El Mariachi
Special Edition
Columbia TriStar Home Entertainment

Réalisateur:
Année: 1993
Classification: 18A
Durée: 81 minutes
Ratio: 1.85:1
Anamorphique: Oui
Langue: Français (DD20), Espagnol (DD20)
Sous-titres: Anglais, Français, Espagnol, Coréen
Nombre de chapitres: 28
Nombre de disques: 1 (DVD-9)

Ce DVD est disponible chez : Amazon.ca Archambault.ca

Selon Frédéric Gouin
19 septembre 2003

Tourné avec un budget de 7000$, "El Mariachi" a permis de découvrir un nouveau réalisateur: Robert Rodriguez. Il croyait tellement réussir qu'il a passé un mois à l'hôpital comme cobaye pour ramasser les sous nécessaires pour faire son film. Un film tourné avec du matériel amateur, des comédiens de peu d'expérience et des effets spéciaux créés sur-le-champ lors du tournage. Bref, Rodriguez est allé au bout de ses rêves et rapidement, il fut reconnu comme un excellent réalisateur. La sortie DVD de "El Mariachi" et de Desperado (une reprise et/ou une suite) coïncide avec la sortie au cinéma du troisième volet Once Upon a Time in Mexico.

Tout ce qu'il veut dans la vie, c'est de devenir un mariachi comme ces ancêtres. Celui connu sous le nom d'El Mariachi se présente donc dans une petite ville, guitare à la main, en espérant y trouver un peu de chance. La chance ne viendra pas, car El Mariachi (Carlos Gallardo) est poursuivi par des malfaiteurs sous la gouverne d'un dangereux caïd de la drogue, Mocco (Peter Marquartd). Maladroitement, il réussit à échapper à une première attaque tout en faisant des ravages dans le clan ennemi. Il ne comprend pas pourquoi on lui en veut. C'est la propriétaire d'un bar, Domino (Consuelo Gòmez) qui lui apprend. En fait, la description de l'homme recherché, Azul (Reinol Martinez), est ressemblante à tout point à la sienne. Toutefois, Azul traîne dans son étui de guitare une multitude d'armes à feu.

S'ensuit donc une série d'événements loufoques. Le clan de Mocco poursuit El Mariachi qui n'a pas trop de moyens de se défendre. Azul poursuit le clan Mocco pour les détruire et ravoir son argent. Bien rapidement, El Mariachi prend de l'assurance et commence à faire du ravage. Personne ne lui marchera sur les pieds maintenant.

Le menu est d'une simplicité qui correspond bien au budget du film. En effet, seule une image fixe du mariachi occupe le menu principal. "El Mariachi" est un film tourné avec les moyens du bord. Il ne faut donc pas être trop critique avec la qualité technique du DVD. Je n'ai pas eu la chance de voir l'édition précédente de ce film, mais à ce que j'ai pu comprendre, la qualité de cette édition spéciale est grandement meilleure. Il est impossible de comparer l'image avec le DVD d'un film à gros budget de 2003. Le fait que le film ait été tourné en 16 mm pour être converti en 35 mm explique la majeure partie des grains visibles au film. Pour ma part, j'ai trouvé que ça donnait l'impression que la ville était plus sale, plus corrompue.

Il est possible d'écouter le film dans sa langue originale, l'espagnol, ou bien le français. J'ai trouvé ça assez surprenant qu'un doublage français s'y trouve alors que l'anglais y est absent. Pour avoir écouté quelques scènes dans les deux langues, il est clair que la version espagnole répond mieux au besoin du cinéphile. La version française manque réellement de dynamisme et ce n'est pas dû à la qualité technique de la piste, mais bien à cause du travail des doubleurs. De toute façon, c'est tellement beau d'écouter un film en espagnol. Encore ici, la capture audio du film est faite avec du matériel amateur. C'est donc loin d'être un film pour tester votre cinéma-maison. Toutefois, cette piste fait le travail.

Pour ceux qui apprécient le travail de réalisateur, le documentaire "10-minute Film School" est vraiment intéressant. Rodriguez explique quelques scènes du film, dont la scène de poursuite dans l'hôtel. C'est impression de voir ce qu'on peut faire avec peu d'argent et beaucoup de débrouillardise. Le choix des acteurs est assez sympathique aussi. Il est aussi intéressant d'écouter Rodriguez sur la piste de commentaires. Celui-ci est dynamique et n'hésite pas à nous faire découvrir son métier et ses trucs.

Le court métrage, "Bedhead", de Robert Rodriguez se retrouve également sur le DVD. Un petit film bien intéressant et drôle. J'ai bien apprécié. Le documentaire promotionnel "Once Upon a Time in Mexico" permet de promouvoir le nouveau film de la série. On ne voit pas beaucoup de scènes du film. En fait, c'est seulement pour titiller les sens. Finalement, les bandes-annonces de Once Upon a Time in Mexico, "El Mariachi", Desperado, The Mask of Zorro et Love and Bullet sont présentes dans les suppléments.

Malgré l'aspect amateur du film, il n'en reste pas moins qu'il est drôlement bien fait. Les scènes où Rodriguez utilise l'accélération donne un petit côté burlesque au film. Maintenant, il reste à visionner Desperado pour voir comment on peut se débrouiller avec des millions de dollars.


Cotes

Film7
Menu3
Suppléments7
Vidéo6
Audio6