Ocean Wonderland 3D [Blu-ray] / Dolphins & Whales 3D [Blu-ray] (3D-BD)
Universal Studios Home Video

Réalisateur: Jean-Jacques Mantello
Année: 2003 / 2008
Classification: NR
Durée: 41 / 42 minutes
Ratio: 1.78:1
Codec: 1080p (AVC)
Langue: Anglais (DTSHDMA51), Français (DTS51), Espagnol (DTS51), Japonais (DTS51), Allemand (DTS51), Hollandais (DD51), Russe (DD51), Tchèque (DD51), Polonais (DD51)
Sous-titres: Anglais, Français, Espagnol, Italien, Thèque, Danois, Hollandais, Finois, Grec, Hongrois, Novégien, Polonais, Turc, Japonas, Portugais, Mandarin, Thaï, Coréen
Nombre de chapitres:
Nombre de disques: 1 (BD-25) chacun
Code barres (CUP): 025192105043 / 025192105012

Le disque Blu-ray "Ocean Wonderland" est disponible chez: Amazon.ca
Le disque Blu-ray "Dolphins & Whales" est disponible chez: Amazon.ca

Selon Martin Albert
3 juillet 2011

IMAX est une des premières places où nous allons voir des documentaires en salle, même à l'époque avant que les chaînes spécialités nous en présentent à la tonne. C'est quand même impressionnant d'y penser. Et c'est certainement la première où nous allons les voir en 3D. Imaginez que je suis allé voir un documentaire sur les insectes parce que c'était en 3D... alors que les insectes m'intéressent à peine. IMAX et 3D vont certainement de paire. Universal proposait dernièrement trois documentaires océaniques IMAX présentés par Jean-Michel Cousteau, un homme qui connaît bien ce sujet. J'ai réussi à mettre la main sur deux de ces disques Blu-ray qui sont présentés autant en 3D (TV 3D et lunettes requises) qu'en 2D.

"Ocean Wonderand 3D" nous présente une tortue de mer qui nous fait visiter la Grande Barrière de Corail d'Australie. Une expérience plus qu'un remplissage de tête comme bien des documentaires. Un narrateur calme et bien pausé nous laisse découvrir les couleurs des coraux, la vie qui y est abritée, les fantastiques ballets des écoles de poissons. Et lorsque nous sommes détendus à souhait, on nous lance en plein visage l'horreur de la pollution et que l'homme doit changer à tout prix parce que les coraux auront disparu dans 50 ans. Woah! C'était écrit à nulle part qu'il y avait du lavage de cerveau à travers ce film. Oui, je comprends l'importance de cela, de la bonne santé de la planète, mais quand je veux entendre parler de cela, je me procurer un documentaire à cet effet... pas un film pour tester les effets 3D de mon téléviseur.

"Dolphins and Whles: Tribes of the Ocean 3D" nous présente un après l'autre différents cétacés, dont plusieurs que je ne connaissait pas. Heureusement, il y a des baleines à bosses (que je connaissais de Star Trek IV!) ainsi qu'une "tribu" de dauphins qui viennent jouer avec une algue et viennent rompre la monotonie. Évidemment, la voix de la narration anglaise, Daryl Hannah, est plutôt endormante, alors que celle accentuée française tombe sur les nerfs. Sur ce disque aussi, on nous passe la sauce écolo, spécialement lorsque l'on nous présente les orques qui sont à la tête de la chaîne alimentaire et les dauphins qui restent pris dans les filets de pêche.

Dans "Ocean Wonderand 3D", les effets 3D sont tout à fait fantastiques, mais on se promène entre le "on presque toucher" au boueux où le 3D a de la difficulté à nous impressionner même s'il est bel et bien présenté. Quand on suit les raies aigles, ce n'est pas aussi passionnant que les raies ordinaires. Même genre de poisson, effets visuels différents. À part de ces moments gris, les couleurs sont tout à faire éclatantes (il faut voir ces poissons-clown!). "Dolphins and Whles: Tribes of the Ocean 3D" se porte très mal au 3D. Les animaux prennent presque tout l'écran et l'effet 3D ne fonctionne pas vraiment. Ce n'est qu'à l'apparition des plus petits dauphins que le 3D devient captivant. Il y a aussi le segment des Manatee qui est très illuminé et donne un bon effet. Ça fait contraste avec le segment des bélougas qui semble avoir été tourné avec des lunettes de vision de nuit pas du tout 3D. Ma conclusion est que le 3D est efficace quand le sujet est bien éclairé.

La piste sonore DTS-HD aurait bien plus être Dolby Digital 5.1 ou stéréo et je ne crois pas que ça n'aurait été bien différent. On nous enveloppe de son, mais il semble être le même dans tous les haut-parleurs. Seule la narration vient uniquement de l'avant. Il y a un peu de "bubules" dans les haut-parleurs arrière, mais ça ne semblait pas naturel. Dans "Dolphins and Whles: Tribes of the Ocean 3D", le chant des baleines à bosses est bien, mais ce n'est certainement pas la piste sonore originale, mais plutôt une autre source, ce qui me laisse encore dire que le son n'est pas très naturel.

Le menu que l'on nous présente à l'insertion de ces disques est épouvantablement incompréhensible au départ. La flèche, j'ai figuré que c'était "Play", mais les autres sont un peu abstrait. Après un peu de navigation exploratoire, ils sont un peu plus évidents. Au moins, l'item sélectionné aurait pu être plus évident (d'une autre couleur par exemple). Ils ont probablement voulu rendre cela international (vu le nombre de langues disponibles sur ce DVD), mais le résultat est un peu mauvais. Il n'y a aucun supplément sur ce disque... du moins, la navigation du disque ne m'a pas permis d'aller plus loin!

L'autre titre que je n'ai eu à découvrir est Sharks 3D, mais on m'assure par d'autres canaux que c'est la même histoire de visuel désappointant et de narration endormante (ils auraient dû faire appel à Charles Tisseyre). Recommandation? À part du message écolo, le 3D du disque "Ocean Wonderand 3D" est plus intéressant, mais je laisse plutôt une mention de location si possible avant l'achat.


Cotes

Film4
Présentation5
Suppléments-
Vidéo3
Audio4