Il est plutôt rare de voir qu'un film qu'on a refait est meilleur que l'original. C'est par contre le cas avec ce "Ocean's 11" de Lewis Milestone que refit Steven Soderberg il y a plusieurs années et auquel il ajouta non pas une, mais deux suites. Le principe du film mettant en vedette George Clooney était cependant le même. Réunir une brochette de visages connus et de grands noms hollywoodiens dans un film de voleurs chic.
Pour l'original de 1960, les dites vedettes étaient trois crooners qui jouaient aussi à être acteurs à l'occasion: Frank Sinatra, Dean Martin et Sammy Davis Jr. Si on ajoute Angie Dickinson, Peter Lawford, Henry Silva et Norman Fell (le Mister Roper de Three's Company), on se retrouve avec une distribution tout à fait épatante. Le scénario par contre n'est pas tout à fait à la hauteur de tout ce talent. On perd trop de temps à nous présenter les personnages et on développe trop peu les préparatifs du grand braquage et le vol lui-même. Ce que Soderberg a su corriger dans sa version du film. Mais avec le film de Milestone, on a parfois l'impression d'avoir plus affaire à un drame psychologique qu'à un film de vol traditionnel. La tension des préparatifs et la nervosité, tant des personnages que des téléspectateurs, plus le jour j approche est ici presque inexistante. En fait le plus grand moment d'émotion est la fin du film alors que les voleurs essaient de quitter la ville avec leur butin sans avoir à le partager avec tous les requins qui leur tournent autour. Ce n'est malheureusement pas assez pour en faire un grand film.
Ceci dit, le drame et les différentes relations entre les personnages sont tout à fait potables. Les amateurs des crooners se réjouiront des quelques performances chantées de leurs idoles Davis et Martin - rien de Sinatra par contre - et passeront un bon moment avec ce film divertissant quoique peu spectaculaire.
L'histoire racontée est celle de onze copains de l'armée, anciens parachutistes, qui décident de monter un coup pour voler en même temps cinq casinos de las Vegas le soir du jour de l'an. Sous le leadership de leur ancien sergent, Danny Ocean (Sinatra), les compagnons planifient et exécutent ce coup de maître et s'apprêtent à quitter la ville avec leur magot lorsque la tragédie survient. Un des leurs est victime d'une crise cardiaque et meurt en pleine rue principale. La police, les propriétaires des casinos attaqués et un puissant chef mafieux tentent alors de retracer les coupables...
La qualité audiovisuelle du disque est très bonne. Malgré les couleurs sur saturées de l'époque et le manque de définition de certaines teintes de gris, on a su faire ressortir assez les éclats de lumière et les détails des couleurs pour rendre le tout bien chaleureux. Et puis on a bien travaillé la copie utilisée pour le transfert, nous donnant un résultat aussi bon que possible considérant l'âge du film. Pour le son, la musique est bien mixée et les dialogues portent. La trame mono originale a ici été retravaillée en une piste DTS 1.0 tout à fait acceptable. Et bien qu'on soit maintenant habitués aux pistes son 5.1 ou 7.1, revoir un film dans sa version audio originale sans les artifices modernes ajoutés est ma foi très agréable. D'autant plus que c'est le genre de films où l'accent était mit sur les dialogues et non sur l'environnement sonore, ce qui fait qu'on ne perd pas grand chose au change.
En suppléments on retrouve un commentaire audio optionnel par Angie Dickinson et Frank Sinatra Jr.), une carte interactive de Las Vegas contemporaine versus celle de 1960, des petites vignettes sur les différents casinos, un extrait du Tonight Show où Johnny Carson cédait sa place momentanément à Frank Sinatra et où ce dernier recevait sa partenaire professionnelle Angie Dickinson et une bande-annonce.
| Film | 7 |
| Présentation | 8 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 8 |