Un joueur de violon sur un toit... ça tient de l'équilibre comme les gens du village juif d'Anatevka qui suivent à la lettre des traditions qui viennent de si loin qu'ils ne savent plus pourquoi. Nous voyons plus particulièrement Tevye qui est un laitier pas très riche (mais rêve de l'être) qui parle à Dieu quand il est seul. En même temps, ça nous compte son histoire. À travers les nombreuses chansons, il donne sa fille aînée Tzeitel (il a cinq filles) en mariage à Lazar Wolf le boucher de village (qui est aussi vieux que lui)... mais sa fille aime un jeune cordonnier nommé Motel (qui n'est pas aussi riche que le boucher). La tradition veut que ce soit le père qui choisisse l'époux de sa fille et Tevye suit toutes les traditions du village. Mais il succombe aux demandes de sa fille et son amoureux. C'est bien beau mais comment expliquer ça à sa femme Golde? Hé bien par une histoire de fantômes!
Un jeune penseur nommé Perchik, qui a étudié à l'université Kiev, enseigne pour une bouchée de pain aux filles Tevye une nouvelle façon d'interpréter ce que la bible dit. Il leurs parle aussi de ce qui se passe en dehors de leur coin de pays et en ville. Le jour du mariage, il décide (avec "encouragement" de Tevye) de briser quelques traditions qui fait peur aux gens au début mais ces derniers embarquent assez vite... même le rabbin! Mais la fête est vite brisée par un constable qui doit exécuter une démonstration (contre son gré) pour montrer aux villageois que le Tsar est toujours roi et maître dans son pays. Comme ce n'était pas encore assez, Tevye reçois encore de plus mauvaises nouvelles pour ses traditions. Perchik et Hodel (sa seconde fille) veulent s'épouser sans sa permission. Tevye commence à penser que Dieu lui en veut. Jusqu'où Tevye va plier? Qu'est-ce qui peut lui tomber encore sur la tête?
Ce DVD célèbre le trentième anniversaire de ce film gagnant de trois Oscars (musique, son et cinématographie). Les images sont spectaculaires, l'histoire toujours intéressante... une histoire qui ne se démodera pas de si tôt. La qualité sonore et visuelle de ce DVD est extraordinaire. Le menu est animé sur sa première page le reste du menu, incluant la sélection des chapitres, ne l'est pas.
Sur le premier côté du DVD, les extras consistent en une bande-annonce et une piste de commentaires du réalisateur Norman Jewison et de l'acteur Topol (celui qui joue Tevye). C'est tout pour ce côté... faut dire que le film dure trois heures alors c'est quand même très remplis.
Le second côté contient quant à lui le documentaire original (produit par l'Office Nationale Du Film Du Canada) "Norman Jewison, Filmmaker" (impossible d'avoir un meilleur documentaire derrière les caméras que ça!), un autre documentaire où Jewison se remémore le tournage du film, une chanson qui a été retranchée avant le tournage (accompagné de photos), le rêve de Tevye en couleur comparé avec la version retrouvée dans le film (rêver en couleur!), deux histoires de Sholom Aleichem sur lesquelles le film a été basé (Jewison en fait la lecture - il y en a une autre courte "cachée" dans le menu), l'historique derrière le film (Jewison en fait la narration), de storyboards, une comparaison de cinq scènes aux storyboards, des notes de production assez unique (les feuilles scannées du casting, du maquillage et de l'horaire de tournage), des photos de production, du matériel promotionnel (incluant le cahier souvenir animé) et cinq autres bande-annonces.
| Film | 9 |
| Menu | 4 |
| Suppléments | 10 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 8 |