Avec plus de cent films à son actif, Jackie Chan n'est plus vraiment un inconnu dans le monde du cinéma. Mais il ne l'est de façon internationale que depuis le début des années 1990. Pourtant, dans son pays d'origine, la Chine, il est une superstar depuis les années 70. Avec son fidèle ami Sammo Hung, il a tourné dans de très nombreuses productions que justement Hung réalisait. "Heart of Dragon" est justement l'une d'elles. Et fait encore plus intéressant, il y a une réelle histoire derrière les pirouettes désormais célèbres de Chan. Et autre fait important, le nom de l'acteur asiatique n'est pas un prétexte pour vendre le film. Il est bel et bien l'acteur principal de cette comédie dramatique qui joue beaucoup sur les relations humaines.
Ted Fung (Jackie Chan) est policier. Il essaie tant bien que mal de faire son métier et d'avoir une vie normale en voyant le plus possible sa fiancée Jenny. En effet, Ted doit aussi s'occuper de Dany, son frère. Malheureusement, ce dernier, qui a presque trente ans, a un grave handicap mental qui lui donne un coefficient intellectuel d'un enfant d'une dizaine d'années. Il passe ses journées à jouer avec les autres jeunes du quartier qui l'appellent affectueusement Do-do, mais qui l'utilisent aussi parfois pour faire de sales coups au monde des adultes. Ted aimerait bien voyager, mais il ne le peut pas. Son frère a besoin de lui en permanence. Cette relation sera encore plus au cœur de leur existence quand un voleur de bijoux kidnappera Dany pour forcer Ted à ne pas les poursuivre. Mais la fraternité entre les deux hommes n'a pas dit son dernier mot.
Enfin, un film d'action chinois où donner des coups sans raison n'existe pas. Jackie Chan nous donne aussi la preuve qu'il a le potentiel d'un acteur dramatique. Les quelques scènes où il s'emporte face à son frère sont assez poignantes. Nous ne sommes pas vraiment habitués à ce registre chez lui. Donc, c'est assez plaisant de le voir sous un autre angle. La performance de Sammo Hung est aussi très intéressante. Sa personnification d'en enfant de douze ans dans le corps d'un adulte est assez fidèle, surtout dans ses déplacements et ses réactions face à un refus. Le film est découpé en deux parties: la première moitié où on nous présente les personnages et leur environnement et la deuxième partie, plus rythmée avec les combats et la recherche de son frère pour Ted dans l'antre des méchants.
La qualité du film offert sur ce support DVD est plutôt bonne, sans être exceptionnelle. L'image est proposée dans un format panoramique, mais la qualité n'est pas optimale. De nombreux petits fourmillements apparaissent régulièrement, surtout dans les transitions claires foncées. Les couleurs sont bonnes, mais parfois un peu délavées. L'image n'est jamais très éclatante, mais conserve un niveau plutôt acceptable. Il y a quatre bandes sonores offertes, d'une qualité assez équivalente pour la bonne raison que ce sont toutes les quatre des doublages. En effet, il est très courant que les films chinois ne comportent pas de piste sonore "naturelle". On préférera alors écouter le film en langue originale chinoise avec les sous-titres anglais disponibles pour garder une certaine authenticité. Le doublage anglais a en effet beaucoup de mal à suivre les lèvres des acteurs. Les menus sont simples et statiques.
Les suppléments comprennent une comparaison entre la bande-annonce originale, en chinois, d'une durée de près de cinq minutes, et qui est pratiquement un vidéo-clip de la chanson thème du film. La nouvelle bande-annonce est clairement faite pour le marché international, avec des inscriptions en anglais et mettant l'emphase sur l'action du film et les scènes de batailles. Justement, le deuxième supplément permet de voir deux scènes de combat non incluses dans le film. Ces scènes sont complètement montées, mais le son original est masqué par de la musique.
Voilà donc un bon film chinois qui sort un peu de l'ordinaire. Aux traditionnels combats de kung-fu, on y a greffé une belle histoire humaine avec une touchante relation entre deux frères. Un bon film à découvrir.
| Film | 7 |
| Menu | 3 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 7 |