C'est une des grandes absurdités de notre situation au Québec de francophones perdus dans une mer d'anglophone que l'on doive parfois attendre le bon vouloir des distributeurs américains pour finalement avoir la chance de voir certains films français en DVD. Comme à l'époque des VHS où on devait parfois se farcir des sous-titres anglais sur des classiques français, car c'était la seule façon de revoir ces longs-métrages. Je me souviens entre autres de films de Truffaut ou Godard que je louais en version "écran large" et où je collais un carton noir sur mon téléviseur pour masquer les sous-titres qui apparaissaient dans la bande noire inférieure!
Les années ont passées, mais à cause du zonage DVD différent entre la France et le Québec (Zone 2 versus Zone 1) beaucoup de films de l'Hexagone ne sortent jamais au Québec faute de demande. Heureusement, des distributeurs américains s'intéressent au cinéma outre-Atlantique et proposent de temps en temps certains de ces petits bijoux oubliés. First Run Features est certainement un des plus intéressants à ce niveau. Après les coffrets de Chabrol et des Love Kittens avec Elke Sommers, le distributeur a réuni pour notre bon plaisir quatre films sortis dans la dernière décennie et que l'on avait pas tous eu la chance de voir ici. En salle ou sur le petit écran.
Réunis dans un coffret portant le titre de "The French Art of Seduction", on retrouve ici des films d'Olivier Dahan, de Claude Miller et de Benoît Jacquot qui mettent en vedette des gros noms comme Isabelle Huppert, Bernard Giraudeau, Nicole Garcia, Ludivine Sagnier, Michel Piccoli, Bulle Ogier ou Judith Godreche. Et malgré un titre légèrement trompeur qui nous fait plus penser au flirt léger qu'à l'amour torturé, ce sont tous des drames psychologiques avec prise de tête garantie. Une chose dans laquelle le cinéma français excelle! Cela dit, l'ensemble est assez intéressant et vaut certainement le détour si vous êtes en manque de ce genre de films.
"La vie promise" d'Olivier Dahan avec Isabelle Huppert raconte l'histoire d'une prostituée vieillissante qui renoue avec sa fille adolescente. Ensemble elles fuient à travers la France dans l'espoir de se sortir de cette vie sordide. "La Petite Lili" de Claude Miller se déroule en deux temps. D'abord des vacances familiales en Provence pour une famille d'artisans du septième art où tout le monde règle ses comptes et où l'amour déchire les cœurs plus qu'il ne les enflamme, puis les retrouvailles quelque temps plus tard à Paris ou on rabiboche les pots cassés lors du tournage d'un film sur cet été fatidique. Claude Miller adaptant Tchekhov, déchirement garanti.
La deuxième partie du coffret contient deux œuvres moins connues, mais tout de même intéressantes. D'abord "La désenchantée" de Benoît Jacquot où Judith Godrèche doit prouver son amour pour son copain en couchant avec d'autres hommes (question de simplifier une relation déjà compliquée!) puis, "Bord de mer", un beau petit film se déroulant dans une petite ville de pêcheurs de Normandie. Hélène Fillières et Bulle Ogier se donnent la réplique dans ce drame étouffant et austère de Julie Lopes-Curval gagnant du prix du meilleur premier film à Cannes en 2002.
Visuellement, un bon travail de transfert a été fai sur ces films. De belles de couleurs chaudes et des teintes nuancées, des contrastes bien balancés et un détail précis rendent le tout intéressant. Au niveau de l'audio, les bandes-son sont plutôt intéressantes et bien reproduites. Des ambiances précises et des dialogues clairs et un bon mixage de la musique nous permettent un plaisir auditif garanti.
Les suppléments varient grandement selon le film. Il n'y a rien pour "La vie promise" alors que sur le disque de "La Petite Lili" on retrouve des entrevues écrites de Miller et Sagnier ainsi qu'une galerie photo et une biographie du réalisateur. "Bord de mer" contient aussi une biographie de la réalisatrice et de Bulle Ogier, une galerie photo et des notes sur la réalisation par Julie Lopes-Curval alors que "La désenchantée" ne contient aucun supplément.
| Film | 8 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 8 |