Depuis quelques mois, je me fais impressionner par la qualité audiovisuelle du format Blu-ray, spécialement du côté des productions Disney qui utilisent très bien les possibilités du format. Parmi les disques Blu-ray que j'ai visionnés à ce jour, la qualité visuelle était tout à fait exceptionnelle sur les segments générés par ordinateur de Roving Mars, alors imaginez mon impatience de voir un film animé par ordinateur tel que "Cars" prendre l'affiche sur le format! C'est maintenant réalité!
Pour l'histoire du film, je vous propose fortement de lire la revue de mon collègue Thierry Lacime qui est assez complète. Pour ma part, je vais vous entretenir des différences entre le DVD et cette nouvelle version sur disque Blu-ray. D'abord, la qualité visuelle est tout à fait fantastique! Les détails sont légion, peu importe où nous regardons. Dès les premières images, l'amélioration apportée par la haute définition est vraiment évidente. Si vous aviez un doute sur les possibilités de cette résolution 1080p (et même en 1080i), vous n'avez juste qu'à visionner quelques minutes de ce film. Ce nouveau transfert a été produit directement à partir de la source numérique et je n'ai pas de mal à le croire. Un travail d'expert qui ne laisse aucune ombre d'un quelconque artéfact (j'ai eu beau chercher). L'audio 5.1 non compressé est juste écoeurant! Immersif à souhait! Que se soient les grognements de moteur, les billes de caoutchouc que volent sur la piste, la foule en délire, les petits bruits de "coccinelles Volkswagen" (les insectes du film - VW Bugs!), vous les entendez dans tous les haut-parleurs, pendant que le haut-parleur de basses fréquences se secoue la boîte. Vous désirez un disque de démonstration pour impressionner amis et famille? Hé bien en voilà un!
Vous avez sûrement remarqué dans les spécifications qu'il n'y a qu'une piste sonore anglaise de disponible. Cependant, il existe une version avec couverture française du disque Blu-ray qui comporte au lieu d'une piste sonore anglaise non compressées (qui prend considérablement de place), des pistes sonores anglaise TrueHD 5.1, Dolby Digital 5.1 française et Dolby Digital 5.1 espagnole. Est-ce que les menus et les suppléments sont aussi disponibles en français? Le prix étant bien plus élevé pour cette édition, je l'ai remise dans le rayon du magasin.
Les suppléments exclusifs au format Blu-ray se sont fait rares sur les productions Disney mis à part des Pirates of the Caribbean. Maintenant le tir est ajusté sur "Cars" avec d'abord un jeu interactif, voir immersif, nommé "Car Finder". Le but du jeu principal est d'indiquer les personnages que vous voyez à l'écran, durant le film, suivant une liste indiquée dans le bas de l'écran. Quelques fois, le jeu arrête le film sur une image et vous demande de trouver rapidement les voitures indiquées ou encore de trouver la bonne image pour le personnage à l'écran (un peu dans le style de trouver les erreurs). Je dois dire que j'ai été bien épris par ces jeux, alors que je me fâchais avoir pas vu tel ou tel personnage à temps! C'est là que nous pouvons voir toute la puissance du BD-Java. Une fois un personnage trouvé (il y en a 217), nous avons accès à un menu "Showroom" où nous pouvons lire des informations à propos des personnages (ceux que nous avons trouvés)), leur histoire, des images quant à leur location dans le film, et pour certains, une visionneuse 360 degrés. Il y a la possibilité de sauver nos trouvailles pour y revenir plus tard. Il semble y avoir seulement une seule sauvegarde possible, alors les différents membres de la famille ne peuvent pas avoir chacun une partie.
Lorsque nous passons au menu, nous avons une section qui présente quelques courts-métrages, tous en haute définition, dont le moyen "One Man Band", excellent "Mater and the Ghost Light" et le trop court "Boundin' Cars" (qui était un supplément caché sur la version DVD originale), plus les animations de la fin du film sans les crédits. Un autre menu plus loin nous offre des "scènes retranchées" qui sont plutôt des versions alternes à l'histoire qui heureusement n'ont jamais été animées. Il y a aussi la revuette "The Inspiration for Cars" qui se veut une traversée de l'historique route 66 par les animateurs, rencontrant des gens. Pour le reste des suppléments, il faut utiliser le mode "Cine-Explore" qui vous permet d'abord de visionner le film avec une des deux nouvelles pistes de commentaires (une très personnelle avec le réalisateur et l'autre avec une douzaine de membres de la production qui couvrent à peu près tout ce que vous pouvez imaginer), des images sur image simulées (pas besoin du profil 1.1) qui contiennent des dessins de production, des scènes retranchées et des revuettes tournant autour de cinq minutes chacune. Une interface "tableau de bord de voiture" vous permet de choisir ce que vous voulez voir, ou encore vous pouvez sélectionner le mode automatique qui vous fait parcourir tout ce chemin de façon préprogrammée.
Buena Vista a fait beaucoup d'efforts sur ce titre pour vous amener des exclusivités Blu-ray en abondance. Il est cependant déplorable qu'une piste sonore française ne se retrouve pas sur le disque (malgré qu'un disque séparé existe), alors qu'il aurait pu au moins y avoir des sous-titres dans la langue de Molière. Cependant, l'attrait du son non compressé peut être un déterminant pour quelqu'un qui comme moi préfère visionner un film dans sa langue originale. Reste que peu importe de la façon que nous visionne ce film, "Cars" restera un classique chez Pixar!
| Film | 10 |
| Présentation | 9 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 10 |
| Audio | 9 |