Dès la première scène de «Le crime est notre affaire» du réalisateur français Pascal Thomas, on comprend vite pourquoi ce deuxième film adapté d'Agatha Christie et mettant en vedette le couple de détectives amateurs Prudence et Bélisaire Beresford connut un succès plus grand que le précédent. Le ton humoristique et léger et la performance de Catherine Frot le rendent tout de suite sympathique. La relation amoureuse et pétillante qu'elle entretient avec son mari, joué encore une fois par André Dussollier, est nettement plus intéressante que dans le premier film, Mon Petit doigt m'a dit du même metteur en scène.
À la suite du visionnement du premier film, on se demandait comment ils avaient pu financer le second tellement le scénario, la réalisation et les performances étaient ordinaires. Heureusement que les principaux intéressés ont réussi à convaincre les producteurs d'investir encore, car cette fois-ci le produit final en valait la peine. Comme si après sa première expérience, le réalisateur avait rajusté son opinion et décidé qu'il valait mieux jouer le tout comme une quasi-comédie que comme un polar léger. Dans «Le crime est notre affaire» on rigole plus souvent du comportement frivole de Prudence Béresford et de son mari Bélisaire, qu'on s'angoisse ou s'inquiète de l'intrigue et de démasquer le meurtrier. Le ton est parfait, les dialogues sont savoureux et en plus le mystère est fascinant.
Il est vrai que le fait que ce soit tiré d'un roman d'Agatha Christie aide beaucoup au scénario. Même si 4.50 from Paddington, l'original, mettait en vedette Miss Marple (dont l'adaptation avec Geraldine McEwan se retrouve sur le troisième coffret de la série qu'on retrouve chez Imavision et pour lequel vous pouvez lire ma critique sur ce site...) on a ici réussi habilement à substituer la vieille fille pour le couple excentrique des Beresford. Avec l'aide de quelques acteurs chevronnés du cinéma français qui s'amusent à souhait, comme un excellent Claude Rich en patriarche de la famille Chevalier, grognon et dégoûtant, une Chiara Mastroianni surprenante et un Hyppolite Girardot intriguant en docteur de la famille, ce long-métrage vaut certainement le détour, autant pour les amateurs de film policier que ceux qui aiment les comédies légères.
Le scénario, typiquement Agatha Christie, met en scène la famille Chevalier, la veille de Noël, dans leur château ancien et décrépit. Comme toute bonne vieille famille, sous la plume de Christie de surcroît, leur passé est truffé de secrets et de non-dits prêts à être découverts. Prudence Beresford, à la suite d'un témoignage de sa tante ayant été témoin d'un meurtre commis près de la propriété, a trouvé le moyen de s'introduire dans la maisonnée en répondant à une demande pour une bonne à tout faire. Lorsqu'elle découvre en effet un cadavre récent non identifié dans un sarcophage égyptien, elle appelle la police tout en essayant de garder sa couverture. Or le policier affecté à l'affaire demande l'aide de son ami le Colonel Beresford (retraité) et les choses se gâtent pour Prudence. Mais tranquillement les choses s'éclaircissent et les cadavres dans le placard refont surface. Qui des enfants Chevalier est le coupable…
Pour la vidéo, un bon transfert DVD à partir d'une belle copie originale nous donne des résultats intéressants. Une belle uniformité de traitement dans les tons et les teintes autant dans les extérieurs jours ou nuit que dans les décors intérieurs sont les résultats d'un étalonnage impeccable. Une netteté de l'image d'ensemble et des détails dans les couleurs ajoutent un plus à la qualité globale de l'aspect vidéo du DVD.
Au niveau audio, une bonne prise de son (ce qui est plutôt rare pour les films français), un bon mixage et un transfert bien fait nous donnent un résultat global d'excellente qualité où toutes les gammes de fréquences sont bien reproduites ce qui nous permet de savourer les dialogues sympathiques. Il n'y a pas de supplément sur ce DVD.
| Film | 8 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 8 |