Transformers: The Movie
20th Anniversary Special Edition
Sony Wonder

Réalisateur: Nelson Shin
Année: 1986
Classification: PG
Durée: 84 minutes
Ratio: 1.85:1
Anamorphique: Oui
Langue: Anglais (DD51, DD20)
Sous-titres: Français, Espagnol
Nombre de chapitres: 20
Nombre de disques: 2 (DVD-9)

Ce DVD est disponible chez: Amazon.ca Archambault.ca

Selon Martin Albert
12 novembre 2006

Lorsque Sony Wonder a annoncé la sortie d'une édition vingtième anniversaire de "Transformers: The Movie", ma première réaction fut de réaliser le passage du temps, mais aussi de me demander s'il a fait un meilleur travail que Rhino et leur Special Collector's Edition qui était très loin d'être spéciale (que deux suppléments sans importance). Cette nouvelle édition promettait deux disques remplis à craquer en plus du ratio tel que présenté en salle (plus en détail plus loin dans cette revue).

Les "Transformers" ont été mes jouets de pré-adolescence par excellence, mais c'était plus pour les exposer que pour jouer (je les ai vendus à GROS prix sur eBay parce que je n'avais plus la place pour les garder) et je suivais religieusement la série à la télévision. De passage de la seconde à la troisième saison, plein de nouveaux personnages avaient fait leur apparition et les anciens que j'aimais tant n'y étaient plus. Est-ce que j'ai manqué quelques épisodes? Bien non! J'avais manqué un film qui n'avait pas pris l'affiche au Québec (du moins à ma connaissance). Ma surprise de voir plus tard au club vidéo un film (en format Beta!) à propos de mes personnages préférés avec Optimus Prime en couverture allait répondre à cette question et bien d'autres.

L'histoire débute en 2005 (c'était encore loin en 1986) et prend place une vingtaine d'années après la seconde saison alors qu'une planète métallique géante s'approche d'autres planètes pour les dévorer. Ce corps céleste n'est nul autre qu'Unicron dont nous ne savons rien et ne saurons rien encore à la fin du film. Tout ce que nous savons, c'est qu'il a peur de la matrice de primauté des Autobots, présentement en possession d'Optimus Prime. Pour les honnêtes Autobots, la vie ne va pas très bien. En effet, les méchants Décepticons ont pris possession de leur planète native, Cybertron, et nos héroïques robots ont dû prendre retraite sur les deux lunes qui orbitent leur planète. Heureusement, ils ont encore une base sur Terre, mais pas pour longtemps, car les Décepticons vont y faire des ravages en plus de tuer Optimus Prime (nooooooooooooooon!). Optimus passera la matrice à son homme de confiance "pour éclairer leur moment le plus noir". Les Autobots restants (et les nouveaux introduits) devront faire face à la menace d'Unicron qui est à deux pas de détruire Cybertron. À travers cela, nous avons diverses histoires (Spike et son fils Daniel, Hot Rod et son manque de maturité, l'introduction des Quintesson, etc.).

Tuer les personnages favoris des fans (la plupart de très jeune âge) n'était pas la meilleure idée du siècle et les créateurs du film n'avaient pas pensé à tester le marché avant de créer tant de destruction et de violence dans ce film animé (erreur qu'ils ont corrigée pour la sortie du film G.I. Joe: The Movie et a causé l'annulation de "Jem: The Movie"). De plus, après une superbe introduction, le film se "transforme" lentement en une grosse explosion sans queue ni tête. Les phrases poches qui se suivent et se ressemblent, l'illogisme par rapport aux deux saisons précédentes et des situations du film, l'arrivée de beaucoup trop de nouveaux personnages qui ont à peine quelques secondes d'introduction... des choses qui nous ont frustrés à la première écoute du film, mais qui nous fait revenir encore et encore par nostalgie bien des années plus tard. Je me souvenais d'ailleurs encore de la piste sonore pseudo-heavy métal qui m'avait bien plu à l'époque et je suis toujours étonné de la quantité de voix célèbres qui meublent ce film dont Eric Idle, Judd Nelson, Leonard Nimoy, Robert Stack, Frank Welker, Peter Cullen, Paul Eiding, Susan Blu et Orson Welles (dans le rôle d'Unicron - sans émotion, mais bon).

