"Hey Babu Riba" est un petit yougoslave tourné en 1986 qui n'a jamais eu l'opportunité d'être vu en Amérique du Nord. La compagnie MGM, via sa série "World Films" nous permet de finalement le voir, et ce, à compter du 5 avril pour un prix très alléchant à part ça. Mais vous devez bien vous demander c'est quoi ce film-là, et avec un titre pareil je pourrais avoir au moins 100 points sur un mot compte triple au Scrabble, alors laissez-moi vous en parler un tout petit peu.
Par un beau matin d'été dans les années 1980 dans un quartier cossu de Londres, une Rolls se gare devant le kiosque de journaux question de ramasser quelques magazines spécialisés et de prendre des nouvelles de la Yougoslavie. En feuilletant la rubrique nécrologique, Glen apprend le décès de Mirjana (radieuse Gala Videnovic), barreuse de l'équipe d'aviron au début des années 1950 dont il faisait partie avec ses inséparables copains Sasha, Kicha et Pop. Il les contactera et ils se donneront rendez-vous aux funérailles de leur amour de jeunesse que tous surnommaient Esther en hommage à Esther Williams. Ce voyage empruntera le boulevard des souvenirs et on revivra les évènements qui se sont déroulés au début des années 1950 entre la belle Mirjana et ses quatre mousquetaires ainsi que les actions entreprises par ces derniers pour la protéger sans pour autant connaître tous les détails du pétrin dans lequel elle s'était plongée. Cette ultime rencontre leur permettra d'ailleurs de finaliser ce chapitre de leurs vies.
Ce film se passe au tournant des années 1950, période très sombre économiquement pour la Yougoslavie qui faisait face à un embargo décrété par Staline et isolant le pays du reste du monde communiste. Le maréchal Tito dut tisser des liens avec le capitalisme sous la forme d'un prêt avec les Américains et recourir à une politique d'autogestion. Le réalisateur souligne ces années sombres, mais sans vraiment nous faire sentir la lourdeur sociale et économique de l'époque. Le quatuor de rameurs projette le capitalisme et ses valeurs alors que la distribution secondaire du film porte vers le socialisme. Quant à l'histoire de la belle et ses quatre cavaliers, nous avons affaire au festival du déjà-vu et ce qui aurait pu revêtir une saveur locale donne l'impression d'avoir reçu la visite de l'impérialisme hollywoodien.
Le transfert vidéo est de qualité comparable aux parutions récentes et cache bien les vingt ans d'âge du film. Une image impeccable composée de couleurs belles et naturelles vous attend. Côté audio, nous avons droit à une trame propre, mais qui manque de profondeur et de dynamisme. Toute l'action sonore s'installe sur les enceintes avant et les dialogues sont facilement audibles. À noter que cette trame est l'originale et majoritairement faite en serbo-croate avec quelques immersions en italien et dans la langue de Molière. Un menu statique et minimaliste nous reçoit alors que du côté des suppléments, seule la bande-annonce du film s'y trouve. Un encart promotionnel complète cette édition dégarnie.
"Hey Babu Riba" est une belle incursion dans la Yougoslavie tourmentée des années 1950 et se sert de l'incertitude politique et économique de l'époque comme toile de fond à une histoire d'amour et d'amitié très intègre. Il est juste dommage qu'une mise en scène bâclée nous empêche d'obtenir une immersion totale dans la Yougoslavie des années 1950. Néanmoins, "Hey Babu Riba" demeure un film qui vaut définitivement le détour d'être visionné et au prix de vente avoisinant les 10$, pourquoi ne pas l'ajouter à votre vidéothèque.
| Film | 7 |
| Menu | 1 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 8 |
| Audio | 7 |