La transition du petit au grand écran peut s'avérer parfois très périlleuse. Dernièrement, nous n'avons qu'à penser aux adaptations cinématographiques faites des séries télévisées Bewitched et Honeymooners pour se rendre compte que ça prend plus que des gros sous pour en assurer un passage teinté de succès. À la fin des années 1970, Jim Henson avait couru ce risque avec son film The Muppet Movie et c'est sous le signe de la réussite que l'aventure s'était conclue. Il n'en fallait pas plus pour qu'il remette ça et quelques années plus tard arriva "The Great Muppet Caper", une suite fort bien réussie construite à partir d'idées originales et savoureuses. En cette année du 50e anniversaire de la grenouille Kermit, les Studios Disney sont à remettre sur le marché, de nouvelles versions rematricées des films de ses sympathiques créatures incluant "The Great Muppet Caper" dont il me fait plaisir de vous entretenir.
Deux journalistes jumeaux (Kermit et Fozzy) sont en panne sèche de scoop et ils se voient indiquer la porte par le patron qui n'en peut plus de l'ineptie de ces deux chroniqueurs. N'ayant plus rien devant eux, sauf l'arrière-goût du dernier scoop raté ayant trait à un gigantesque vol de bijou à Londres, ils décident donc de mettre le cap sur l'Angleterre pour tenter de tirer au clair ce larcin perpétré chez Lady Holiday (Diana Rigg). Ils feront la découverte d'une kyrielle de créatures qui logent au même hôtel qu'eux et ils deviendront rapidement des amis. Alors que le voleur reprend du collier, nos deux journalistes et leurs amis tenteront de découvrir son identité, alors que tous les doigts pointent dans la direction de la secrétaire de Lady Holiday (Miss Piggy).
Ce film se veut avant tout un hommage fait aux films musicaux et aux "Screwballs Comedies" des années 1930 et 1940. En plus d'assister à un feu roulant de gags, à des numéros musicaux vraiment originaux et de mises en situation pour le moins cocasses, Jim Henson eut la bonne idée de créer une interaction entre les Muppets et le montage du film. Ainsi, l'ours Fozzi commente le générique du début, à bord d'un aérostat en mentionnant à Kermit qu'il a vraiment hâte que les crédits soient terminés pour pouvoir passer à autre chose. Finalement, il se fera répondre par la sympathique grenouille qu'il devrait voir les crédits de fin qui sont d'une durée deux fois plus grande. Le vilain est incarné par nul autre que Charles Grodin, un hilarant et très talentueux pince-sans-rire qui y va d'une déclaration d'amour à Miss Piggy qui vaut vraiment le coup d'oeil. Apparaître dans un film des Muppets était très "In" et nous voyons les John Cleese, Peter Falk et Peter Ustinov y faire des petites apparitions très appréciées.
Les studios Disney ont opté pour une formule universelle en incluant la version panoramique et la version plein écran dans cette édition. Cependant, en plaçant les deux versions sur le même disque, on a dû faire des sacrifices. Le transfert vidéo en est un exemple alors que les plans clairs, surtout celui du début du film, montrent une image passablement granuleuse. Le niveau de détail de l'image est acceptable, mais il est dommage qu'aucune amélioration notoire n'ait été faite comparativement à l'édition précédente. Même, le débit binaire est légèrement inférieur sur ce transfert. La trame sonore est convenable et elle est surtout portée sur les canaux avant. L'arrière sert à recevoir l'abondante musique et quelques effets ambiants viennent également s'y déverser. Les dialogues sont audibles en tout temps et les enchaînements entre les numéros musicaux et la trame narrative sont au diapason. À noter que la trame sonore française est disponible pour les deux versions du film. Cette édition DVD comprend également un encart recto-verso énumérant la liste des chapitres du film.
Cette "Anniversary Edition" se fait malheureusement tirer l'oreille en ce qui a trait aux suppléments. Seule, une capsule très réussie nous présentant Miss Piggy est à l'index. Intitulée "Pepe Profiles Presents: Miss Piggy: The Diva Who Would Not be Denied", nous avons droit à une formule d'entrevue où la sympathique crevette Pepe a besoin de poser les bonnes questions à une Miss Piggy qui a la répartie très facile. Plusieurs Muppets viennent également apporter des témoignages sur le phénomène Piggy. D'une durée dépassant à peine les cinq minutes, nous restons malheureusement sur notre appétit.
"The Great Muppet Caper" est à mon avis le meilleur divertissement des quatre films présentés dans cette vague de films de Muppets surtout de par son rythme qui est beaucoup mieux soutenu et pour les innombrables clins d'œil qui s'y glissent et qui nous émerveillent. Je ne recommande pas à ceux qui possèdent l'ancienne version de faire le saut vers cette nouvelle mouture, car elle ne contient pas assez de valeurs ajoutées pour en justifier son achat. Par contre, pour ceux et celles qui sont à la recherche d'un bon divertissement familial, sachez que cette édition DVD est tout à fait recommandée.
| Film | 8 |
| Présentation | 4 |
| Suppléments | 2 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |