Vous n'avez probablement jamais entendu parler du cinéaste d'origine allemande Mennan Yapo, mais cela pourrait changer sous peu puisqu'il vient de compléter le tournage de Premonition, son premier film américain, mettant en vedette Sandra Bullock. "Soundless" (Lautlos), produit par la compagnie "X Film Creative Pool" de Tom Tykwer, est un habile thriller avec un soupçon de romance qui a fait la tournée des festivals et s'est mérité le Prix Platine au WorldFest de Houston. L'empreinte du réalisateur de Run Lola Run y est d'ailleurs apparente puisque "Soundless" privilégie l'introspection et l'onirisme au déluge d'explosions et d'effets spéciaux.
Un tueur à gages déjoue la surveillance policière, élimine sa cible et s'introduit dans la chambre à coucher où repose une jolie blonde endormie. Calme et méthodique, Viktor (Joachim Krol) trouve ce qu'il était venu chercher et repart silencieusement sans tuer la jeune femme. Le lendemain matin, Nina (Nadja Uhl) trouvera le cadavre de l'homme avec qui elle avait eu une aventure et ira à la police. Par la suite, Viktor, fasciné par Nina, la suivra et la sauvera d'une tentative de suicide. Nina et Viktor tomberont amoureux, mais celle-ci ne parvient pas à percer l'aura de mystère entourant le taciturne Viktor. De plus, un brillant inspecteur de police nommé Lang (Christian Berkel) est à leurs trousses et l'employeur de Viktor décide de l'éliminer, lui et son contact, un ex trafiquant d'armes vieillissant et malade, à la fois ami et mentor de Viktor.
"Soundless" est aussi froid que son personnage principal. L'atmosphère est glauque et les bruits ambiants de la pluie qui s'abat dans les fenêtres et des voitures qui circulent sur l'autobahn se substituent souvent aux dialogues alors que les personnages réfléchissent sur les possibilités qui s'offrent à eux. Lors de certaines séquences, lorsque Lang tente de s'imbiber de la scène d'un crime pour essayer d'établir le profil du tueur ou quand Viktor planifie sa prochaine frappe, la musique prend la relève. "Soundless", le silence, est omniprésent. Le scénario est réduit à l'essentiel et le réalisateur privilégie l'approche visuelle, utilisant un montage rapide, des retours en arrière et des angles de caméra non conventionnels, pour faire avancer l'intrigue. Malgré le peu de dialogues, les personnages demeurent complexes et attachants et le film possède suffisamment de rythme pour maintenir l'intérêt du spectateur jusqu'à la fin. Krol (Viktor) et Berkel (Lang), dont les personnages observateurs et méticuleux se ressemblent, offrent des prestations convaincantes, tout en intériorité. Nadja Uhl est également excellente dans le rôle de Nina, une jeune femme écorchée par la vie qui s'accroche à une autre âme perdue.
Bien que son transfert soit anamorphosé, "Soundless" nous est offert avec un ratio de 1.78:1 (alors que le ratio original est de 2.40:1) avec comme résultat une image partiellement tronquée. De plus, la conversion de la source PAL en NTSC ne bénéficie pas d'un encodage progressif et l'image est parfois floue ("combing") lors des scènes comportant beaucoup de mouvement. Malgré tout, l'image est propre, les couleurs sont naturelles et le niveau des contrastes et des détails est adéquat. La piste sonore en Dolby Digital 2.0 est acceptable, mais étant donné l'importance de la musique et des bruits ambiants, une piste plus musclée (5.1 ou DTS) aurait été préférable. Cela dit, la séparation des canaux avant est bonne et le mixage des dialogues et de la musique est correct. Les sous-titres anglais, écrits en jaune, sont de lecture aisée. La présentation est standard et le boîtier simple contient un encart de quatre pages faisant la promotion d'autres titres disponibles chez Koch Lorber. Les menus sont animés de scènes du film et accompagnés de musique branchée aux accents technos. Comme seul supplément, on retrouve quelques bandes-annonces, dont celle de "Soundless".
Malgré quelques trous dans le scénario et une approche minimaliste qui vient casser le rythme et nuit un peu au déroulement de l'intrigue en seconde moitié, "Soundless" demeure un thriller psychologique intelligent et intéressant, appuyé par de très bonnes performances d'acteurs. Dommage que les aspects techniques de cette édition ne soient qu'acceptables et qu'on n'y retrouve pas de suppléments dignes de ce nom.
| Film | 7 |
| Présentation | 5 |
| Suppléments | 1 |
| Vidéo | 6 |
| Audio | 7 |