L'image de "Transformers: The Movie" n'a jamais été aussi belle que sur cette édition. La vieille version DVD de Rhino avait un contraste plus sombre et ma version commençait à être tellement mauvaise que la comparaison est vraiment inutile (quoique Hot Rod tire plus au rose que son rouge habituel). Pour la toute première fois, la version panoramique est disponible sur support maison (sa dernière apparition date de sa projection théâtrale). Sony a retrouvé dans ses coffres un négatif panoramique du film, ce qu'aucune autre compagnie n'avait obtenu auparavant, qu'il a remis à des experts pour restauration. Le second disque de cet ensemble offre la version plein écran dans la même beauté. La version plein écran est un peu plus contrastée. À l'origine, la version panoramique est un transfert avec un masque de cette version plein écran, donc elle contient "plus d'image". Reste que je préfère grandement mieux voir la version panoramique sur mon écran 16x9! L'image semble un peu adoucie par endroits et l'apparition de texte à l'écran montre que l'image manque de stabilité. La piste sonore Dolby Surround est bien, mais la version Dolby Dolby 5.1 offre une plus grande variété sonore dans tous les haut-parleurs. L'ambiophonie n'est pas terrible, car on dirait que le son a été placé au hasard. Le volume des enceintes arrière est très haut (presqu'aussi fort qu'à l'avant) et donne quelques résultats bizarres. Reste que c'est très intéressant, d'autant plus que nous retrouvons la version originale où Spike sacre (attention aux oreilles vierges!). Le menu des DVD est légèrement animé avec un peu de musique de la série et du film (et un supplément caché vous est réservé dans les logos des robots sur le menu principal - intéressant!). Il y a un livret d'inclus, mais ma version n'avait ni livret, ni de couverture lenticulaire, car ils n'étaient pas encore disponibles lorsque j'ai fait la demande de revue du DVD. Notez que ces deux items sont la création de Don Figueroa et Josh Burcham.

La section des suppléments est assez grande et distribuée sur les deux DVD. Sur le premier disque, il y a une piste de commentaires très amusante avec le réalisateur Nelson Shin (dont la langue native n'est pas l'anglais - donc très difficile à comprendre), le consultant de scénarisation Flint Dille et l'actrice vocale Susan Blu. Ils nous offrent beaucoup d'historique sur le film, une chose qui manquait définitivement aux fans qui ne sont pas des "méga-fans". Parlant de méga-fans, il y en a quatre (Joe Moore, Tony Bacala, J.E. "Rik" Alvarez et Paul Hitchens) qui nous offrent une piste de commentaires de différente allure, plus "freak". Il y a aussi une piste de commentaires textuelle nommée "Autobot Matrix of Knowledge" qui est un peu niaiseuse, mais amusante. On a ajouté parmi les suppléments un épisode Transformers nommé "Scramble City" qui introduit quelques personnages du film à la fin de la seconde saison... un épisode jamais diffusé en Amérique. Étant donné que Sony n'a pas pu obtenir les droit pour la piste sonore anglaise, on a préféré nous l'offrir avec une piste de commentaires de Tony Bacala et Rik. Alvarez au lieu de ne pas la mettre du tout. Des bandes-annonces (nouveaux films, jeux vidéo, etc.), une galerie avec quelques images, une comparaison de la restauration du film et des tests de crédits complémentent ce premier disque.

Passons au second disque qui contient d'abord un jeu questionnaire "Activate Autobot City " sur sa section DVD-ROM. J'en parle en premier, car c'est la première chose qui m'est apparue lorsque j'ai inséré le DVD dans mon PC. Si vous connaissez le film, aucun problème à répondre à ces questions. Ensuite, il y a les revuettes "Death of Optimus Prime" et "Cast and Characters" ainsi qu'une période de questions et réponses avec Nelson Shin, Flint Dille, Suzan Blu ainsi que les producteurs Tom Griffin et Joe Bacal qui offrent des commentaires sur plusieurs sujets plus ou moins intéressants selon votre connaissance du produit. Il y a ensuite une série de séquences de test, des scènes retranchées et alternes commentées par Paul Hitchens, des scénarimages très détaillés de quelques scènes ainsi que des bandes-annonces de jouets. La qualité vidéo de certains de ces items fait très pitié (et quelque peu répétitifs), mais il est tout de même fantastique et appréciable qu'ils soient présents sur ces disques.

Il ne faut pas se le cacher, l'intention première de ce film était de retirer des personnages pour faire place à de nouveaux et ainsi sortir de nouveaux jouets en magasin. Ka-Ching! Il ne faut pas se cacher non plus que les éditions précédentes DVD étaient également traitées comme des jouets pour enfants. Cette version de Sony se présente vraiment comme un item de collection pour les fans qui ont vingt ans de plus que les enfants qui ont originalement visionné le film et qui voulaient un produit qui leur est adapté. Bravo Sony!


Cotes

Film8
Présentation7
Suppléments9
Vidéo7
Audio7