Note : La partie technique de cette critique fait l'évaluation uniquement de la face HD DVD du film. Par contre, les suppléments de l'édition DVD régulière sont également décris ci-bas étant donné qu'ils ne se retrouvent pas sur les deux faces.
La série Miami Vice a été présentée sur les ondes de la télévision américaine de 1984 à 1989, sans bien sûr compter les innombrables traductions et reprises présentées même encore aujourd'hui. Mettant en vedette Don Johnson dans le rôle du détective James 'Sony' Crockett et Philip Michael Thomas dans le rôle de son acolyte Ricardo 'Rico' Tubbs, la série a marqué l'imaginaire de bien des gens grâce à son action intense et son style très signé.
Voilà donc que près de vingt ans après la fin de la diffusion originale, le producteur exécutif de la série Micheal Mann décide de prendre le contrôle de la réalisation et de recréer l'univers de Rico et Sony tel qu'il serait aujourd'hui. Le réalisateur connu pour des films comme Manhunter (la première adaptation du roman "Red Dragon" de Thomas Harris), The Last Of The Mohicans et Heat, nous propose les nouvelles aventures des deux détectives.
Un Colin Farrel méconnaissable se retrouve ainsi dans la peau de Sonny Crockett tandis que Jamie Foxx reprend le rôle de Rico Tubbs. Les deux membres de la police de Miami se retrouvent à enquêter cette fois-ci sur une histoire de drogue d'envergure suite à l'assassinat de deux policiers fédéraux. Ils ont cette fois-ci affaire à un cartel international qui a des ramifications dans plusieurs pays. Les deux policiers devront donc relever des défis plus grands qu'à l'habitude.
Cette nouvelle visite des thèmes classiques de la série est efficace et résulte en une action constante remplie de rebondissements. Encore plus impressionnant, le tout est réussi malgré le retrait quasi-total de l'humour caractéristique de la série. Alors que des titres tels que Lethal Weapon et Bad Boys ont réussi grâce à un sens de l'humour constant, "Miami Vice" arrive à nous livrer de l'action de qualité avec un duo de policiers presque toujours sérieux. La performance de Foxx et Farrell est dans la lignée de leurs carrières avec un ton toujours juste et une présence imposante à l'écran. Le duo prend la presque totalité du temps à l'écran et ne cesse de nous impressionner. Même si la trame narrative du film est assez simple, les deux acteurs réussissent à nous la rendre sympathique.
Du côté technique, le film est présenté en format respecté présenté dans une résolution maximale de 1080p. La qualité visuelle est sans reproche et encore une fois digne du format. Le niveau de détail est élevé et les scènes de jour en profitent grandement. Même les multiples scènes obscures performent de belle façon. Première ombre au tableau de cette édition, la version haute définition du film est non-classée et allongée de sept minutes, mais ne contient ainsi pas de piste française. On a droit uniquement à une piste anglaise Dolby Digital Plus 5.1. Notons toutefois que la face régulière comprend une piste française. Des sous-titres sont présents sur les deux en anglais, français et espagnol. La piste anglaise est satisfaisante, mais n'atteint pas le niveau de qualité de ce qu'on a pu voir dernièrement sur d'autres titres. L'action est dynamique, mais il est honnêtement difficile de voir une véritable amélioration comparativement à l'édition régulière.
Sur un plan beaucoup plus positif, la face HD-DVD comprend une piste interactive intitulée "U Control" qui offre plusieurs informations de façon dynamique en même temps que le film en utilisant les techniques d'image sur image. On peut donc visionner des courts documentaires, des photographies de production, des détails techniques sur les véhicules, la biographie des acteurs et la position GPS de l'action (grâce à Google Maps, mais de façon déconnectée) et tout cela en visionnant le film de façon simultanée. Ce supplément est sans contredit le plus impressionnant qu'il m'ait été donné de voir jusqu'à maintenant sur le format, l'exécution étant encore meilleure que l'équivalent "In-Movie Experience" chez Warner. La façon dont l'image du film est redimensionnée et déplacée de façon dynamique quand on visionne un supplément interactif est vraiment intéressante. La face HD-DVD comprend également une piste de commentaires du réalisateur Michael Mann qui est correcte et qui nous informe sur les différents aspects de la création du film. Le réalisateur réussit à conserver notre intérêt durant la majeure partie du film.
Notons finalement pour la face HD-DVD que pour la toute première fois dans nos critiques, le film affiche une barre de navigation dans le temps lorsqu'on appuie sur "Pause", "Avance rapide" et autres contrôles du genre. Il s'agit d'un pas en avant pour le format alors que les premiers titres n'offraient aucune réaction visuelle lors de tels événements. Il est à espérer que les autres studios emboîteront le pas à Universal pour cet élément.
La face DVD régulière du film ajoute deux courts documentaires, le premier sur l'apprentissage du métier de policier par les deux acteurs du film et le deuxième sur le tournage du film.
Au bout du compte, les amateurs de "Miami Vice" trouveront leur compte avec le film et cette édition haute définition permet de le visionner de la façon la plus agréable possible. La présence du mode "U Control" permet de plus de voir à quel point le format HD-DVD a du potentiel pour le dynamisme des suppléments. Dommage que le français manque à la face haute définition!
| Film | 8 |
| Présentation | 9 |
| Suppléments | 8 |
| Vidéo | 9 |
| Audio | 7 |