Les plus jeunes d'entre vous connaissent l'acteur Jackie Chan pour ses films américains (Rush Hour. The Tuxedo, Shanghai Knights, etc.), mais il a fait sa gloire tout d'abord à Hong Kong. Avec le film de 2004, "San ging chaat goo si" ("New Police Story"), il revient dans son élément. Il est de nouveau un super policier des forces l'ordre de Hong Kong. Mais au début du film, nous le voyons complètement saoul (beaucoup plus que dans Jui kuen / Drunken Master), complètement découragé de la vie. Il finit couché dans son vomi dans le fond d'une ruelle. Pas du tout le Jackie Chan que nous connaissons. Nous comprenons vite son état alors que nous reculons d'une année dans le passé où il a été victime d'un vicieux gang de jeunes pilleurs de banque. Ces cinq jeunes, qui ont une dent contre les policiers, ont massacré l'unité tactique de l'inspecteur Chan Kwok-Wing (Jackie Chan) qui s'en tire de justesse.
Vient en jeu Frank Cheng (Nicholas Tse), un homme qui se fait passer pour un policier, l'assistant d'enquête de Wing. Personne ne réussit à croire qu'on aurait remis l'enquête sur ces pilleurs dans les mains du responsable de la mort de plusieurs de leurs camarades, mais personne ne cherche vraiment plus loin, même pas l'identité de Frank! Celui-ci va faire plus que remettre Wing sur la piste du gang. Il va le faire reculer devant l'alcoolisme et même le retourner vers sa petite amie Yee (Charlie Yeung) qu'il ne voulait plus revoir, gêné par la mort du frère de celle-ci, un membre de son équipe qui avait été décimée par le dangereux gang. Wing retrouvera bien des indices pour l'enquête et découvrira du même fait le passé de Frank.
Comme avec bien des films du passé hongkongais de Jackie Chan, nous faisons rapidement le tour de l'histoire. Mais c'est l'action rapide et dangereuse qui nous attire vers ce genre de cinéma. Ici, nous sommes servis à souhait! Plus les scènes d'action s'empilent, plus l'histoire devient difficile à croire, sans toutefois d'essouffler. C'est plutôt nous qui sommes à bout de souffle sur le bout de notre siège! Il y a cependant quelques longueurs comme celle du massacre de partenaires de Chan qui auraient pu être retranchées de moitié, mais nous passons quand même vite au travers. Nous ne regrettons cependant pas les longueurs dans la séquence avec l'autobus sans chauffeur! La chose qui m'a le plus impressionné dans ce film, mis à part les intéressantes cascades (avec un Jackie Chan au dessus de 50 ans!), c'est la diversité des émotions jouées par Chan. Quand il est saoul, gêné, amoureux ou torturé, nous y croyons énormément. Vous serez surpris aussi de la quantité de placements publicitaires dans le film. Vérifiez avec la liste dans les crédits de la fin si vous en avez manqué un!
La qualité visuelle est solide, sans trop d'artefacts de compression (j'en ai vu principalement dans le champ arrière des séquences en ville). Les couleurs sont nettes et les noirs suffisamment profonds. Il est intéressant d'entendre que dans la piste sonore anglaise par Jackie Chan s'est doublé lui-même! Mais, moi je préfère visionner les films étrangers dans leur langue originale, mais la piste cantonaise n'est pas sous-titrée. Effectivement, il y a des sous-titres pour malentendant ("closed caption"), mais ils ne fonctionnent pas sur mon lecteur en mode progressif. Alors, j'ai dû choisir la qualité d'image au-dessus la langue originale. Aucun supplément à bord, sauf de nombreuses bandes-annonces. Très décevant lorsque nous comparons ce disque aux autres versions disponibles internationalement. Même la version lancée l'an dernier par Lionsgate comprend plusieurs suppléments transférés de la version hongkongaise en plus d'une revuette nommée "English Dubbing" qui est très surprenante, en plus de sous-titres en plusieurs langues. Nous devons nous rabattre pour cette version sur les traditionnels bloopers à la fin du film durant les crédits.
| Film | 7 |
| Présentation | 4 |
| Suppléments | 0 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |