Il semblerait qu'une fois qu'une quelconque histoire pour jeunes ait un succès assez important, et ce peu importe sa forme originelle - que ce soit une bande dessinée, un jeu vidéo, un dessin animé ou un livre - , quelqu'un à Hollywood sente l'obligation d'en faire une adaptation cinématographique avec de vrais acteurs. Les sorties de films récents comme les franchises X-Men, Harry Potter ou encore l'adaptation du jeu vidéo populaire Street Fighter - The Legend of Chun-Li semble confirmer que cette manie soit des plus lucratives.
Avec la sortie ces jours-ci en DVD et en Blu-ray de "Dragonball Evolution - Z Edition", l'adaptation du manga et dessin animé japonais populaire de par le monde, on est en présence d'un autre essai d'élargir le public de ce succès en en faisant un film avec des acteurs Hollywoodiens. Malheureusement comme c'est souvent le cas, la transition se fait mal et le résultat final déçoit autant les amateurs du manga que les profanes. Il faut dire qu'on avait certainement le public de l'Asie en tête, là où les produits dérivés Dragonball ont le plus de succès, et que le mélange de l'aspect visuel - décors, personnages, philosophie, etc. - mi-américain mi-asiatique enlève beaucoup de crédibilité au film. On aurait de loin été mieux de situer l'action carrément au Japon avec des personnages locaux, ce qui aurait aidé à établir l'univers fantastique du film.
Globalement, le film est tout de même divertissant avec une bonne performance de l'acteur Chow Yun-Fat dans le rôle du mentor du jeune Goku (Justin Chatwin un mauvais acteur qu'on semble avoir choisi pour sa ressemblance avec Harry Potter!). Bien que le scénario soit un peu faible et tressé de gros fils, si on met son sens critique en veilleuse on pourra quand même apprécier l'action, la quête de Goku et la lutte simpliste entre le bien et le mal. Bref, on se met son cerveau en mode passif et on se laisse divertir...
Le film raconte l'histoire du jeune Goku, un adolescent qui vient de fêter son 18e anniversaire et qui voit son grand-père et tuteur assassiné par un être maléfique. Avant de mourir, le vieil homme lui raconte l'histoire de Piccolo, un extra-terrestre diabolique qui vint sur terre pour dominer le monde et qui fût combattu et emprisonné par un groupe de mages. Or Piccolo est maintenant libre et tente de réunir des sphères appelées "Dragonballs" (couilles de dragons!!!?) qui lui permettront d'exaucer son vœu de domination du monde. Le jeune Goku part lui aussi à la recherche de ces sphères pour empêcher le méchant de réussir et en chemin rencontrera des amis possédant des sphères qui l'aideront à combattre Piccolo.
La qualité d'image et de son du film est excellente. Malgré l'ensemble de couleurs assez sombres et l'apparence visuelle classique, une belle chaleur des tons et une profondeur du détail donnent de l'ampleur à l'image. La bande son est aussi excellente avec ses divers ajouts d'effets sonores la rendant très vivante. Les plages de fréquences sont aussi bien reproduites, permettant de bien appuyer les ambiances émotionnelles de chaque séquence.
En suppléments, on retrouve une copie numérique du film, un vidéoclip de Brian Anthony, un bêtisier, des scènes retranchées, une revuette sur l'entraînement de Goku avec son grand-père, un jeu appelé "Goku's Quest", une émission de Fox Movie Channel sur le tournage du film, ainsi qu'une autre émission du réseau sur la vie et la carrière de l'acteur principal Justin Chadwick.
| Film | 7 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 9 |