Zaza, 32 ans, étudiant au doctorat en philosophie à l'université de Tel-Aviv. Son plus grand défaut, c'est de ne pas avoir trouver épouse à son âge. La tradition familiale veut qu'il épouse une jeune femme vierge, issue d'une bonne famille (de préférence riche) et plus jeune que lui. Ses parents Yasha et Lily organisent des rencontres avec les familles des épouses potentielles. Ces rencontres m'ont complètement renversé. Les deux familles discutent ensemble et marchandent pratiquement leur enfant. Ils se foutent passablement des sentiments des principaux intéressés. C'est la famille qui a le droit de veto. Zaza, lui, n'a pas vraiment le choix. Par amour et respect envers sa famille, il veut respecter la tradition, mais secrètement, il espère toujours que ces arrangements tombent à l'eau.
Ce que ses parents ne savent pas, c'est qu'il entretient une relation passionnée avec Judith, une Marocaine divorcée, mère d'une fille de six ans et plus âgée que lui. Judith est une femme passionnée, sensuelle et quelque peu mystérieuse. Je vous laisse deviner la réaction de ses parents lorsqu'ils découvrent cette relation qui ne respecte en rien la tradition. Que fera Zaza ? Respecter ses parents ou vivre son amour avec celle qu'il aime vraiment?
"Mariage tardif" est ma première expérience cinématographique avec un film israélien. Alors que je m'attendais à une comédie (le boîtier indique comme citation : "une puissante comédie"), j'ai été un peu pris à court. On rit, mais plus vis-à-vis le malaise que nous apporte cette culture. Je crois que le fait de sauter de la comédie au drame empêche le film de se démarquer. On ne sait jamais sur quel pied danser ou vers quelle orientation le réalisateur veut nous diriger. Peut-être est-ce dû à un genre d'humour qui est différent du nôtre. Malgré tout, j'ai trouvé cette première expérience intéressante. J'ai remarqué que la réalisation est quelque peu différente de ce à quoi nous sommes habitués. La transition entre les plans est plus abrupte, l'espace-temps n'est pas très bien expliqué et la musique est pratiquement inexistante. J'ai été surpris de voir dans ce film une scène érotique assez explicite, qui ne laisse aucune place à l'imagination.
Malgré la pochette bilingue, les menus du DVD sont exclusivement en anglais. Le menu principal est fixe avec en arrière plan deux photos tirées du film. Aucune musique n'accompagne ce menu très simplet. L'image et le son de la présentation respectent la normalité. En fait, je n'ai rien remarqué d'extraordinaire, et rien qui pourrait nuire à la qualité de ce DVD. Peut-être que l'image manque légèrement de définition, mais rien de vraiment grave.
Comme supplément, il est possible d'écouter la bande-annonce du film. Celle-ci est présentée en plein écran et en anglais. Les autres bandes-annonce sont celles de Jan Dara, Pandaemonium et La rue des plaisirs de Patrice Leconte.
En étant averti que le film n'est pas vraiment une comédie, peut-être que votre perception du film sera quelque peu différente de la mienne. Toutefois, à force d'y penser, ce film a un petit quelque chose qui mérite un visionnement. Ce n'est peut-être pas accessible pour tout le monde, mais pour découvrir les mentalités d'une autre culture, le film réussit bien sa mission.
| Film | 7 |
| Menu | 4 |
| Suppléments | 3 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 6 |