Depuis quelques années, Hollywood vit ce qu'on pourrait appeler un retour aux sources. Alors que les sujets captivants inédits semblent un peu plus rares, on voit arriver sur nos écrans nombres de recréations de films datant de différentes périodes hollywoodiennes. On a ainsi au courant des dernières années eu la chance de visionner, entre plusieurs autres, de nouvelles versions de War Of The Worlds, Planet of The Apes et The Manchurian Candidate. Bien que tous ne s'entendent pas sur la qualité de ces recréations, il n'en reste pas moins que certains titres ont rencontré de francs succès au box-office.
Dans le lot des remakes du nouveau millénaire, nous avons eu droit en 2003 à une nouvelle version de The Italian Job, film réalisé à l'époque en 1969 par Peter Collinson. Cette fois-ci, c'est le réalisateur F. Gary Gray qui se lance dans la grande arnaque menée par Charlie Croker. Afin de réussir sa recréation, le réalisateur a recruté plusieurs acteurs "en demande" de la période, dont Mark Whalberg, Charlize Theron et Edward Norton.
Le film raconte ainsi la vengeance de Charlie Croker (Whalberg) et Stella Bridger (Theron) envers Steve (Norton), qui a mis fin abruptement et cruellement à la vie de John Bridger (Donald Sutherland), père de Stella et collègue dans le crime organisé de Charlie. Aidé de leurs acolytes Rob (Jason Statham), Left Ear (Mos Def) et Lyle (Seth Green), l'étrange duo tente de reconquérir l'or volé par Steve lors de l'affaire précédente. Au menu: poursuites automobiles éreintantes, technologie assez surprenante et beaucoup d'action.
Bien qu'à quelques moments on croirait que le film est une publicité pour la Mini Cooper, il n'en reste pas moins que le divertissement de style "pop-corn" est réussi et plaira aux amateurs d'action. L'intrigue est assez simple, mais les rebondissements sont nombreux et le résultat est des plus satisfaisants. On a l'impression de passer dans un manège assez rythmé pendant presque deux heures.
Du côté technique, la présentation en haute définition de "The Italian Job" est des plus impressionnantes, tant du côté visuel que sonore. On a droit tout d'abord à un transfert en format d'origine 2.35:1 qui offre une quantité élevée d'informations tout au long de la présentation. On a vraiment droit à un bel exemple de ce que la haute définition peut apporter du côté visuel. Les couleurs sont justes, l'imagine bien définie et toujours exempte de tout défaut de compression... Du bien beau travail! Du côté sonore, encore une fois la qualité est au rendez-vous, avec une trame dynamique utilisant de façon intensive l'ensemble du champ sonore. Les scènes d'action vibrent littéralement au son des différents éléments utilisés.
Afin de simplifier quelque peu la transition au format HD-DVD, Paramount a décidé de respecter le contenu de leurs éditions originales au niveau des suppléments. On a doit ainsi droit au même contenu que l'édition parue en 2003, à l'exception de la bande-annonce qui est présentée en haute définition cette fois-ci. On retrouve ainsi dans le menu des suppléments cinq documentaires de courte durée traitant de différents sujets entourant la création du film. "Pedal to the Metal: The Making of The Italian Job" est tout d'abord un making-of classique faisant une tournée rapide de la création du film. "Putting the Words on the Page for The Italian Job" traite du travail des scénaristes tandis que "The Italian Job: Driving School", "The Mighty Minis of The Italian Job" et "High Octane: Stunts from The Italian Job" nous entretiennent sur les scènes de poursuites et de cascades du film. Au total, plusieurs courts documentaires qui apportent une quantité respectable d'information. On retrouve également des scènes inédites qui ajoutent peu au contenu du film ainsi que la bande-annonce mentionnée précédemment.
Alors que la technologie HD-DVD en est à ses débuts, ce sont des éditions de belle qualité technique telles que "The Italian Job" qui démontrent à quel point le format a des capacités impressionnantes tant sur le plan visuel que sonore. Une belle façon de revoir le film tout en exploitant au maximum votre cinéma maison!
| Film | 7 |
| Présentation | 7 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 8 |