Suspense captivant, intelligent et haletant, "Ne te retourne pas" (dont la traduction anglaise "Ne te retourne pas" correspond davantage à l'esprit du propos) rappelle le grand talent de la réalisatrice et scénariste Marina De Van qui avait offert en 2002 le dérangeant Dans ma peau.
Jeanne (Sophie Marceau) est une écrivaine et mère de deux enfants qui est heureuse auprès de son compagnon de vie. Son quotidien change du tout au tout lorsqu'elle voit de sévères transformations survenir dans son entourage: son appartement n'est plus le même, tout comme le visage de ses progénitures et de sa propre mère. Même ses traits se modifient, ressemblant de plus en plus à celle d'une inconnue (Monica Bellucci). Pour savoir ce qui lui arrive réellement, elle n'aura aucun autre choix que de remonter le fil du temps et de se replonger dans ses souvenirs d'enfance.
Voilà un titre intriguant qui traite de l'identité, de la mémoire, des souvenirs et de l'interprétation qu'a une personne des choses qui se dressent devant elle. Comme toujours chez la cinéaste, la métamorphose est au centre de tout, plongeant son héroïne - et le spectateur - dans un vortex d'incompréhensions. Il en résulte un ouvrage tordu qui donne le vertige, surtout dans sa première partie, la plus réussie du lot. Par la suite, dès que le personnage principal arrive en Italie, la tension se relâche quelque peu, sans toutefois expliquer totalement son symbolisme et ses métaphores proéminents, ce qui est tout à son honneur. Dans des rôles miroirs, Sophie Marceau et Monica Bellucci s'avèrent aussi convaincantes que convaincues, ce qui est une nouvelle réussite pour deux comédiennes qui n'ont pas toujours été utilisées judicieusement par le passé.
La musique mélodique tend à tenir en haleine. La piste sonore francophone en Dolby Digital 5.1 n'épargne par les différentes enceintes (de bruits de voix, de sonnettes, de klaxons et d'automobiles) en se concentrant à rendre les dialogues clairs et audibles. De très visibles sous-titres jaunes en anglais et en français sont disponibles en cas de nécessité. À priori, les images peuvent décevoir avec son blocage et ses contrastes un peu trop sombres. Cela s'arrange par la suite alors qu'émanent des teintes soignées, une fidèle palette de couleurs et un niveau plus qu'acceptable de détails.
La pochette ne privilégie pas son scénario original, misant davantage sur une pose sexy où les deux comédiennes semblent plutôt participer à un long métrage pour adultes. Le menu principal du DVD est horriblement statique, représentant cette fois une image de Sophie Marceau. Une douce mélodie au piano berce cependant la navigation. Les suppléments regroupent une bande-annonce, une série de publicités et un pertinent documentaire de 24 minutes sur le tournage où les interprètes et la metteure en scène discutent de l'histoire et des thèmes évoqués.
"Ne te retourne pas" est une très belle surprise: un film surprenant et différent qui sait divertir à plein régime tout en posant d'excellentes questions sur ce passé qui finira par rattraper les individus, les obligeant à le questionner et à le régler une bonne fois pour toutes. De quoi ajouter de nombreux admirateurs au travail de Marina De Van qui, même si elle n'a pas signé quelque chose d'aussi fort et déstabilisant que Dans ma peau, s'avère de plus en plus une valeur sûre dans le cinéma français - et international - qui ose prendre des risques. Un titre à découvrir.
| Film | 7 |
| Présentation | 3 |
| Suppléments | 3 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |