Pour plusieurs personnes au Québec, l'observation des oiseaux, soit l'ornithologie, est presque un sport national. Équipées de jumelles, de télescopes, de guides d'observation (et chaudement habillées selon la saison!), ces personnes se promènent aux quatre coins de la province et à l'extérieur pour observer la plus grande variété possible de la gent ailée. Ces personnes ont même accès à des pages web pour savoir ce qu'il y a à observer (vous n'avez qu'à entrer "oiseaux rares" dans Google et vous verrez).
Comme ma propre mère fait partie de ce groupe, je me doutais bien que le DVD "Winged Migration" tombait parfaitement dans ses intérêts. Il faut bien noter que cette critique discute de l'édition de Columbia TriStar et non celle disponible de Christal Films.
Ce film a été candidat pour un Oscar du meilleur film documentaire en 2002, mais en fait il s'agit presque d'un film poétique. On suit durant une année complète et dans tous les continents du monde une panoplie d'espèces d'oiseaux dans leurs voyages migratoires qui sont souvent longs de plusieurs milliers de kilomètres. En fait, on accompagne littéralement les oiseaux, car le tout a été filmé de telle sorte que l'on "vole" avec ces animaux, les prises de vue sont faites en plein milieu des vols de groupe ou bien par des angles tout à fait superbes qui nous montrent non seulement les oiseaux, mais aussi la nature. Se distinguant d'un commentaire presque inexistant, le film parle par ses images et sa musique. En effet, seulement en regardant le film, on comprend le message d'amour des réalisateurs de la nature et des oiseaux, on comprend la dénonciation de certaines actions néfastes de l'homme contre son environnement. On apprécie que la nature elle-même est elle aussi parfois cruelle. La musique appuie bien les images en amplifiant le bruit rythmique du battement des ailes, en soulignant l'impression du travail nécessaire pour accomplir les migrations, et en appuyant la majesté et la beauté de ce qui est filmé.
Malgré comme je le disais plus tôt l'absence presque totale de commentaires, on n'a pas le temps de s'ennuyer: par les prises de caméra très originales, on ne se lasse pas de voir le travail des oiseaux voler sous toutes les latitudes, températures et climats un peu partout dans le monde, incluant aux deux Pôles. Le visionnement de ce métrage nous réconcilie avec notre côté vert et nous donne presque le goût de sortir le nez dehors au cas où on verrait un vol d'oiseaux nous passer au-dessus de la tête. La musique est relaxante et vraiment très bien adaptée au rythme du film. J'aurais peut-être apprécié que l'on indique de façon plus systématique quelles étaient les espèces que l'on voyait à l'écran, ce qui n'est fait qu'irrégulièrement.
Le menu du DVD s'ouvre sur un fond de musique du film et par des extraits de vols d'oiseaux comme dans le documentaire. On est déjà dans l'ambiance dès l'accès au menu principal. Les sous-menus s'accèdent sans transition ou musique avec des images du film fixes comme toile de fond. Pour un film de type documentaire qui souvent était tourné à bord d'aéronefs ultra légers, la qualité de l'image est satisfaisante avec des plans assez stables lors des prises de vols d'oiseaux. Le transfert sur DVD est correct avec quelques saletés provenant du matériel source sans que cela ne soit dérangeant. La trame sonore qui est surtout constituée de la musique et un peu des bruits des oiseaux dans leurs activités (surtout le vol) est agréable à écouter et de qualité standard. Il y a une répartition sur tous les canaux, bien qu'on ne note pas vraiment d'effets ambiophoniques. Les quelques commentaires sont très clairs.
Les suppléments sur le disque débutent avec une piste de commentaires du réalisateur Jacques Perrin. Malheureusement, vu le public cible visé, nous n'avons accès qu'à une piste en anglais, malgré la nationalité française de M. Perrin. Et quel accent! Une chance que je suis francophone, car même là il est parfois difficile à comprendre. Toutefois, ses propos sont divertissants du début à la fin, les sujets variant des façons dont le film a été tourné, aux anecdotes avec l'équipe et aussi sur les animaux, les difficultés de tournage sur certains sites, ses réflexions et de l'information sur les oiseaux et la nature et les messages qu'il voulait nous transmettre.
Suit un documentaire sur la production où l'on découvre les techniques qui ont permis la grande originalité du film. En fait, les deux moyens principaux utilisés par les différentes équipes durant les quatre années de tournage ont été d'abord l'utilisation de plusieurs ttypesd'appareils motorisés ultra légers adaptés pour transporter à la fois un pilote et un caméraman et deuxièmement l'élevage d'oiseaux sauvages par des membres de l'équipe pour que les animaux soient familiers avec le contact humain et le bruit des véhicules, ce qui a permis des plans de caméra hyper rapprochés. Dans les faits, cela pouvait prendre des journées entières pour en fin de compte quelques secondes de film dans le montage final.
Un documentaire plus court sur la musique du film est disponible en français (!) accompagné de sous-titres anglais. Le compositeur s'est vraiment concentré sur l'accompagnement avec le vol des oiseaux et la tentative de reproduire le rythme du battement d'ailes des animaux en migration. Il a entre autres obtenu la participation de choristes bulgares pour créer ses effets musicaux, ce qu'il a à mon avis bien accompli. Nous pouvons aussi visionner la bande-annonce du film ainsi qu'une autre du Cirque du Soleil au sujet du spectacle Varekai. Finalement, on peut accéder à une courte galerie de photos de tournage accompagnée de commentaires pour chaque photo, mais qui reprend certaines informations du premier documentaire.
Ce DVD est une addition incontournable pour les observateurs d'oiseaux de tout acabit, mais reste aussi très intéressant pour quiconque a un faible pour les beautés que la nature peut nous offrir.
| Film | 8 |
| Menu | 6 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |