Qu'est-ce qu'un fantôme? Cette question, que tout le monde s'est posé au moins une fois dans sa vie, est l'essence même de "L'échine du diable" ( El Espinazo del diablo). Ce long métrage est une réalisation de Guillermo Del Toro (Blade II, , Mimic).
"L'échine du diable", c'est l'histoire d'un jeune orphelin de douze ans, Carlos, qui est abandonné dans le pensionnat Santa Lucia, un orphelinat situé au milieu de nulle part. Le récit se déroule durant la deuxième guerre mondiale en Espagne. C'est depuis qu'une bombe a été larguée dans la cour de l'établissement, sans toutefois exploser, que les choses sont devenues de plus en plus bizarres. Un des enfants a disparu sans que personne ne sache où il a pu aller, alors que les autres entendent des bruits s'apparentant à des soupirs. La témérité de Carlos l'amènera à rencontrer un fantôme qui l'avisera d'un mal à venir.
Une autre histoire de fantôme? Oui, mais combien différente des autres. On est loin des films comme Sixth Sense, qui était axé sur les effets visuels et sur les dialogues. "L'échine du diable", lui, joue sur l'ambiance et sur l'atmosphère. Le réalisateur fait vraiment tout pour créer un environnement propice à la peur et au sursaut. Le pensionnat ferait, à lui seul, peur à plus d'un. Au centre de sa cour, une bombe qui pourrait exploser sans avertissement; un dortoir sombre, peu éclairé; un bassin intérieur dont l'eau est couleur pêche; un laboratoire rempli contenant des fœtus de bébés morts. Le fantôme que l'on voit est très bien fait. Il s'agit d'une des belles réalisations techniques du film.
L'excellente qualité sonore de la production ajoute grandement au suspense. Tout au long de l'œuvre, une musique dramatique, souvent composée de violons et guitares, vient amplifier l'effet de terreur du film. Comme la production est en version originale espagnole, Dolby Digital 5.1 pour ceux que ça pourrait intéresser, on peut y voir le film avec les sous-titres français ou anglais.
Dès le début, nous avons à choisir entre les versions sous-titrées françaises et anglaises, ce qui nous amènera au menu principal dans la langue choisie. Le menu du film est franchement impressionnant. Il y a une animation avant le menu. Ce qui est vraiment dommage dans cette présentation, c'est qu'elle nous montre les meilleures scènes du film, ce qui fait que lorsqu'elles arrivent, elles n'ont pas l'impact qu'elles auraient été sensées avoir. Par contre, le menu, comme l'animation, nous donne envie de voir la production de Del Toro. À l'inverse, le boîtier du DVD est simplement laid, peu attirant. Point positif : il est en français.
Comme ce long-métrage est étranger, les extra sont peu nombreux. Ils sont toutefois intéressants. Il y a un documentaire sur la production avec la plupart des artisans du film, tant ceux derrière la caméra que ceux devant. Tout au long du petit documentaire, le réalisateur Guillermo Del Toro explique sa vision du film, comment il a été tourné et du travail avec ses collègues. Dans le documentaire, Del Toro explique où il a puisé son inspiration pour l'orphelinat et la vie dans celui-ci. C'est dans cette optique que nous pouvons découvrir une bande dessinée qui raconte le récit des orphelins durant la deuxième grande guerre. D'ailleurs, les enfants du film ont été sélectionnés selon leur ressemblance avec celle de la bande dessinée.
Toujours dans les extra, nous pouvons regarder le scénarimage (storyboards) du film. Il s'agit de la suite de dessins qui correspondent chacun à un plan et qui, lorsqu'on prépare un film, permettent de visualiser le découpage. C'est assez intéressant, mais un peu trop long. Pour finir, il y a une piste de commentaires du réalisateur et du directeur de la photographie, ainsi que la traditionnelle bande-annonce.
Qu'est-ce qu'un fantôme? À vous de le découvrir en regardant "L'échine du diable", un film visuellement intéressant, et dont la musique peut vous faire frémir. Comme les fantômes?
| Film | 7 |
| Menu | 8 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 8 |