Le phénomène "Napoleon Dynamite" fait son entrée sur le marché de la haute définition. Difficile de faire une critique de ce film, puisqu'il a déjà fait l'objet de deux excellentes critiques sur ce site, par mes collègues Amélie et Guillaume. Par contre, je peux vous parler de mes impressions quand même, mais surtout, répondre à la question suivante; si je possède déjà le film en DVD, vaut-il la peine d'être acheté en Blu-ray?
À cette question, il n'existe malheureusement pas de réponse définitive. Si vous n'avez que l'édition régulière en DVD, alors oui achetez le Blu-ray. Si, par contre, vous avez comme moi acheté l'édition spéciale double Like, the Best Special Edition Ever! , alors là vous risquer de rester sur votre appétit, puisque cette édition Blu-ray offre exactement les mêmes suppléments que l'édition deux DVD,même les menus sont identiques. Il y a bien une interface BD-Live mais vous n'y retrouverez que des bandes-annonces de films Fox. Donc pour la liste des extras, je vous invite à lire la en très complète critique de ma distinguée collègue Amélie.
Côté image, le résultat me donne la même impression que le reste du produit; on fait ça vite, à la sauvette sans trop y mettre d'efforts. Les arrière-plans sont particulièrement pixélisés. De toute manière, je ne crois pas que la haute définition soit appropriée pour ce film. J'ai toujours aimé le côté "crasseux" de Napoleon Dynamite, son côté "film présenté le dimanche après-midi à la télé, entre la messe et une infopub". Le long-métrage de Jared Hess, qui nous a aussi offert Nacho Libre, passe d'un malaise à l'autre. Je me souviens, après ma première écoute, avoir fait la réflexion que je venais de voir le film le plus dénudé de couleur et d'émotion de ma vie. Je l'ai alors réécouté immédiatement et j'ai alors compris (parfois je suis lent), que c'est justement ce qui en fait un classique. On ressent un profond malaise en regardant Napoleon se ridiculiser tout au long du film. Jon Heder livre une performance totalement hallucinante, car il n'est surement pas facile de jouer les "losers" sans tomber dans tous les pièges qui attendent l'acteur à chaque tournant. Je m'étends en long et en large pour, finalement, vous exposer mon point de vue; le mauvais transfert HD fait perdre l'âme au film. Ici, on l'a numérisé au maximum, lui faisant perdre sa saveur et son odeur.
On nous offre, aussi, une piste sonore DTS-HD qui est, somme toute, correcte, même si force est d'admettre que la force du film n'est pas dans l'environnement sonore, mais bien dans ses silences. Rendons crédit où le crédit est du, le travail a, contrairement à l'image, été bien fait, la piste sonore est sans faille. Je ne me questionne que sur la pertinence du DTS-HD dans ce cas-ci.
Il me reste un goût amer de mon visionnement. Si vous possédez la version deux DVD, restez avec cette dernière, surtout si votre lecteur Blu-ray fait de la "up-conversion" avec vos DVD, le résultat en est meilleur, ce qui veut tout dire.
| Film | 9 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 8 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 8 |