Le soir où Catherine (Fanny Ardant) organise une fête surprise pour son mari Bernard (Gérard Depardieu), celui-ci ne peut revenir de la maison, car il a manqué son vol de retour. Peu de temps après, Catherine écoute les messages de la boîte vocale de Bernard. Elle se rend alors compte que celui-ci la trompe avec d'autres femmes. Si ceci peut la surprendre, elle l'est encore plus lorsque Bernard lui confirme, en toute honnêteté et de façon franche, qu'il a des aventures extraconjugales. Devant cette franchise et les bons sentiments de Bernard envers elle, elle encaisse le coup sans trop broncher.
N'en reste pas moins qu'elle se pose beaucoup de questions. Avec quel genre de femme se retrouve Bernard? Comment ça se passe? Un soir, Catherine entre dans un bordel privé et remarque Marlène (Emmanuelle Béart), le genre de fille qui pourrait intéresser Bernard. Elle décide de payer Marlène pour qu'elle devienne Nathalie, une femme qui doit tomber amoureuse de Bernard. Toutefois, celle-ci doit tout raconter à Catherine et bien sûr, cacher sa mission à Bernard. Quand on parle de raconter tout, laissez-moi vous dire que c'est la totale. Marlène raconte ses aventures sexuelles avec Bernard dans les moindres détails.
Le seul supplément digne de ce nom est un documentaire sur la production du film qui comporte beaucoup d'images du travail fait sur le plateau de tournage. On peut alors y apprécier le travail de la réalisatrice Anne Fontaine et de la relation qu'elle entretient avec les acteurs. D'ailleurs, dans le documentaire, on la voit "coacher" Emmanuelle dans quelques scènes. Le tout est entrecoupé d'entrevue avec Anne Fontaine et le scénariste Jacques Fieschi. Le reste des suppléments se compose de la bande-annonce du film et celles de Zatoichi, 5x2, Au revoir Lénine! et 8 femmes.
Les menus du DVD sont très beaux, mais ils sont statiques. Le menu principal reprend d'ailleurs l'image de la pochette du DVD. Les couleurs sont très belles. Heureusement, il y a une musique pour venir agrémenter le tout. Du point de vue sonore, la piste Dolby Digital 5.1 est correcte pour ce genre de film. En utilisant l'ambiophonie de façon discrète, la piste laisse une place de choix pour les dialogues qui sont bien audibles. Ce qui est pour le visuel, on peut remarquer une légère granularité au niveau des images plus sombres. J'ai bien aimé les couleurs (dans le bordel par exemple) qui sont claires et vivantes.
"Nathalie" ne m'a pas fait craquer. J'ai trouvé le rythme lent pour finalement en arriver à une conclusion que l'on peut deviner. La réalisatrice abuse de l'utilisation des fondus en noir alors que ce n'est vraiment pas nécessaire. D'ailleurs, à une place, j'ai hésité entre un effet voulu ou une défectuosité tellement que cet effet n'avait pas sa place. Je n'ai rien à dire sur le travail des acteurs qui sont tous très bons. Fanny Ardant campe bien son rôle de bourgeoise, Gérard Depardieu est sobre et intrigant et Emmanuelle Béart nous fait croire qu'elle a fait ce métier toute sa vie. D'ailleurs, une note apparaît dans le générique concernant les dialogues de la prostituée Marlène. Ceux-ci ont reçu l'approbation de l'écrivaine et ex-escorte Nelly Arcand!
| Film | 6 |
| Menu | 6 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |