François Pignon est un personnage qui est au centre de plusieurs grandes comédies du cinéma français. Le premier acteur à avoir campé le personnage de François Pignon fût Jacques Brel dans l'inoubliable L'emmerdeur d'Édouard Molinaro dans les années 1970. Puis, c'est au tour de Pierre Richard à camper le personnage dans les films Les fugitifs et Les compères de Francis Veber qui fera de François Pignon, la pierre angulaire de plusieurs de ses comédies. Si on me demande à qui revient la palme de la meilleure interprétation de François Pignon, je réponds, Jacques Villeret, sans hésitations, car sa performance dans l'anthologique Dîner de Cons, comédie hautement hilarante, est inoubliable. C'est maintenant au tour de Gad Elmaleh, montréalais pendant quelques années, de reprendre le rôle du mythique et récurrent personnage des comédies de Francis Veber dans son dernier film qui s'intitule "La doublure".
Surpris par un paparazzi avec sa maîtresse Eléna (Alice Taglioni), un top model célèbre, le milliardaire Pierre Levasseur (Daniel Auteuil) tente d'éviter un divorce sanglant en inventant un mensonge invraisemblable. Il profite de la présence sur la photo d'un passant, François Pignon (Gad Elmaleh), pour confirmer à sa femme (Kristin Scott Thomas) qu'Eléna n'est pas avec lui, mais avec Pignon. Pour accréditer son mensonge, il est bientôt obligé d'envoyer la trop belle Eléna vivre avec Pignon, modeste voiturier.
Il est difficile de faire abstraction de Jacques Villeret et de Pierre Richard quand vient le temps de parler de François Pignon et le jeu des comparaisons devient alors inévitable. Sur ce plan, disons de Gad Elmaleh se tire assez bien d'affaires dans le rôle de ce voiturier qui se voit imposer la lourde tâche de passer ses jours a côtoyer un top model qui est belle comme cela n'est pas permis, mais sa performance est loin d'égaler celle des deux comédiens ci-haut mentionnés. Disons que le rôle devait être campé initialement par Jamel Debbouze et j'avoue que le langage corporel de l'hilarant comédien aurait mieux servi cette production. C'est plutôt le comédien Dany Boon Joyeux Noël qui vole la vedette de cette comédie de situations et de quiproquos qui manque de mordant et qui sent la recette à plein nez. Ses regards hébétés sont inimitables. À noter que la comédienne britannique Kristin Scott Thomas English Patient tient le rôle de la femme de Daniel Auteuil et cette dernière s'exprime dans un français impeccable alors que le célèbre couturier Karl Lagerfeld (Chanel), y va d'une présence fort remarquée.
Les transferts vidéo et audio répondent aux normes actuelles. L'image est soignée, riche en détails et propose des couleurs naturelles. Même les plans sombres possèdent de bons contrastes et très peu de granularité. La trame sonore principale de format Dolby Digital 5.1 est limpide, mais il faut comprendre que le caractère verbeux de cette comédie en fait une piste très peu ambiophonique. Les dialogues sont perceptibles en tout temps et le mixage de la musique à la trame sonore est parfait. Côté présentation, disons que le menu principal est une belle réussite et qu'aucun encart n'est inclus dans cette édition DVD.
Plusieurs suppléments trouvent place sur cette édition DVD. Une piste de commentaires faite en solitaire par le réalisateur lance le bal. Gourmande et divertissante, on y entend Francis Veber, très bon narrateur, faire des commentaires sur les scènes du film en plus de nous noyer d'une quantité inimaginable d'anecdotes pertinentes et amusantes. "L'envers de la doublure" présente le tournage du film en alternant entre plusieurs tournages de scènes et des entrevues avec les comédiens et artisans du film. D'une durée avoisinant les 45 minutes, on fait le tour de cette production. L'autre "Séance photo Alice Taglioni par Karl Lagerfeld" et "Séance photo Francis Veber par Karl Lagerfeld" sont deux minuscules revuettes (2 et 1 minutes) nous montrant le célèbre couturier en habit de photographe. "Doublures de la doublure" nous montre en quelques minutes les gens qui ont doublé pour plusieurs scènes les comédiens principaux. "Les coulisses du défilé Chanel" d'une durée de cinq minutes nous montrent comment la scène du défilé de mode fut tournée pour le film. La revuette "Les décors" propose un intéressant regard sur les arrangements du chef décorateur Dominique André qui nous explique en six minutes comment il s'y est pris pour créer l'univers de l'appartement de François Pignon. "Le choix d'Alice" d'une durée de quatre minutes nous explique le choix d'Alice Taglioni comme actrice principale du film. La bande-annonce du film complète le tout. Malgré le fait que les suppléments sont presque légion sur cette édition DVD, seuls ceux attenants au tournage du film, la piste commentaire et celui sur les décors sont vraiment intéressants. Pour le reste, malgré des titres accrocheurs, nous avons droit à du remplissage.
Ce dernier film sur les aventures de François Pignon est loin d'un grand cru, mais demeure tout de même une petite comédie sympathique. L'édition DVD que nous propose "Christal Film" respecte les normes du moment avec des transferts de très bonne qualité et une section de suppléments généreuse. Je la recommande aux fans de Francis Veber et de François Pignon, mais pour les autres, commencez par une location du film avant de vous le procurer, car vous allez peut-être juger qu'un visionnement est amplement suffisant.
| Film | 6 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 8 |