Je suis très heureux de retrouver sur disque Blu-ray ce long-métrage qui raconte l'histoire d'un général bien détesté, mais aussi bien respecté, que ce soit par les forces ennemies que les alliés: George S. Patton. Il n'est pas étonnant que l'acteur George C. Scott ait obtenu l'Oscar du meilleur acteur pour ce film tant il excelle dans la personnification du personnage, tant aux couleurs de son caractère, qu'à toute sa physionomie. Les autres acteurs, dont Karl Malden dans le rôle d'Omar Bradley, Frank Latimore en tant que le lieutenant-colonel Henry Davenport et Karl Vogler dans les chaussures d'Erwin Rommel, supportent à merveille Scott, mais son jeu est tel qu'ils n'arrivent à prendre toute la place que dans les scènes sans Patton. Le film nous faire traverser les campagnes de Patton en Afrique du Nord, en Tunisie, en Italie, en France et en Allemagne, nous montrant cependant que le général est beaucoup plus capable de semer la rancune à travers son propre armé qu'à ses ennemis avec ses méthodes qui lui assurent la gloire pour nourrir son immense ego.
Dès les premières secondes, dès que nous voyons ce drapeau américain géant derrière Patton, nous avons l'assurance que le reste de cette production sera d'une belle qualité haute définition. Mais ce même tableau nous annonce qu'un filtre numérique a été appliqué pour enlever le plus de bruit possible dans l'image, retirant jusqu'au grain du film. Ce même filtre enlève beaucoup de détail à l'image qui tout de même nous en présente beaucoup. Il y a énormément plus de détails que les éditions DVD, mais il manque un degré où nous pouvons ressentir les textures des matériaux filmés. Ce ne sera pas un problème pour la majorité des gens. D'un autre côté, le transfert offre de très belles couleurs, des noirs profonds et une absence d'artefacts de compression. La piste sonore DTS-HD sonne substantiellement plus intéressante que la piste offerte sur les versions DVD (qui est aussi incluse ici pour comparaison). Le nouveau mix a été travaillé afin que nous entendions mieux certains dialogues enterrés dans le bruit de la guerre et pour produire un bel environnement pour la musique de Jerry Goldsmith. Malgré tout, nous ne retrouvons pas le mordant des films modernes ni la puissance de simulation de basses fréquences telle que retrouvé sur le disque Blu-ray de The Longest Day.
Les suppléments sont identiques à la version DVD double du film. Il y a d'abord une intéressante introduction au film de la part de Francis Ford Coppola (qui a écrit le scénario du film. Si ce n'est pas suffisant pour vous, il y a aussi une piste de commentaires animée par cet homme très intéressant, très informé qui nous parle de ce qu'il a fait pour le film, de la vie de Patton et du fait qu'il a mis de l'emphase sur quelques aspects de la vie du personnage afin de mieux explique des moments importants de l'histoire. Fox a décidé de ne pas investir dans un transfert haute définition des suppléments (y compris l'introduction sur le premier disque, ce qui est déjà bon pour les bouts d'interview qui sont d'une résolution encore plus basse que cela). Alors au lieu de nous mettre un tas de revuettes en définition standard sur second Blu-ray, le second disque de l'ensemble est tout simplement le même DVD qui était offert dans l'ensemble double. Nous y retrouvons le documentaire "History Through the Lens: Patton: A Rebel Revisited" qui se veut une biographie du général, suivi la revuette "Patton's Ghost Corps" où 63 vétérans de la 94e division d'infanterie de la troisième armée du Général Patton (qui formaient le XX Corps) durant la Seconde Guerre mondiale viennent raconter leur histoire. Il y a aussi le documentaire "The Making Of Patton" détaillant la production et servant d'hommage au réalisateur Franklin J. Schaeffer, une galerie de photos de production agrémentée de la musique du film composée par Jerry Goldsmith ainsi qu'un très intéressant et très bien préparé essai de Charles M. Province à propos du fameux général.
"Patton" est un chef-d'œuvre dans son genre pour sa très belle production et surtout pour la personnification du personnage par George C. Scott, un homme né pour ce rôle. Ce disque Blu-ray ne fait que rehausser sa valeur. Ce disque est une excellente mise à jour pour le film. Pour les suppléments, rien de nouveau sous le soleil, mais il faut comprendre que c'est assez difficile d'offrir mieux!
| Film | 8 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 9 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 7 |