Taboo
Titre original : Gohatto
TVA International / Columbia TriStar / BAC Films

Réalisateur: Nagisa Oshima
Année: 1999
Classification: PG-13
Durée: 97 minutes
Ratio: 1.66:1
Anamorphique: Oui
Langue: Japonais (DD20), Français (DD20)
Sous-titres: Anglais
Nombre de chapitres: 18
Nombre de disques: 1

Ce DVD est disponible chez :

Selon Anne-Marie Vézeau
31 décembre 2001

"Taboo" raconte une histoire d'amour, de jalousie et de convoitise... entre hommes. Tout ça a lieu au Japon en 1865 dans une milice de samouraïs. C'est le temps de choisir des nouvelles recrues et deux sont choisies : Hyozo Tashiro et Sozaburo Kano. Tashiro sera le premier à tomber amoureux de Sozaburo Kano mais ne sera pas le dernier. Plusieurs de ses compagnons vont le courtiser et lui faire des avances. Il va y avoir menace, meurtre, possessivité et amour sans réciprocité. Tout ça rend la vie dure surtout pour Kano qui est très doué au combat. L'histoire n'est pas très complexe, tout se passe dans les interactions des personnages et dans le jeu des acteurs. C'est une histoire un peu dans le style d'un conte mythique.

Le film est esthétiquement très beau. On se croit vraiment plongé dans le XIXe siècle. Les décors, les costumes, tout ça nous embarque dans ce monde. On y croit. Les couleurs sont belles, sobres et les lignes pures. L'image est très bien, même si le film n'est pas en panoramique. Tout est clair et bien mit en valeur. Tout est à sa place, sobre et aux lignes fluides et droites.

Le son aussi est très bon. J'ai écouté les deux versions : celle en français et celle en japonais (avec les sous-titres en anglais). La traduction est faite dans un français impeccable. J'ai trouvé que les voix des personnages étaient beaucoup plus graves en français que dans la version originale. J'ai personnellement préféré le visionner en japonais. J'ai trouvé que ça allait beaucoup mieux avec l'ambiance et l'ensemble de ce monde. La trame sonore est remarquable avec de la musique instrumentale de circonstance et jouée aux moments opportuns. La musique a été composée par Ryuichi Sakamoto, récipiendaire d'un Oscar en 1990 pour son travail sur le film Sheltering Sky de Bernardo Bertolucci. Il a aussi travaillé avec des gens comme Brian De Palma.

Les menus sont très beaux, avec des fonds couleurs et une superposition de différentes photos du film et de signes japonais. Tous les menus sont sans animation et accompagnés de musique instrumentale. Tous les choix sont inscrits à la verticale, ce qui donne un look tout à fait différent. Sur le DVD nous avons comme choix de faire jouer le film, de choisir le langage que nous voulons et de choisir une scène en particulier. Il y a aussi le choix de regarder quelques descriptions sur les gens qui ont fait le film. Il y a Ryuichi Sakamoto qui a fait la musique du film. Ryuhei Matsuda, le jeune homme qui joue le rôle de Sozaburo Kano. C'est écrit qu'il a été choisit entre autre parce qu'il correspondait à la description physique du personnage dans le livre original. On peut aussi lire des descriptions sur quelques autres acteurs et du réalisateur et scénariste du film, Nagisa Oshima. Il est un vétéran du cinéma japonais qui a remporté plusieurs prix au fil des années au Festival des films de Cannes.

Je trouve que c'est un film très bien fait mais, selon moi, il y avait quelques longueurs. J'aurais aimé plus d'action ! Mais dans l'ensemble, j'ai aimé le film. Ce film a reçu des critiques favorables d'un peu partout. La seule chose que je peux vous dire c'est de juger par vous même.


Cotes

Film6
Menu3
Suppléments1
Vidéo4.5
Audio4