Moi qui n'aime pas les musicals, j'ai pourtant choisi de visionner deux films que je n'avais jamais vus auparavant, "Gigi" et "An American in Paris" (voir ma critique). Des éditions spéciales double DVD de ces deux films étaient parues en septembre 2008, sans trace de leur contreparties haute définition qui avaient tout de même été annoncées pour une sortie simultanée. Mais voilà que ces deux disques Blu-ray se sont montrés la fraise à la fin du mois de mars. Une occasion pour moi d'enfin voir ces films dont j'entends parler depuis longtemps.
J'ai débuté par "Gigi", le film de 1958 basé sur la pièce de Broadway du même nom mis à scène par Raymond Rouleau (et mettant en vedette Audrey Hepburn) d'après le roman de la romancière française Colette. Malheureusement, Audrey Hepburn n'est que présente dans la pièce (on dit qu'elle aurait refusé le rôle dans le film), le long-métrage mettant plutôt en vedette Leslie Caron, qui est tout de même un bon substitut au rôle si Audrey est l'image même de la Gigi de Colette. Reste que le film, malgré une fin que j'ai trouvé trop abrupte, m'a vraiment plu et se retrouvera certainement parmi les films que j'aimerai revoir encore. "Gigi" est considéré comme le dernier des musicals de MGM, un film qui a été sélectionné pour préservation par la Library of Congress américaine et s'était classé au 35e rang sur la liste "100 Years... 100 Passions" de l'American Film Institute... sans compter les neuf Oscars qu'il a remportés!
Le film, situé au tournant de 20e siècle, raconte le passage du monde de l'enfance vers le monde des adultes de Gilberte - surnommée Gigi (Leslie Caron) - avec l'aide de sa grand-mère, madame Alvarez (Hermione Gingold), et de sa grand-tante Alicia (Isabel Jeans). Tout spécialement par l'éducation de cette dernière qui lui montre comment avoir de la classe, un peu à la Pygmalion, et comment juger des offres des prétendants entre autres par la valeur des cadeaux. En gros, elles l'entraînaient à devenir une cocotte qui attirerait un riche dans ses filets pour se faire vivre à coups de gros cadeaux. Mais Gigi préfère plutôt passer du temps - et gagner aux cartes en trichant - avec Gaston (Louis Jourdan), un ami de la famille, neveu d'Honoré Lachaille (Maurice Chevalier). De plus, Gigi n'est pas vraiment intéressée de passer d'homme en homme comme ses grand-mères et de faire parler d'elle dans les pages mondaines. De son côté, Gaston est totalement ennuyé du monde mondain et de cocottes tel que son oncle lui prescrit.
Toutes les chansons sont intéressantes dans ce musical et m'ont fait pensé un peu à ce qui avait été écrit pour My Fair Lady (justement par les mêmes gens si j'ai bien compris). Il y a quelques chansons qui m'ont vraiment plu, dont "I Remember It Well" - en duo entre Hermione Gingold et Maurice Chevalier - qui est franchement bien intéressante et certainement charmante. Les costumes sont très beaux, surtout ceux portés par Gigi, ceux qui la font paraître comme une petite fille au début du film, et surtout le dernier qui la fait devenir une jeune adulte de toute beauté. Et les décors naturels de Paris sont difficiles à battre, un peu comme une carte postale des choses à voir à l'époque autour de la ville lumière.
Les gens de "Warner Bros. Motion Picture Imaging" ont fait un travail méticuleux pour créer une nouvelle bande maîtresse pour ce film. Les couleurs sont très chaudes (cependant certains visages tournent un peu à l'orangé), saturées à souhait pour l'époque, les noirs (comme les vestons des messieurs) sont très profonds et les contrastes très raffinés. Beaucoup de détails et de textures sont au menu de ce nouveau transfert haute définition. La piste Dolby TrueHD laisse sortie parfaitement la musique et les voix chantantes (heureusement doublée pour Leslie Caron) et parlantes des acteurs, mais sans toutefois créer quelque chose hors de l'ordinaire. La variété de pistes sonores devrait satisfaire tout public.
Le menu de "Gigi" est écrit un peu petit et difficile à cerner avant que l'on comprenne ses éléments. À première vue, il semble indiquer qu'il y a deux films sur le disque, mais pas moyen de démarrer le second... jusqu'à ce que le menu soit clair. Donc, comme premier supplément, il y a effectivement un second film, soit une version française de "Gigi" en noir et blanc tournée en 1949 par Jacqueline Audry et mettant en vedette Daniele Delorme. L'histoire est visiblement la même, mais telle coupée que l'histoire se passe trop rapidement. La qualité visuelle est assez moche, mais le fait d'avoir ce film en boni sur le disque, la seule version qui a survécu, est assez intéressant. Deux courts-métrages avec aucun rapport au film sont aussi inclus, soit un documentaire la communication par lettres à partir des États-Unis (avec quelques apparitions d'acteur d'origine étrangère dont Zsa Zsa Gabor et Leslie Caron) ainsi qu'un amusant dessin animé de "Tom and Jerry" en Cinemascope. Il y a par la suite une piste de commentaire avec Jeanine Basigner, toujours aussi informative que jamais, mais aussi toujours aussi sèche dans son interprétation. Elle connaît cependant très bien son sujet. Quelques extraits d'entrevues avec Leslie Caron sont ajoutés à cette piste. Finalement, le seul supplément en haute définition du disque, un documentaire du nom de "Thank Heaven! The Making of Gigi" qui parle des problèmes de production au niveau entre autres du code Hays (Gigi recevait tout de même une éducation de courtisane), des dépassements de budget, de l'insatisfaction des producteurs avec les premières coupures du film et bien d'autres.
Un beau film, une belle présentation, les amateurs de musicals n'auront pas de problème à aimer, tout comme les amateurs de films du genre My Fair Lady. Recommandé pour sa belle image, les suppléments intéressants et certainement une histoire qui est facile à suivre.
| Film | 8 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 8 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 6 |