Caos Calmo
E1 Entertainment

Réalisateur: Antonello Grimaldi
Année: 2008
Classification: 14A
Durée: 112 minutes
Ratio: 1.85:1
Anamorphique: Oui
Langue: Italien (DD51, DD20), Français (DD51, DD20)
Sous-titres: Anglais, Français, Espagnol
Nombre de chapitres: 16
Nombre de disques: 1 (DVD-9)
Code barres (CUP): 774212101113

Ce DVD est disponible chez: Amazon.ca

Selon Martin Gignac
2 février 2010

Porté par le jeu sensible de Nanni Moretti, "Caos Calmo" échappe de justesse à l'étiquette du mélo, devenant un grand film portant sur le deuil, les couples déchirés et la difficulté d'exprimer ses émotions. Plus d'une année après sa sortie dans les salles québécoises, le voici enfin arrivé en format DVD.

À la mort de son épouse, Pietro (Nanni Moretti) délaisse peu à peu son emploi (dont la compagnie est sur le point de fusionner) pour passer ses journées dans le parc adjacent à l'école de sa fille unique. Puisqu'il se sent responsable du décès de femme, il ne veut surtout pas rater la vie de sa progéniture. Au fil des jours, une routine s'installe, et si le veuf semble incapable de pleurer, il cherchera au plus profond de lui-même afin d'être le meilleur des pères.

Bien qu'il s'agisse du premier long-métrage d'Antonello Grimaldi, ce récit porte la marque de son acteur principal. Son nom se retrouve également au scénario où, à l'aide de Laura Paolucci et Francesco Piccolo, il a participé à l'adaptation du roman éponyme de Sandro Veronesi. Le résultat, s'il rappelle étrangement le magnifique La chambre du fils réalisé et interprété par le même Moretti (sans toutefois être aussi unique et mémorable), demeure une œuvre de qualité supérieure. La production parle de souffrance et de souvenirs, arborant le passé en demeurant dans le présent. Si les jours sont souvent tristes et gris, de l'espoir apparaît à l'horizon, et devant autant de scènes douloureuses et difficiles émanent plusieurs instants comiques et irrésistibles.

Le film jongle avec brio entre les moments intimes qui évitent généralement les gros violons et les aspects plus politisés liés au travail du protagoniste. Cet équilibre est rompu à la toute fin par une séquence étonnante et inattendue, expliquant pourquoi l'ensemble ne s'adresse pas nécessairement à toute la famille. D'ici là, la mélancolie est pratiquement de tous les plans, s'exprimant également par la vibrante prestation de Nanni Moretti, qui est appuyé par une horde de comédiens chevronnés, dont Valeria Golino, Charles Berling, Denis Podalydès, Hippolyte Girardot et une apparition tardive qui fera rêver tant de cinéphiles (mieux vaut taire le nom et garder la surprise, mais quel fantasme de voir deux grands réalisateurs se côtoyer!).

La splendide partition à cordes et au piano de Paolo Buonvino risque de soutirer plusieurs larmes, tout comme son utilisation de pièces fortes de Stars, Rufus Wainright et Radiohead. Les pistes sonores sont étonnamment immersives, remplissant les enceintes de mélodies, de vagues, d'avions, de bruits de la ville, etc. L'intensité est telle qu'il est possible de ne pas toujours entendre correctement les dialogues. Puisque la traduction francophone est particulièrement décevante, il ne faut pas hésiter à opter pour la version originale italienne et insérer de très visibles sous-titres blancs en français ou en anglais. Les images précises et réalistes misent sur des teintes séduisantes et des couleurs soignées, ainsi qu'une certaine blancheur apparente et de contrastes imparfaits. Avec des thèmes aussi sombres et délicats, ce n'est pas surprenant que le gris domine le tout!

La pochette très représentative montre le héros sur un banc, ne semblant nullement inquiété par la neige environnante. Le menu principal du DVD reprend cette idée, malheureusement statique et sans musique. La qualité des suppléments vient cependant excuser cette lacune. Un fascinant documentaire de 47 minutes permet de plonger sur le plateau de tournage et de suivre le cinéaste en action, en train d'élaborer sa vision. Il y a ensuite d'intéressantes entrevues en compagnie de Moretti, Grimaldi et Veronesi. Plusieurs bandes-annonces et d'agréables photographies défilant sur des airs mélodiques enchanteurs complètent le tout.

"Caos Calmo" est un titre qui fait du bien, nageant comme un poisson dans l'eau au sein d'une multitude d'enjeux, suivant ce barbu trop sympathique qui cherche seulement un moyen de vivre son existence avec quiétude. Ce n'est peut-être pas aussi magistral que La chambre du fils, mais il s'agit néanmoins d'un film à voir, à entendre et à ressentir.


Cotes

Film7
Présentation3
Suppléments7
Vidéo7
Audio7