"Minoes" où si vous préférez "Miaou" (traduction française) est un petit film hollandais réalisé par Vincent Bal et qui s'adresse à toute la famille. Un des intérêts de visionner ce film réside dans sa comparaison avec les films produits par Disney. Cette dernière se trouve le grand joueur qu'est l'oligopole du cinéma familial en Amérique du Nord et nous n'avons malheureusement pas souvent l'occasion de contempler ce genre de film servi à la sauce européenne.
Adapté d'une nouvelle d'Annie M.G. Schmidt, "Miaou" raconte l'histoire d'une chatte qui se trouve transformée en humaine (Carice Van Houten) après avoir été en contact avec des substances toxiques provenant d'un laboratoire de produits de cosmétique. Elle trouvera refuge chez un jeune journaliste timide et coincé (Theo Maassen) qui n'arrive pas à trouver un bon scoop et qui est sur le point d'être limogé. Pouvant parler aux chats, Miaou refilera plein de tuyaux au journaliste en panne de nouvelles en échange d'un gîte. Cette entente fonctionnera à plein régime jusqu'au jour où des rumeurs incriminant le propriétaire de l'usine de cosmétique et le président du club des amis des animaux (Pierre Bokma) viendront aux oreilles de Miaou et du journaliste. Ce scoop ébranlera leur univers respectif et ils auront à faire des choix qui risquent de chambarder considérablement la quiétude de leur quotidien.
Rappelant par moments le film français Didier, "Miaou" a la bonne idée de faire coller tous les tics et us d'un chat au personnage humain. Elle grimpe aux arbres quand elle voit un chien, s'excite en passant devant la cantine du poissonnier, court après les souris, s'affole devant un porte-clefs agité et griffe de temps à autre. De plus, l'interaction entre Miaou et les chats est si réelle qu'on se demande bien par quel tour de passe-passe le réalisateur s'y est pris pour arriver à un résultat aussi vrai. L'interprétation de Carice Van Houten est de première ce qui lui a d'ailleurs valu quelques prix d'interprétation dans différents festivals. Autre valeur ajoutée à ce film est l'ambiance de la petite ville européenne avec ses toits de tôle, ses rues de galets et une musique très accrocheuse rappelant l'univers des films de Jacques Tati (Mon oncle, Les vacances de M. Hulot). Il est aussi agréable d'entendre ce que les chats pensent de la race humaine. On peut cependant reprocher au film le peu d'efforts fait pour développer les personnages secondaires, un manque de pondération où tout semble bien ou mal et le reflet d'une ville où les citoyens semblent pour la plupart lobotomisés. Mais, il faut se rappeler que ce film s'adresse à toute la famille et il serait bien dommage de bouder notre plaisir pour quelques petits irritants.
Alors que la pochette du DVD mentionne un transfert panoramique 16x9, nous avons plutôt droit à une version non-anamorphique du film. La qualité de l'image est quand même au rendez-vous. Nous avons droit à des couleurs bien vives et profondes et l'image est exempte d'impuretés, mais quelques artéfacts de compression sont apparents sous forme de halos. Côté audio, la pochette est, là aussi, en erreur. Alors qu'on nous mentionne une trame française Dolby Digital 5.1 nous avons plutôt droit à une trame en Dolby Digital 2.0. Cet irritant n'empêche cependant pas à cette trame d'être de qualité. Les dialogues sont clairs et justes et l'abondante trame musicale riche en sonorités vient parfaitement s'intégrer au mixage. Le débit sonore est une affaire d'enceintes avant et les canaux arrière ainsi que celui de sous graves se contentent d'attendre de passer à l'action. Je trouve cependant dommage que les producteurs du DVD n'aient pas pensé à ajouter la trame originale d'un film. C'est un peu comme s'ils reniaient l'origine du film.
Un menu pour bédéphile nous est présenté. On y voit la silhouette d'une ville avec la présence d'une chatte se transformant en femme sur un de ses toits. Une musique très évocatrice au genre de film qui nous attend complète le menu et la navigation entre les options est intuitive. Côté suppléments, on a droit aux variantes anglaise et française de la bande-annonce du film ainsi que du vidéoclip "Je n'ai plus peur" interprété par Gabrielle Destroismaisons.
Des petits extras promotionnels comme avec les DVD Disney: une remise postale de 10$ est comprise dans ce DVD à l'achat du film et de sa trame musicale. Conservez vos factures! De plus, un coupon rabais de 4$ des entreprises Mondou (nourriture pour chats) est compris.
"Miaou" est une comédie qui s'apprivoise facilement et qui divertira tous les membres de la famille incluant les matous. Que ce soit par son humour léger, sa musique aux effluves de jazz français rétro ou de par son paysage hollandais, il y a de tout pour nourrir votre petit côté félin et surtout celui de cinéphile. Je vous recommande de vous procurer ce film qui saura vous faire passer quelques heures en bonne compagnie et qui risque d'évoquer le syndrome de la réécoute auprès de quelques membres de votre famille.
| Film | 7 |
| Menu | 7 |
| Suppléments | 2 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |