Le réalisateur Al Reinert nous arrive avec un documentaire unique au monde... et hors de ce monde. Il a fouillé les archives de la NASA pour en sortir des petits bouts de bande vidéo pour reconstruire chronologiquement la mission d'Apollo 11. Il a aussi, à partir de 1976, interviewé les astronautes des missions Apollo pour avoir leurs commentaires et sentiments de ces missions vers la lune. Ces 80 heures d'interviews constituent la majeure partie de la piste sonore de ce film qui vous permet de voir la vraie terre sous une autre perspective. Ce n'est pas des effets générés par ordinateur cette fois-ci mais de vraies images filmées par les astronautes! Ce film, c'est l'histoire de 24 humains qui ont été sur la Lune et sont revenus pour vous en parler.
C'est le amusant de voir les prouesses des gens de 1969 avec une technologie d'avant garde à l'époque qui semble bien archaïque de nos jours. Nous pouvons y voir aussi un aperçu de la mode du temps (chemise à fleurs, etc.). Ce que j'ai aimé dans ce film, c'est que nous pouvions comparer ses images avec celles du film Apollo 13 (dont Al Reinert est le scénariste!). Les gars avaient l'air moins à l'aise que ceux du film de "science fiction". J'ai trouvé dommage qu'il n'y ait pas d'image de leur décente en atmosphère. De l'espace, ça saute directement à l'amerrissage.
Le DVD est très bien fait. Le son est celui des pistes originales de la NASA mais retravaillée en Dolby Digital 5.1. Les effets sonores sont les gagnants de ce travail (étant donné que la voix sort toujours de l'haut-parleur central). Par exemple, le son d'amarrage du module lunaire et du module de commandement ensemble produit un son si vrai en Dolby Digital 5.1 que nous pouvons facilement croire que nous étions assis avec les astronautes! L'image est très belle mais est limitée par la qualité de l'image d'origine soit des films 16mm que les astronautes avaient tourné comme des touristes à Paris et des bandes 35mm tournées par la NASA autour de la fusée. Impressionnant! Sur ce disque, il y a deux pistes de sous-titres. La première est celle en anglais et la seconde est une identification des astronautes et des spécialistes de la mission. Le menu est animé partout avec des photos qui défilent en arrière plan. La sélection des chapitres est une liste en texte des chapitres.
Les extras sur ce disque sont vraiment intéressants... en tout cas pour moi. J'ai toujours aimé ce qui était relié à l'espace et aux astronautes depuis ma tendre enfance. Il y a tout d'abord une piste de commentaires avec le réalisateur Al Reinert et le commandeur d'Apollo 17 Eugene A Cernan (le dernier homme à avoir mis le pied sur la lune durant le 20ième siècle). Il y a ensuite une série de tableaux peint par l'astronaute Alan L. Bean (Apollo 12 et Skylab) avec ses commentaires audio. Il peint très bien mes amis! Les deux derniers extras sont ceux que j'ai aimé le plus. La premier est une série d'extraits sonores des fameuses paroles des astronautes dont un très calme "Houston, we got a problem". Le second est une archive vidéo des lancements pour les projets Mercury, Gemini, et Apollo. Incroyable que ça ne soit pas de la science-fiction!
| Film | 9 |
| Menu | 4 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |