Superbe poème qui parle d'amour, de mort et de vieillesse avec beaucoup de tact et de sensibilité, "Kirschblüten - Hanami" ("Cherry Blossoms" en version anglaise et "Un rêve japonais" en version française) embrasse l'âme et le cœur, laissant un sourire béat sur le visage et quelques larmes près des yeux.
Trudi (Hannelore Elsner) découvre que son mari Rudi (Elmar Wepper) va bientôt mourir. Au lieu de lui apprendre la mauvaise nouvelle, le couple décide de visiter les enfants à Berlin. Entre imbroglios familiaux et coups de dés du destin, le père finit par débarquer à Tokyo, où il va prendre des nouvelles de son autre fils. Pendant son périple, il fera la connaissance de Yu (Aya Irizuki), une jeune danseuse de Butô aussi inspirante que mélancolique.
Ce nouveau film de Doris Dörrie est probablement son meilleur. Comme à son habitude, la cinéaste derrière Men s'intéresse au douloureux quotidien en cherchant des échappatoires. Ici, elle y arrive pleinement en ayant recours à une belle poésie d'ensemble et quelques subtiles métaphores qui donnent au récit tout son sens. Le scénario, riche et précis, s'évade rapidement des chemins connus avec beaucoup de finesse et de sensualité. Sa mise en scène tout en retenue capte ce flux d'émotions, guidant aisément le spectateur entre l'Occident et l'Orient, le passé et le présent.
Les thèmes universels souvent inspirés des chefs-d'œuvre de Yashujiro Ozu (surtout son magnifique Voyage à Tokyo) sont traités sobrement, sans recourir à d'inutiles touches mélodramatiques. Il est question de vie et de rêves, mais également de mort et de déceptions. La prémisse interroge la survie d'un être alors que l'être cher n'est plus de ce monde. Ce sujet amènera bien entendu son lot de larmes et de tristesse, mais également de bonheur véhiculé par cette infinie tendresse qui émane des personnages, surtout entre le formidable trio composé d'Hannelore Elsner, d'Elmar Wepper et d'Aya Irizuki. Trois comédiens qui livrent sans cesse des performances émouvantes et mémorables.
De l'Allemagne au Japon, la photographie s'avère exquise et elle incite au voyage. Les images, solides sans être éclatantes, sont dotées de jolies couleurs, d'une très juste définition des contours et d'intéressants contrastes. Le blocage, présent ici et là, n'est pas trop problématique. La piste sonore allemande est accompagnée de potables sous-titres blancs en français et en anglais. Les haut-parleurs retransmettent des bruits de pas, de trains, de vent, d'oiseaux et de klaxon en se laissant emporter par l'extraordinaire musique de Claus Bantzer. Ses mélodies deviennent même ce fantôme qui berce sans cesse les vivants comme les morts.
La très agréable pochette montre deux des personnages enroulés dans une toile bleue qui est posée sur un tapis rose. Le menu principal du DVD reprend exactement ce concept en demeurant toutefois trop statique. Une très agréable chanson se fait entendre, donnant le goût de débuter le visionnement à l'instant. Il n'y a malheureusement aucun supplément (quelle honte pour un opus aussi magistral!), seulement cinq bandes-annonces diverses qui apparaissent dès l'insertion du disque.
"Cherry Blossoms" est une œuvre remarquable qui atteint souvent le sublime par sa finesse, sa poésie et sa grâce. En traitant de sujets sensibles et importants, la réalisatrice évite brillamment les pièges du mélodrame. Elle a surtout su faire appel à d'excellents acteurs qui s'avèrent plus justes que la réalité. Un grand film qu'il ne faudra surtout pas oublier lors des traditionnels palmarès annuels.
| Film | 8 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | - |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |