Pour "South Park", tout a commencé par une simple carte de Noël commandée par un cadre de Fox. La carte s'est avérée être un court vidéo animé, fait avec des personnages en papier construction. On y voyait Jésus se battre avec le Père Noël, le tout sous l'oeil perplexe de quatre jeunes garçons. Bref, ce petit vidéo est passé de main en main jusqu'à ce qu'un producteur mette la main dessus et juge que le court vidéo avait un potentiel commercial. Et c'est ainsi que "South Park" est née. Maintenant l'émission la plus écoutée de Comedy Central, "South Park" présente les aventures de quatre petits garçons de 10 ans dans une toute petite ville du Colorado. Chacun a un trait particulier: Cartman est le gros, Kyle le juif, Kenny le pauvre et Stan... est Stan. Les quatre garçons, aussi innocents soient-ils, se querellent, se chamaillent et découvrent la vie à chaque épisode, le tout sous des textes très crus et des images autant violentes que gratuites.
La quatrième saison de "South Park" est sans doute une des meilleures produites. Les critiques de la société sont encore plus virulentes et arrogantes que lors des autres saisons. On pense tout de suite à l'épisode "Cartman's Silly Hate Crime 2000" sur les lois des crimes haineux, ou l'épisode "Cartman Joins NAMBLA" traitant de la pédophilie (soulignons d'ailleurs que NAMBLA existe réellement, et n'est pas une invention de Stone et Parker, malgré l'absurdité de la chose...). La quatrième saison comporte aussi son lot d'épisodes mauvais, avec "Great Expectations" en tête. On note aussi beaucoup d'hommages au cinéma et à la télévision: par exemple, Mr Hanky et son fils parodient une scène de "Lion King", Kenny ridiculise l'émission "Jackass" et un épisode complet est basé sur "Children of the Corn". Mais en plus tout cela, un événement unique et marquant vient ponctuer cette quatrième saison: TIMMY!!!. Le très populaire petit handicapé qui ne peut dire que son propre nom est grandement présent dans de multiples scènes, ayant même droit à quelques épisodes uniquement à son égard. TIMMY!!!
Bien que les personnages de "South Park" ne soient plus faits en papier construction, mais par ordinateurs, la qualité visuelle n'est pas à la hauteur de ce à quoi on est en droit de s'attendre d'un transfert "numérique vers numérique". Néanmoins, l'image est d'une meilleure qualité que celle des précédentes saisons. En général, les couleurs sont assez bien reproduites, même si un peu fades par endroits. Les noirs manquent un peu de profondeur, sans pour autant qu'il y ait de blocage. On ne note pas de problème de compression, malgré l'animation très saccadée et les forts gradients de couleur.
Du côté sonore, la piste stéréo ne nous offre rien d'extraordinaire. Les dialogues sont clairs et distincts (sauf ceux de Kenny, bien entendu...), et la séparation des canaux avant est bien effectuée. Un décodage ambiophonique de la piste ne donne pas grand résultats; très peu d'effets se retrouvent dans les canaux latéraux. Somme toute, pour un produit destiné à la télévision, la piste est tout à fait respectable.
Pour ce coffret DVD, on ne nous offre qu'un seul supplément. Il consiste en de mini-commentaires de la part de Matt Stone et Trey Parker, tout comme c'était le cas pour le coffret de la troisième saison. Tel que les deux comparses l'indiquent, ils ne pensent pas avoir assez de choses intéressantes à dire sur chacun des épisodes pour parler pendant 22 minutes. Ainsi, au lieu d'étaler parcimonieusement leurs interventions tout le long de l'épisode, ils ont choisi de ne faire qu'un bref trois ou quatre minutes au début de chacun. L'idée est excellente puisqu'ils nous racontent multiples anecdotes et précisions sur chacun des épisodes, sans que l'écoute devienne fastidieuse. De plus, de cette façon, ils évitent de dire des insanités, au risque de voir la compagnie de production retirer les commentaires des épisodes, comme ce fût le cas pour la première saison (cela dit, les commentaires sont toutefois disponibles sur des CD vendus séparément!). On retrouve aussi sur le dernier disque quelques petits extraits vidéo d'autres émissions de Comedy Central: "Reno 911", "Chappelle Show" et "South Park". Au niveau des menus, malgré le fait qu'ils soient statiques, ils sont toutefois précédés d'animation, et sont tous très amusants.
Bref, Paramount nous propose un coffret tout à fait correct pour cette quatrième saison de "South Park". Notons que comme c'était le cas pour le coffret de la troisième saison, le boîtier est du même style que ceux des coffrets des deux premières saisons, ceux-ci étant produits par Warner.
Les épisodes de ce coffret sont:
| Film | 8 |
| Menu | 7 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |