et lorsque nous accédons à la partie DVD-ROM où nous pouvons imprimer des images des personnages, on nous conseille d'utiliser les produits et les encres HP. Il n'y a pas, semble-t-il, de petits profits. À moins que Dreamworks souhaite récupérer de la sorte un manque à gagner éventuel qu'elle a pu subir. En effet, dès le mois de juin 2004, soit près de cinq mois avant la sortie de ce DVD, une copie presque conforme (les extras et les pistes sonores non anglaises en moins) du disque était disponible sur le réseau Internet. Les menus et la plupart des transitions étaient là tandis que le film y était présent dans une qualité très proche de celle que nous retrouvons ici. Coup médiatique bien préparé ou réelle bévue (volontaire?) d'un technicien de la maison de duplication ou de Dreamworks directement? La réponse est obligatoirement dans l'une de ces deux solutions.

Pour revenir au produit disponible en magasin, je suis surpris de constater la quantité impressionnante de contenu sur une seule galette. Outre le film, nous n'avons pas moins de quatre pistes sonores (dont deux en Dolby Digital 5.1), deux pistes de commentaires audio pleine durée, une foule de suppléments sous-titrés et une partie DVD-ROM avec activités pour les plus jeunes. Il me revient toujours la remarque suivante: pourquoi eux peuvent-ils en mettre autant alors qu'il n'est pas rare d'entendre de la part d'autres studios qu'ils n'ont pu mettre, par exemple, une piste française Dolby Digital 5.1 par manque de place alors qu'il y bien moins de stock que nous retrouvons ici. Sûrement qu'un dessin animé, déjà produit en numérique, prend moins de place qu'un film. Reste que nous pouvons constater à quel point Dreamworks souhaite faire plaisir à ses fidèles clients.

Je passerai rapidement sur l'aspect technique, car nous avons un produit parfait à nous mettre sous la dent. L'image est claire et superbe avec des couleurs d'une pureté exemplaire, ce qui assiste parfaitement une animation fluide et surtout formidablement réaliste. Les pistes sonores sont à la hauteur de l'image avec même des plus pour la version française, de France, puisque certaines parties musicales sont traduites et je peux dire que les interprètes n'ont rien à envier aux originaux. Les menus sont animés et sonores. On remarquera le clin d'oeil à la famille Brady avec la grille du générique où les personnages se regardent les uns les autres. La plupart des pages de menus (il y en a vraiment beaucoup, surtout dans les suppléments) ont été créées spécialement pour cette édition DVD. Parfois, il est amusant de les laisser à l'image sans faire de choix pour voir ce qui se passe (essayez la page d'aide (help) pour voir la patience de la reine).

Entamons la longue liste des suppléments, que je vais essayer de vous faire concise, mais pas trop longue. Tout d'abord, il ne faut pas manquer l'extension de la fin, nommée "L'Idole de Fort Fort Loin" (Far Far Away Idol). Il est important de signaler que ce segment possède lui aussi un doublage français en Dolby Digital 5.1. Nous retrouvons Shrek et Fiona qui vont être les juges d'un concours de chant, accompagnés par un certain Simon (rebaptisé bizarrement André en français), sosie parfait de Simon Cowell, l'animateur de l'émission "American Idol". À tour de rôle, les personnages tels que l'âne, le Chat Botté, le loup, Pinocchio, etc. vont montrer leur talent de chanteur. À la fin, il nous faudra choisir notre préféré parmi les dix finalistes. Une grille interactive nous permet d'accéder à la fin de la séquence en nous réservant quelques surprises selon notre choix. Excellent. On peut aussi donner son choix par Internet et constater aussitôt qui est le plus populaire. Enfin, en partie DVD-ROM, on peut imprimer des fiches sur les candidats, des cartes pour noter ses remarques et un poster des candidats.

N'oublions pas en passant les deux pistes de commentaires des réalisateurs Kelly Asbury et Conrad Vernon, d'une part, et du producteur Aron Warner et du monteur Mike Andrews, d'autre part. Revenons aux documentaires de productions disponibles. Nous avons "The Tech of Shrek 2", où la technologie et le talent des dessinateurs sont mis de l'avant, puis "Meet the Cast", qui nous permet de mettre une image sur la voix des acteurs qui doublent les personnages, et en même temps de connaître leur avis, unanime il va de soi, sur le film. Dans "Meet Puss in Boots", nous découvrons de façon particulière le nouveau personnage du chat interprété par Antonio Banderas. Avec "The Music of Shrek 2", c'est une partie non négligeable du film, la musique, qui nous est dévoilée, avec les nombreux succès utilisés. La technologie n'est pas parfaite, la preuve avec "Technical Goofs" où on voit que les ordinateurs déraillent parfois et donnent des résultats un peu extravagants. Entre deux scènes, les animateurs du film se sont amusés un peu en composant de fausses pages du journal "Far Far Away Times". Des trouvailles géniales à y lire. Les biographies d'une partie de l'équipe de production ainsi que des acteurs sont disponibles ainsi que l'accès à des bandes-annonces.

Passons ensuite à la partie "Dreamworks Kids". Nous y retrouvons un accès à "Far Far Away Idol" mais aussi "Shrek's Music Room" avec "Fiona's Jukebox" où nous pouvons écouter directement les passages du film où des musiques sont jouées (avec un très beau menu interactif), "Sing-Along with Fairy Godmother" où nous pouvons chanter avec les paroles une des chansons de la Marraine la Fée. Enfin, dans "Music Video", nous avons le vidéoclip de Counting Crows qui chante "Accidentally in Love". Un autre lien dans "Dreamworks Kids" s'appelle "Favorite Scenes". À l'aide d'une page rappelant le panneau publicitaire de la Fée Marraine, nous pouvons voir directement certaines scènes marquantes des différents personnages, le tout accessible au moyen d'onglets facilement accessibles. Continuons dans l'univers des plus jeunes avec "Gingy's House of Games" avec une carte interactive du royaume Fort Fort Loin. En cliquant sur les lieux dessinés sur la carte, une carte postale apparaît avec l'extrait du film se rapportant au lieu et une devise bien pensée. Puis dans le petit jeu "Find Puss in Boots", nous devons choisir une des cachettes possibles du chat dans la forêt. La cachette change à chaque jeu (dans la limite des choix, bien entendu). Et pour terminer cette partie des jeux du bonhomme en pain d'épices, "Save Fiona" où nous devrons répondre correctement à des questions (en anglais) si nous voulons aider Shrek à sauver Fiona.

La partie DVD-ROM est très facile à utiliser. Il suffit de glisser le disque dans le lecteur DVD de l'ordinateur et le navigateur Internet va se lancer automatiquement pour nous amener sur un nouveau menu. À partir de lui, nous pouvons aller directement sur les sites de Shrek 2 et de Dreamworks, mais aussi avoir accès à un nombre important de modèles d'impressions, tel que des calendriers, des cartes postales, des casse-tête, des mobiles, etc. avec des images d'une grande qualité des personnages du film.

Ouf, pourrais-je dire. Je pense qu'il s'agit là d'une partie "suppléments" la plus complète que j'ai vue dans une édition DVD, et sur un seul disque, qui plus est. Cela complète à merveille une édition exemplaire (enfin presque, à cause des bandes-annonces "forcées") d'un film exemplaire, à voir et à revoir sans se lasser, ne serait-ce que pour énumérer toutes les allusions cinématographiques ou plus simplement les jeux de mots utilisés. Et comme la version française est aussi bonne que l'originale, cela fait deux fois plus de raisons de le regarder. Je vais m'arrêter là, car j'ai trop abusé. Ai-je besoin de préciser qu'il s'agit là d'un incontournable? Si vous découvrez Shrek aujourd'hui, je vous conseille alors de vous procurer le coffret de quatre disques (Shrek, Shrek 2, Shrek 3D (un film de 22 minutes avec version française) et un DVD de bonus - malheureusement, ce coffret n'offre que la version plein écran des films - étrange). Et finalement si vous êtes vous aussi tombé en amour, alors sachez patienter jusqu'en 2006: Shrek 3 s'en vient!

Cotes