Le titre original du film est "Musíme si pomáhat" qui se traduit par "Divided We Stand" et non "Divided We Fall". C'est l'histoire de Marie et Josef Čížek, un couple sans enfant, qui vivent dans une petite ville en Tchécoslovaquie durant la deuxième guerre mondiale sous l'occupation Nazie. Un jour, Josef rencontre David, un ancien voisin juif, qui s'est sauvé d'un camp de concentration polonais. Il décide nerveusement de lui donner refuge dans sa maison (ou plutôt son garde-manger). C'est à ce moment là que leur combat pour survivre commence.
Pour détourner l'attention des autorités allemandes et surtout protéger leur quartier de représailles Nazies, le couple deviendra de plus en plus "amis" avec les représentants du pouvoir. Horst Prohazka, un collaborateur Nazi vient souvent chez eux car il a un kick sur Marie (qui est marié à Josef à ce que je sache). Marie refuse les avances de Prohazka mais ce dernier veut maintenant se venger. Josef apprend en même temps qu'il est stérile. Prohazka veut apporter un Nazi dépressif dans la maison de Josef et Marie mais cette dernière affirme qu'elle est enceinte (ce qui est impossible). Prohazka veut un papier du médecin pour le prouver. Le seul moyen de s'en sortir est que David enfante Marie mais ce n'est pas une décision facile à prendre pour les deux partis. La décision est de sauver la famille des Nazis. Prohazka se sent maintenant mal dans sa peau entre ses amis et ses compatriotes. Malgré ça, il protège ses amis de la Gestapo.
Plus tard dans le film, les rôles sont inversés puisque la guerre est finie. Prohazka est rendu le prisonnier et les autres sont libre. Marie est en train d'accoucher mais aucun docteur n'est disponible puisqu'une bombe a explosée dans la rue (les derniers Allemands essayent de faire le plus de morts possibles dans leurs derniers jours). Les gens au quartier général des alliés croient que Josef est un sympathisant allemand mais pour sa défense, il dit cacher David. Mais David n'est pas trouvable. Là commence une grande course à savoir qui est ses amis et qui sont les ennemis... ce n'est plus si évident que durant la guerre. Ce n'est pas tous les collaborateurs qui méritent d'être punis et ce n'est pas tous les membres de la résistance qui peuvent être qualifiés de héros.
Ce film peut bien avoir été nominé aux Oscars 2000 et ait gagné près d'une douzaine de prix internationaux. Il est fantastique. Je ne voulais rien manquer de l'histoire mais c'était un peu compliqué étant donné que les deux pistes sonores étaient en tchèque. C'était quelque fois un peu mêlant puisque les sous-titres était tous en anglais sans indication que la langue présentement utilisée était autre que le tchèque. En effet, souvent j'entendais des personnes parler en allemand que traduisait un autre personnage pour Marie qui ne comprenait que peu de cette autre langue.
Les personnages sont vrais et bien détaillés dans leur émotion. Préparez-vous à rire et à pleurer durant l'écoute du film. Le réalisateur du film a voulu montrer les bouts de films que Josef devenait extrêmement nerveux en coupant des images dans la séquence la rendant saccadée. Je n'ai pas aimé cet effet et il n'était pas vraiment nécessaire puisque les images parlaient déjà très bien elles-mêmes. La fin n'est pas du tout prédible. Celle-ci en fait une grande histoire que je vais avoir du mal à oublier. Un film que je vais garder très précieusement dans ma collection.
Le menu du DVD est statique et sans artifices tout comme la sélection des chapitres. La piste sonore Dolby Digital 5.1 est très bien réalisée. L'image anamorphique est très belle même dans les sections noires. Il y a cependant, quelques gros rond noir et blanc dans les coins de temps en temps mais rien pour nous détourner de l'histoire. Comme extras, il y a la bande-annonce du film, celle de Anne Frank Remembered et la filmographie du réalisateur.
| Film | 8 |
| Menu | 1 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |