Selon Thierry Lacime
20 août 2003

Comme ils le font souvent, les créateurs de la célèbre série animée The Simpsons produisent régulièrement des épisodes spéciaux selon le moment de l'année. Ainsi, la fête de l'Halloween n'y fait pas exception. Donc, depuis la deuxième saison, un épisode intitulé "Treehouse of Horror" est diffusé aux alentours du 31 octobre (première diffusion originale anglaise sur le réseau Fox). Il regroupe trois minis histoires d'horreur ou fantastiques. Voici donc un nouvel assemblage de quatre de ces épisodes.

Sans rentrer dans la polémique des doublages, et comme indiqué pour chacun des épisodes, il y a donc de tout dans cette compilation. Difficile d'expliquer pourquoi ce n'est pas plus uniforme. Il est important aussi de noter que les sous-titres du quatrième segment sont en français de France, donc avec des expressions ou des noms de personnages qui peut-être ne vous diront rien. La qualité générale de ce DVD est très correcte. L'image est identique à celle d'une diffusion télévisée, donc en plein écran et en général bien définie. La bande sonore anglaise, tout en étant seulement en Dolby Digital Stéréo, comme les deux autres, est un peu plus dynamique. L'Espagnole est parfois presque atypique. Les menus sont statiques et un peu difficiles à maîtriser. Le DVD doit envoyer une nouvelle image chaque fois qu'on choisit un nouveau segment. Un peu déroutant. Enfin, comme supplément, un petit montage de près de quatre minutes d'extraits où apparaissent les deux extra-terrestres Kang et Kodos (en anglais seulement).

Voici le contenu des 4 épisodes spéciaux réunis sur ce DVD :

• Treehouse oh Horror V (6e épisode de la saison 6, diffusé le 30 octobre 1994 – doublage français – durée de 23 minutes) :
  • La famille Simpsons doit aller garder un grand hôtel dans les montagnes pour l'hiver. Mais le patron, M. Burns, a décidé de couper le fil de câble ainsi que de vider la réserve de bière pour s'assurer que le travail sera bien fait. Mais Homer pourra-t-il survivre sans ces deux éléments essentiels à sa vie ? (basé sur le film The Shinning de Stanley Kubrick).
    
    
  • Alors que toute la famille est attablée pour le déjeuner, Homer se coince la main dans le grille-pain. Au bout d'une longue bataille, il réussit enfin à se dégager, mais l'ustensile est cassé. Alors qu'il pense avoir réussi la réparation, Homer se retrouve en fait avec un grille-pain qui permet les voyages dans le temps. Mais il faut faire attention de ne rien modifier du passé qui pourrait changer le présent.
    
    
  • Le problème de surpopulation dans la retenue de l'école de Bart et Lisa doit être rapidement résolu. Le principal Skinner trouve la solution malgré lui : il suffit de manger les élèves en trop. D'une part, ça permettra de désengorger la salle de retenues et de plus ça donnera des aliments supplémentaires à la cuisine. Mais Bart et Lisa veulent à tout prix échapper au massacre.
    
    
• Treehouse of Horror VI (6e épisode de la saison 7, diffusé le 30 octobre 1995 – doublage québécois – durée de 23 minutes):
  • Dans sa recherche perpétuelle du meilleur beigne qui existe, Homer veut celui de l'immense enseigne du nouveau magasin qui vient d'ouvrir. Qu'à cela ne tienne, il le prendra lui-même s'il faut. Mais un immense orage magnétique qui éclate au même moment rend vivant toutes les figurines et mascottes géantes des publicités de Springfield. Et elles commencent à détruire toute la ville.
    
    
  • La plupart des enfants de l'école, dont Bart et Lisa, rêvent tous maintenant que Willie le concierge veut les tuer. Sauf qu'à leur réveil, ils constatent que le dommage qu'ils ont subi dans le rêve est aussi bien présent dans la réalité. C'est alors que Marge se décide de raconter une histoire qui est arrivée la 13e heure du 13e jour du 13e mois à ce pauvre Willie. Et aujourd'hui, il cherche vengeance (basé sur la série de films Nightmare on Elm Street).
    
    
  • Alors que Homer cherche à se cacher de ses deux belles-sœurs qu'il déteste, il choisit de se faufiler (si l'on peut dire) derrière la bibliothèque. C'est alors qu'il découvre un passage secret dans le mur. Il décide d'y entrer, mais se retrouve dans un monde en trois dimensions, comme dans le film Tron. Toute la famille et les amis vont essayer de sortir Homer de là (à noter le final où Homer se retrouve dans le monde réel et non plus dans un dessin animé).
    
