Dans le désert du Kalahari, les San sont de petits hommes qui vivent en communautés dans un endroit où l'homme "civilisé" ne pourrait pas vivre très longtemps. Très loin des villes, ils n'ont pas vraiment vu de technologie (du moins avant de tourner ces films) et considèrent les avions qui circulent dans le ciel des oiseaux bizarres. Le film "The Gods Must Be Crazy" met en situation un petit village de ces gens sous la forme d'un documentaire genre National Geographics, avec le narrateur Paddy O'Byrne, expliquant ce qu'ils comprennent et font dans leur vie quotidienne, mais n'inquiétez-vous pas, car ce n'est pas tout le film qui est sous cette forme. Lorsque nous avons affaire à des gens "civilisés", le format film standard reprend, en plus de présenter les scènes de route en accéléré.
Un jour, une bouteille de boisson gazeuse tombe du ciel (un pollueur en avion l'a jetée par la fenêtre). Xixo (joué par un vrai San nommé N!xau) se retrouve en possession de l'objet et intrigué rapporte le cadeau des dieux à son village où tout le monde en trouve une utilité différente (incroyable!). Le village n'a jamais vu la discorde et la jalousie, car la nature leur fournissait tous leurs biens en quantité suffisante pour tout le monde. Mais avec seulement une bouteille, il faut partager. Les dieux doivent être complètement fous de donner qu'un seul de ces items à tout un village! Xi décide donc, pour sauver le village, d'aller jeter cet item maudit à la fin de la Terre. Il entreprend donc une route qui lui fera rencontrer des gens "civilisés" qu'il aidera autant qu'il le peut. Il y a Kate Thompson (Sandra Prinsloo), tannée de la ville, qui est maintenant enseignante dans le village Botswana. Il y a Andrew Steyn (Marius Weyers), un scientifique très maladroit lorsqu'il est près d'une femme. Il y a aussi des rebelles armés qui viennent mettre du trouble dans la vie de tous ces gens.
Le second film de cet ensemble met de nouveau en vedette Xixo qui trouve un éléphant abattu dont les défenses "sans valeur" ont été enlevées. Il envoie ses deux enfants, Xisa (Nadies) et Xiri (Eiros) chercher les autres familles afin de partager la viande. Sur leur chemin, il rencontre des traces très étranges et décide de les suivent. Ils trouvent le camion qui a laissé ces pistes et les deux frères grimpent dedans. Un des enfants tombe dans une citerne d'eau lorsque le camion démarre. Il faut sortir et descendre du camion, mais le plus petit reste sur le camion. Xixo entre temps s'aperçoit de la disparition de ses fils et part à leur recherche. Pendant ce temps-là, une femme de New York, Anne Taylor (Lena Farugia), qui allait dans une conférence en Afrique se voit coincée dans une tempête dans un petit avion au Kalahari avec le docteur Stephen Marshall (Hans Strydom). Essayant de survivre, ces deux personnes rencontrent deux soldats, un Cubain et un Américain, qui se font la chasse ainsi que des contrebandiers d'ivoire. De temps en temps, Xixo les rencontre et tente de leur venir en aide tout en cherchant ses enfants. Le film se conclut par un témoignage très touchant de la famille qui se retrouve.
La sortie de ce DVD double vient après la mort de N!xau (le point d'exclamation dans les noms de ces gens signifie un claquement de langue comme dans le langage des San et est accepté par l'office de la langue française - vérifiez si vous le désirez!) durant l'été 2003. Il eut une relativement bonne carrière cinématographique. Après avoir laissé partir au vent son cachet pour le premier film, il apprit la valeur de l'argent et demanda beaucoup plus pour tourner la suite. Il avait besoin de l'argent pour de la construction dans son village. Ensuite, il apparut dans plusieurs films de Hong Kong dont le film chinois The Gods Must be Funny et même un film où l'esprit de Bruce Lee prend possession du corps de N!xau. Après ces films, il retourna vivre chez lui dans une maison en brique pour prendre soin de son troupeau et son jardin. Une retraite bien méritée pour le plus connu des acteurs d'Afrique dont le premier film restera à jamais le plus connu des films venant de cette région.
La qualité visuelle des deux films est moyenne. De toute évidence, ces films n'ont pas le statut de classiques, mais plutôt de "culte", donc une restauration n'aurait pas été très lucrative pour le studio. Cependant, à part du grain de film très prononcé, l'image est très belle. La piste sonore est très ordinaire, sans effet particulier. Le menu du premier DVD est animé d'éléments comiques tirés des films. Le menu du second DVD est ce qui a de plus ordinaire.
Comme suppléments sur le premier disque, nous avons d'abord un documentaire sur une visite du village de Nyae Nyae où habite N!xau. Il semble bien intéressant sauf que seulement les gens qui parlent en anglais sont sous-titrés et que les paroles des San ne le sont pas. C'est bien intéressant d'avoir les questions, mais je suis certain que les réponses sont encore plus intéressantes. Le documentaire est composé de deux voyages bien après le film et des images de son enterrement. Il y a aussi des photos de l'école de Baraka que nous avons vues dans le documentaire précédent. Sur le second disque, le cinématographe Buster Renoylds nous parle du réalisateur des deux films présents sur ces DVD. Il y a aussi (sur les deux disques) des bandes-annonces qui n'ont rien à voir de près ou de loin avec le film à part du fait que ce sont des comédies.
Ces deux films sont très comiques de par les différentes situations que l'on y retrouve. Je comprends les gens qui s'indignent devant ces films qui représentent très mal la situation actuelle des !kang du Kalahari qui ont été dérangés dans leur vie primitive par les mauvais côtés de la vie dite civilisée. Cependant, il faut apprécier la qualité de ces films qui est de montrer la rencontre de deux civilisations peut faire lorsque les outils de communication et la façon de comprendre ne sont pas les mêmes. Mais avant tout, de visionner un film, c'est d'avoir du plaisir et non de se poser des questions.
| Film | 7 |
| Menu | 2 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 5 |
| Audio | 6 |