Selon Thierry Lacime
29 juin 2003

La hantise de notre profession est de se retrouver avec une œuvre excellente, voire de premier plan, mais offerte dans une édition qui elle, n'est pas à la hauteur du produit. À qui la faute ? Je suis d'avis cette fois-ci que MGM a fait de son mieux avec le peu de ressources qui devaient être à sa portée. Le résultat, même s'il paraît décevant, comporte un peu de consistances. Je dis "un peu" car jusqu'à cette édition spéciale, il n'y avait pas grand-chose. Alors au lieu de pointer du doigt MGM, je vais plutôt les remercier.

Ce film de 1990 de Luc Besson raconte la malheureuse aventure d'une fille, Nikita, fugueuse et droguée, qui se retrouve en prison à la suite d'une casse d'une pharmacie à Paris qui a mal tourné. Ses réactions très violentes l'amènent à subir un procès où elle est condamnée à la prison à perpétuité. Apprenant cela, elle devient complètement hystérique et est enfermée dans un asile. Un jour, elle comprend qu'on va lui administrer une dose fatale par injection. Mais elle se réveille dans une chambre blanche où un homme mystérieux, qui se fera appeler par la suite "Oncle Bob", lui annonce qu'elle est officiellement morte et enterrée. Dorénavant, elle va travailler pour le gouvernement français en tant qu'agent secret "fantôme" qui répondra au nom de Joséphine et à qui on confiera des missions top secret. Mais malgré ses nombreux entraînements et lavages de cerveau, Nikita reste une femme qui a aussi besoin de relations humaines.

La force cinématographique de Luc Besson est ici indéniable. Ses plans tantôt fixes, tantôt mobiles, savent avec précision transposer l'intensité de la scène et surtout sa violence, le tout aidé avec une musique originale d'Éric Serra qui colle parfaitement à l'image. Les différentes sections de l'histoire sont bien différenciées par une atmosphère propre ainsi que par l'attitude des personnages.

La performance d'Anne Parillaud est époustouflante. Son personnage de la première partie du film, jeune fille à moitié folle, triste, désoeuvrée et surtout très imprévisible est extraordinaire. À ses côtés, un Tcheky Karyo manoeuvrant au quart de poil dans un rôle tranché au rasoir. Sans oublier une Jeanne Moreau toujours resplendissante et une apparition de Jean Reno dans un rôle de nettoyeur convaincant.

L'image proposée sur ce DVD est excellente, très bien définie malgré les effets de couleur de certaines scènes, surtout au début, et présentée dans un format panoramique respecté. La bande sonore est exceptionnelle, mêlant avec un bonheur indiscutable des effets de tirs et de poursuites avec une musique toujours bien amenée et ponctuant exactement les différents moments de la séquence. La présence justement d'une bande sonore française et anglaise au format Dolby Digital 5.1 est une excellente nouvelle, d'autres films de Luc Besson disponibles ici (comme l'excellent Leon, The Professional, avec Jean Reno ou The Fifth Element) ne comportent pas curieusement de piste française. Les menus sont statiques avec seulement des images du film qui défilent en arrière plan.

La qualité générale des suppléments reste très discutable. Certains sont même inutiles. Il est facile de constater qu'il n'y a qu'un seul documentaire qui a été découpé en plusieurs séquences afin de pouvoir donner plusieurs suppléments qu'on pourrait penser différents, mais qui font tous partie d'un même montage. Ainsi, dans "The Sound of Nikita", d'une durée d'environ cinq minutes, Eric Serra, principalement, nous parle de la musique originale qu'il a composée. Puis dans "Revealed : The Making of La Femme Nikita", d'une durée d'environ vingt minutes, les différents acteurs ou personnes de la production nous racontent leur expérience du tournage avec des scènes du film à la clé. Puis on sera très surpris de constater que la galerie des affiches n'en contient que… deux ! Autant vous dire qu'il est facile de se rappeler comment y naviguer. Et que dire du "Programming Nikita" qui se veut un condensé d'images sur un des trois thèmes suivants : la salle d'entraînement, la salle de maquillage et la chambre. Au final, on se retrouve avec trois montages de scènes déjà vues dans les deux documentaires principaux pour une durée variant de trente à quarante secondes chacun, tout au plus… Enfin, un "œuf de Pâques" est annoncé sur le boîtier. Pour le trouver, il suffit de faire "flèche gauche" dans le menu des suppléments afin d'allumer le bout du canon du pistolet de Nikita. On a alors droit à un nouveau segment de moins d'une minute, toujours tiré du même documentaire cité ci-dessus où Tchéky Karyo nous donne quelques anecdotes supplémentaires.

On peut aussi trouver une autopromotion de MGM avec les bandes-annonces de Die Another Day, Terminator et Platoon, ainsi qu'une page présentant les images des boîtiers de quelques autres DVD du catalogue. Dans mon cas, il m'a été impossible de lire le titre de la plupart de ces éditions tant le graphisme se perdait par sa petite taille. Dommage.

On reste donc dans l'expectative d'entendre les explications du réalisateur, Luc Besson. Mais il ne se montrera pas. Même si Anne Parillaud, Tchéky Karyo, Jean Reno, Jean Hugues Anglade et quelques membres de l'équipe ont tourné leurs commentaires récemment, monsieur Besson devait être trop occupé pour participer à cette "Special Edition" d'un de ses meilleurs films. En fait, il refuse obstinément de commenter ses films ou encore d'en offrir de nouvelles versions (exceptions faites (car il y en a toujours) avec Le Grand Bleu : Version Longue ou Atlantis). Vraiment très dommage. Cette nouvelle sortie de "La Femme Nikita" est donc un événement à ne pas manquer… malgré les manques flagrants. En effet, cette nouvelle édition de "La Femme Nikita" en sol nord-américain est certes plus consistante que la précédente. L'image et surtout le son sont là et on ne s'en privera surtout pas, de peur de ne plus rien avoir du tout. Mais la déception plane malgré tout. Où sont les petites anecdotes du réalisateur ? Où sont les minutes supplémentaires jamais vues ? Où sont les scènes ratées ou bien supprimées ? Autant de suppléments qui auraient agrémenté notre appétit pour un film culte d'une époque révolue. Mais comme on dit, vaut mieux peu que rien. N'oublions pas que cette "Special Edition" est la première à avoir autant de contenu, autant en Zone 2 qu'en Zone 1. Alors contentons-nous de cette édition mieux léchée et oublions ce que nous n'avons pas. Qui sait ? Nous pourrions être entendus...

Faute de commentaires du réalisateur sur ce DVD, on pourra toujours se tourner vers un livre disponible en français, L'histoire de Nikita qui raconte justement le tournage du film et écrit par Luc Besson lui-même.

Tout au long de cette critique, j'ai été peut-être un peu trop incisif quant à l'attitude de Monsieur Luc Besson face au contenu un peu léger de cette édition. Finalement, il est possible qu'il considère cette œuvre comme se suffisant à elle-même, sans avoir besoin de rajouter de scènes retranchées, de commentaires superflus ou de dessins de préparation. Besson a monté son film tel que présenté et c'est ainsi qu'il a voulu qu'il soit. Les puristes comprendront.

Cotes