    
• Treehouse of Horror VII (1er épisode de la saison 8, diffusé le 27 octobre 1996 – doublage québécois – durée de 23 minutes) :
  • Une nuit, Bart et Lisa entendent du bruit dans le grenier. Alors qu'ils demandent le lendemain matin à leurs parents ce que peut bien être ce bruit, ces derniers leur interdisent absolument d'y mettre les pieds alors que Homer doit y monter pour "nourrir" la chose. Mais après qu'une visite des trois enfants ait permis la fuite du monstre, le docteur avoue alors à Bart qu'il avait un frère siamois et qu'ils ont été séparés à la naissance. C'est Hugo, son frère, qui est enfermé au grenier. À noter les fenêtres du grenier vues de l'intérieur qui n'ont aucun rapport avec l'extérieur de la maison des Simpsons.
    
    
  • Lisa a choisi le thème de son nouvel exposé de sciences : elle va essayer de prouver que les boissons gazeuses sont néfastes en y plongeant sa molaire qui vient de tomber et en l'y laissant macérer. Dans le même temps, Bart a décidé d'expérimenter les pouvoirs de l'électricité statique. Il utilise Lisa comme mise à la terre et elle reçoit une décharge. Mais comme elle va toucher la dent de son expérience, une petite décharge vient modifier le comportement de l'expérience. La vie va se développer très vite et une nation minuscule va évoluer très rapidement à l'intérieur du petit bol. Lisa en sera bien entendu le maître absolu.
    
    
  • Homer relaxe tranquillement sur un lac en train de pêcher. Soudain, une soucoupe volante l'enlève. Ce sont les deux extraterrestres carnivores Kang et sa sœur Kodos. Ils décident alors de prendre la forme des deux dirigeants qui vont tenter de se faire élire à la présidence : Bill Clinton et Bob Dole. Homer doit absolument avertir l'opinion de ce transfert avant qu'il ne soit trop tard.
    
    
• Treehouse of Horror XII (seulement des sous-titres français (de France) pour cet épisode – 1er épisode de la saison 13, diffusé le 6 novembre 2001 – durée de 23 minutes) :
  • Lors d'une petite balade à "Ethnicville", la famille Simpsons rend visite à une diseuse de bonne aventure. Mais Homer, avec sa maladresse éternelle, détruit une partie de la petite échoppe. La sorcière gitane lance alors une malédiction sur Homer qui s'abattra sur tous ceux qu'il aime. Dès le lendemain, Marge se retrouve avec une barbe, Bart avec un immense cou et Lisa avec la moitié du corps d'un petit cheval. Homer doit maintenant se débrouiller pour déjouer ce mauvais sort.
    
    
  • Marge accepte l'offre d'un représentant robot de modifier sa maison afin qu'elle devienne complètement autonome grâce à un ordinateur central. Une fois tout installé, elle choisit la voix de Pierce Brosnan pour être celle de l'ordinateur. Mais ce dernier trouve en Marge une belle femme et la désire. Mais il doit se débarrasser de Homer pour parvenir à ses fins.
    
    
  • Bart et Lisa sont des élèves d'une école de sorcellerie. Mais Lisa est bien plus douée que son frère qui ne sait même pas changer une grenouille en prince charmant. Mais Lord Montymort (alias M. Burns) voit en Lisa un pouvoir très grand et décide de la faire kidnapper pour lui subtiliser son savoir (basé sur les films Harry Potter).
    
    

Je ne sais pas trop pourquoi Fox n'a pas suivi la chronologie en nous donnant les 4 épisodes spéciaux pour Halloween des saisons continues. Il existe bien des "Treehouse of Horror VIII, IX, X et XI". Quoi qu'il en soit, les trouvailles qu'on y retrouve sont tellement nombreuses que deux visionnements ne sont certainement pas suffisants. Les allusions fusent de toutes parts et il convient de regarder aussi en version originale pour des blagues compréhensibles uniquement dans cette langue. À noter les noms farfelus que les membres de l'équipe se donnent dans les crédits des épisodes (sauf pour le numéro XII). Encore de bons moments à passer avec Les Simpsons pour ceux qui ne veulent pas acheter les saisons complètes un, deux et trois déjà disponibles.

Cotes