"Le Cinquième Élement" est probablement le film français en langue anglaise le plus populaire en Amérique du Nord, voire autour du monde. C'est l'histoire de Leeloo Minai Lekatariba Laminatcha Ekbat De Sabat (Leeloo pour faire plus court) qui est le cinquième élément, après la terre, l'eau, l'air et le feu. Elle est l'arme des gardiens de la vie, les Mondoshawans, contre l'ultime mal qui revient tous les 5000 ans. L'action du film débute au premier quart du 23e siècle alors qu'une force obscure s'est pointée dans notre système solaire. Cette force s'est trouvé un allié dans l'industrialiste de Jean-Baptiste Emmanuel Zorg (Gary Oldman) pour mettre des bâtons dans les roues des Mondoshawans. D'abord, il emploie les Mangalores (des mercenaires extraterrestres) afin de détruire le cinquième élément et voler les pierres représentant les quatre autres éléments. Un fragment d'ADN permet aux autorités de la Terre la reconstruction de Leeloo (Milla Jovovich) qui s'enfuira du laboratoire de reconstruction génétique et de la police pour terminer sa course en chute libre dans le taxi de Korben Dallas (Bruce Willis). Cette rencontre fera un outil nécessaire à la bonne livraison du bien pour combattre le mal.
Évidemment, je saute bien des éléments de cette histoire qui vaut énormément le visionnement. Les séquences du film sont généralement composées de scènes d'action, de scènes d'effets visuels et d'autres qui donnent des frissons tellement elles sont bien composées. Ma scène préférée est certainement celle avec la Diva Plavalaguna (Maïwenn Le Besco), mais malheureusement son déroulement est entrecoupé d'extrait du combat de Leeloo. Les acteurs jouent tous leur personnage respectif avec cœur, disparaissant derrière eux. Bruce Willis est d'un naturel déconcertant dans ce futur coloré telle une bande dessinée. Il y a aussi cet animateur radiophonique Ruby Rhod (Chris Tucker) qui tombe d'abord royalement sur les nerfs, mais après plusieurs visionnements, nous pouvons bien apprécier ce rôle très extravagant. Et comment oublier Ian Holm dans le rôle du père Vito Cornelius, surtout lorsque le président Lindberg (Tommy Lister) de l'United Federation lui donne exactement vingt secondes pour lui parler.
Une polémique tourne autour de la qualité de la bande maîtresse utilisée pour la production de ce disque Blu-ray. Le film "The Fifth Element" est considéré par plusieurs par une excellente démonstration des possibilités du cinéma maison, mais sur DVD, il a fallu plusieurs versions afin d'arriver à un niveau assez satisfaisant pour la majorité des critiques, soit la Ultimate Edition. Quelle satisfaction pour les premiers propriétaires de lecteur Blu-ray d'apprendre que le film serait un des premiers titres à paraître sur le nouveau format. Mais voilà que l'édition de Blu-ray 2006 du film aurait été produite avec une version de bandes maîtresse précédant en restauration celle de cette Ultimate Edition. Quelle catastrophe! Mais il faut tenir compte que le seul lecteur Blu-ray disponible à l'époque, le BD-P1000 de Samsung, avait généralement des problèmes d'adoucissement de l'image.
Les fanatiques chialent, mais dans le fond cette édition offre une image qui va tout de même vous captiver au plus haut point (avec un lecteur plus récent). Le niveau de détail est assez impressionnant, mais il y a des séquences (comme celle de l'Égypte au début) qui sont assez granuleuses. Généralement, l'image est très claire, malgré quelques saletés, nous permettant de réaliser toute la richesse de ce film, autant dans les costumes que sur les plateaux. Le détail de la séquence de la mise en place des éléments dans la pyramide est assez exceptionnel. La compression utilisée pour ce disque est la même que sur les DVD conventionnels (MPEG-2) alors que la nouvelle version utilise le codec AVC qui offre une performance certainement améliorée en plus d'être contenu cette fois-ci sur un disque double couche de 50 Go. Pour différentier les versions, l'ancienne arbore le numéro de catalogue 15018 (CUP: 043396150188) alors que la nouvelle est cataloguée au numéro 21520 (CUP: 043396215207). Sony offre aux consommateurs d'échanger leur ancienne version pour la nouvelle gratuitement en passant par leur service aux consommateurs.
Côté son, nous avons une piste sonore Dolby Digital 5.1 qui est assez excitante, mais semble tout de même très semblable à ce qui était disponible sur la version DVD standard. La nouvelle version Blu-ray comporte une piste sonore Dolby TrueHD 5.1, une compression sans perte qui devrait raviver votre système de son. Je trouve tout à fait dommage qu'aucune des deux versions Blu-ray de "The Fifth Element" ne contienne la piste DTS 5.1 de l'Ultimate Edition. Il y a une piste non compressée en 5.1, mais il vous faudra comme toujours un branchement HDMI sur votre système de son pour en profiter.
Une chose qui m'impressionne toujours sur Blu-ray, c'est la conception des menus. Alors que sur les DVD d'aujourd'hui les menus sont de plus en plus moches, rarement animés, on nous offre sur ce format-ci une grande interactivité. Le menu nous apparaît sans arrêter le film, nous montrant ses couleurs de taxi futuriste. La sélection des items est bien faite, même si pas comparable aux productions plus récentes, quoique la navigation des chapitres est bien intéressante. Comme suppléments, il n'y a qu'une piste de sous-titres de faits divers plus ou moins intéressants à propos du film ainsi que deux bandes-annonces en haute définition. Wow. Il me semblait que sur les disques haute définition il y avait bien de l'espace pour mettre tout ce que nous désirons.
Ce disque est bien intéressant. Mais tout comme le premier DVD de "The First Element", quand nous le comparons à ce qui se faisait d'autres au lancement du format, nous sommes bien déçus. À ces deux occasions, ce film se voulait un élément pour démontrer la performance d'un nouveau format (le DVD de ce film a été mon tout premier achat pour mon nouveau lecteur!), mais nous avons dû attendre une nouvelle version pour en profiter pleinement (la version Superbit pour le DVD et la version remastered pour le Blu-ray).
| Film | 10 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 8 |