Pour cette cinquième saison de South Park, c'est encore Paramount qui nous présente le coffret DVD. On se souviendra que les deux premières saisons avaient été produites par Warner: un problème était d'ailleurs survenu pour ce qui est des suppléments de la première saison, puisque Warner avait refusé de publier les commentaires des créateurs Matt Stone et Trey Parker. Un CD les contenant avait été distribué directement par Comedy Central, a posteriori. Heureusement, Paramount est moins rigoureux à cet égard (ou peut-être, les deux larrons se sont-ils assagis...).
L'histoire générale de la série est celle de quatre petits garçons vivant dans une petite ville des montagnes du Colorado du nom de South Park. Les deux personnages principaux sont Kyle Marsh et Stan Broslofski, deux meilleurs amis. Le premier est juif, ce qui, évidemment, est particulier pour une si petite ville. On retrouve ensuite Eric Cartman, un despote obèse qui n'a que pour but son bonheur personnel et qui se nourrit du malheur des autres. Le dernier du groupe est Kenny McCormick; issu d'une famille très pauvre, il compense ses manquements matériels en étant le plus pervers des quatre. Ensemble, ils découvrent la "vie", en s'interrogeant de façon plus ou moins innocente sur les conventions de la société.
Cette cinquième saison comporte une volée d'excellents épisodes. Par exemple, un épisode entier est utilisé pour ridiculiser le Ben Laden et un autre Segway (le mode de transport individuel qui était supposé révolutionner la planète...). L'absurdité est à son comble dans d'autres épisodes, notamment quand les habitants de South Park décident d'inverser leur mode d'ingestion de la nourriture... C'est aussi en cette cinquième saison que survient un triste moment pour les personnages: la mort définitive de Kenny. Qui l'eut cru... Comme à l'habitude, les épisodes ont leurs lots de "messages" et de morale, même si ceux-ci sont souvent discutables. Par exemple, l'épisode sur le droit des gays dans les scouts est drôlement amené. Celui sur les parents meurtriers est par contre génial, quoique très peu subtil. Le plus intéressant est sans doute celui sur le racisme (ou les différences des classes, selon l'interprétation); l'histoire est très bien écrite, et la pseudo-morale y est inexistante, même si on passe quelques instants à se demander ce qu'on aurait dû comprendre... Un des épisodes les plus populaires de tous les temps est aussi sur ce coffret: celui avec Towlie, la serviette toxicomane. Il n'est pas difficile de comprendre où ils sont allés chercher l'idée... Les épisodes de cette saisons sont:
Pour ce qui est de l'image, le transfert et la compression sont du même niveau que la saison précédente. Encore une fois, le transfert ne s'est pas fait directement à la source numérique, ce qui occasionne certains défauts. Les couleurs sont un peu fades, et la texture virtuellement cartonnée rend plus difficile l'encodage des couleurs. Puisque "South Park" est maintenant fait par ordinateurs, ce ne devrait plus être un problème, et c'en est dommage.
Pour le volet sonore, la piste stéréo incluse est tout à fait adéquate au genre d'émission qu'est "South Park". Les dialogues, éléments délicats étant donné le type de voix des personnages, sont bien gérés; il en est de même pour la musique. L'ambiophonie générée par le décodage ProLogic est très sommaire, sans presque aucune présence. Le haut-parleur d'extrême-grave n'est pratiquement pas sollicité pendant les épisodes; on note par contre sa présence lors des génériques. On aurait pu accentuer certains effets spéciaux avec les extrêmes-graves ou l'ambiophonie, mais compte tenu du type d'émission, on pardonne cette lacune.
Comme suppléments, on retrouve encore une fois des "minicommentaires" faits par Matt Stone et Trey Parker. La philosophie de ces minicommentaires est que les deux créateurs n'ont pas assez de choses intéressantes à dire pendant les 21 minutes de l'épisode, et préfèrent donc ne pas nous ennuyer en racontant des insipidités. L'idée est excellente du fait que ces commentaires sont présents sur chacun des épisodes; on a ainsi, en cinq minutes, tous les détails importants de la création de chacun des épisodes. C'est nettement mieux qu'un commentaire de 21 minutes sur seulement 2 ou 3 épisodes, comme le font d'autres créateurs sur d'autres DVD de séries télévisées. Bref, les commentaires de Parker et Stone sont toujours pertinents, toujours amusants et toujours instructifs. Les suppléments sont complétés par plusieurs bandes-annonces d'autres DVD de Comedy Central, ainsi que des "Comedy Central Qucikies" (des extraits de quelques minutes d'émissions de télévision). Comme à l'habitude, les menus sont bien faits; malgré qu'ils soient statiques et silencieux, plusieurs animations nous y mènent.
Bref, pour un troisième coffret, Paramount nous propose un très bon produit, pour une série qu'il est toujours amusant de réécouter.
| Film | 8 |
| Menu | 7 |
| Suppléments | 4 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |