Facing Windows
Columbia TriStar Home Entertainment

Réalisateur: Ferzan Ozpetek
Année: 2003
Classification: 14A
Durée: 106 minutes
Ratio: 2.35:1
Anamorphique: Oui
Langue: Italien (DD51)
Sous-titres: Anglais, Français
Nombre de chapitres: 12
Nombre de disques: 1 (DVD-9)

Ce DVD est disponible chez: Amazon.ca Archambault.ca

Selon François Langevin
4 novembre 2004

Quand un film mentionne le mot fenêtre dans son titre, nous pensons instinctivement qu'il s'agit d'un opus qui traite de voyeurisme. On n'a qu'à penser au classique Rear Window d'Alfred Hitchcock où un photographe en convalescence se met à épier son voisinage. En 2003, le réalisateur turc Ferzan Ozpetek a fait un film intitulé "Facing Windows", effort qui s'est mérité plusieurs prix dont le prix "David Di Donatello" remis au meilleur film italien en 2003.

Ce film raconte une histoire qui s'étale sur deux générations. Le début nous ramène en 1943 alors que par une nuit ankylosée, un meurtre est commis dans une boulangerie de Rome et que l'assassin fuit dans l'intimité de cette dernière sans que l'auditeur ne comprenne ce qui s'est réellement passé. Puis nous revenons au temps présent où un couple mal assorti tente de survivre à son quotidien. Tandis que le mari Filipo cherche du travail, sa femme Giovanna, malheureuse au travail et en amour, espionne secrètement son voisin de palier Lorenzo par les soirs, lequel personnifie la fuite de son quotidien et sans doute l'ouverture vers un monde meilleur. Par un après-midi ensoleillé, alors que le couple déambule dans les rues de Rome, il rencontrera un vieil homme amnésique et sans papiers d'identification. Pris de pitié, Filipo ramènera cet homme à l'appartement au grand mécontentement de Giovanna. Ce mystère du troisième âge changera la vie de Giovanna, car la présence de cet être l'amènera à faire la connaissance de Lorenzo et son désir deviendra plaisir. L'amnésie du vieillard se dissipera et le mystère entourant cet homme et son passé sera éclairci.

Ferzan Ozpetek est un réalisateur qui sait construire ses films. La façon de se promener entre l'action qui se déroule en 1943 et celle qui prend place aujourd'hui est unique et surtout efficace. Il intègre certains personnages d'une époque dans l'autre et vice-versa et ça permet au spectateur de voir et sentir les sentiments qui habitent ces personnes. Le rythme qu'il impose au film est lent, mais constant et permet au spectateur de s'imbiber de cette histoire et de la vivre en quelque sorte. La seule réserve que j'ai sur ce film est le fait qu'il n'ait pas approfondi davantage sur l'assassinat et sur sa cause et une transition quelques fois un peu chaotique entre deux scènes. La distribution est sobre et efficace et Maximo Girotti, dans le rôle du vieillard, offre sa dernière prestance en ce monde et signe une magistrale performance. D'ailleurs, le film lui est dédié.

L'image proposée suite au transfert haute résolution de Columbia TriStar rend hommage à la superbe cinématographie de Gianfilippo Corticelli. Le tout est pur, propre et les couleurs sont judicieusement saturées nous donnant un rendu naturel. Aucun artéfact de compression n'est à signaler sur ce très impressionnant transfert. Côté audio, seule la trame d'origine (en italien) de format Dolby Digital 5.1 est présente et es sous-titres adaptés au contexte canadien l'accompagnent. Les dialogues sont justes et la merveilleuse musique d'Andrea Guerra (il remporta également un David Di Donatello pour meilleure trame musicale) se mêle à la perfection au mixage sonore et surtout à l'atmosphère fragile du film. J'aimerais féliciter Columbia TriStar d'avoir choisi la trame sonore d'origine du film même si celle-ci convient peu au contexte linguistique nord-américain. Se faisant, il rend hommage aux artisans qui ont travaillé à cette œuvre que ce soit derrière ou devant la caméra. Un menu minimaliste, statique et sans musique nous propose les quelques maigres options du DVD. Côté suppléments, nous avons droit à une pléthore de bandes-annonces (12 au total). Un encart recto-verso montrant une image du film et d'autres titres disponibles sous la bannière Sony Films complète ce segment.

"Facing Windows" s'est mérité cinq prix lors du gala soulignant l'excellence du cinéma italien. Il mérite également le détour d'être visionné ne serait-ce que pour découvrir le nouveau cinéma italien. Columbia Tristar nous l'offre dans une édition DVD rendant hommage aux artisans de ce film, mais malheureusement dénuée de suppléments (il aurait été bien d'inclure au moins une biographie de Maximo Girotti qui est décédé un mois avant la sortie officielle du film). Les amateurs de films d'action bailleront aux corneilles, mais pour les amateurs de drame humain et pour les puristes du cinéma, une belle soirée vous attend si "Facing Windows" est inscrit au programme.


Cotes

Film8
Menu2
Suppléments1
Vidéo9
Audio7