Un des moments les plus marquants de ma vie de cinéphile s'est déroulé au début des années 1990, au défunt Cinéma de Paris, situé au centre-ville de Montréal. Ma mère et moi y avions vu "Wings of Desire" de Wim Wenders. Je n'oublierai jamais ce souvenir de ma mère, attendant le feu vert au coin de la rue Ste-Catherine et peut-être Mansfield, me disant que c'est le film qu'elle aurait voulu faire. Ce conte poétique et philosophique raconte l'histoire d'un ange à Berlin qui observe avec son comparse la vie quotidienne des gens, ainsi que leurs pensées les plus secrètes, et qui aide les personnes désespérées à voir la vie d'un angle plus positif. La vie de Damiel l'ange (Bruno Gantz) est bouleversée lorsqu'il rencontre une belle trapéziste (Solveig Dommartin), en devient amoureux et décide de devenir humain.
Tourné en noir et blanc (pour le point de vue des anges) et en couleur (le point de vue des humains), et intégrant des films d'époque parfois choquants, dont des images de l'Holocaust, "Wings of Desire" capture le Berlin de la guerre froide, quelques années avant la chute du mur. Tout a été tourné sur place sauf quelques exceptions (il a fallu notamment recréer le mur de Berlin, car Wenders n'a pas eu le droit de le filmer). Mêlant existentialisme et images exquises, ce film est bien plus qu'un simple film romantique, contrairement à sa reprise américaine, City of Angels.
Criterion nous présente une nouvelle édition restaurée de façon numérique avec la supervision et l'approbation de Wenders. L'image en noir et blanc est tout simplement saisissante et l'on passe aux couleurs sans que cela ne choque l'oeil, même si le style de l'image change pour bien souligner le passage au point de vue humain.
L'éditeur a réutilisé les suppléments de l'édition MGM, soit un documentaire datant de 2003 (en format 4:3), une piste de commentaires avec Wenders et Peter Falk, ainsi que des scènes coupées, des photos de tournage et les bandes-annonces du film. Criterion propose également deux documentaires sur le directeur de la photographie, Henri Alekan, ainsi qu'un court métrage réalisé par les vedettes de "Wings of Desire", Bruno Gantz et Otto Sander, portant sur Curt Bois, qui interprète le vieux monsieur dans le film de Wenders. Par contre, la cerise sur le gâteau est un extrait de l'émission française Cinéma Cinémas, tournée sur le plateau du film en 1987. Le tout est complété par un livret de 25 pages et une couverture très attrayante en noir et blanc, présentant l'image classique d'un Damiel ailé, observant le monde du haut d'une église bombardée. Le seul élément manquant à cette édition est l'impeccable doublage français (incluant les voix de Gantz et Solveig Dommartin eux-mêmes, ainsi que le doubleur officiel de Peter Falk, qui est si juste qu'on croirait que Falk parle couramment français). C'est d'autant plus dommage qu'il s'agit d'une co-production France-Allemagne et que le doublage français fait partie de la production du film.
Que ce soit en DVD ou en Blu-ray, voici un film à mettre entre les mains de tout philosophe ou cinéphile en herbe. La créativité de Wenders et d'Henri Alekan crève tellement l'écran qu'un visionnement de ce film donne le goût d'observer le monde autour de soi et de se demander s'il y a ou non des anges invisibles à l'œil nu qui soutiennent les gens lors des moments difficiles. Bref, c'est un film magique à découvrir ou à redécouvrir qui permet de voir le monde d'un tout autre œil.
| Film | 10 |
| Présentation | 10 |
| Suppléments | 10 |
| Vidéo | 10 |
| Audio | 9 |