Il y a à peine cinq ans, Paramount lançait sur le marché le premier DVD d'un film d'Alfred Hitchcock qui était avant tout un canevas exhibant la future princesse de Monaco Grace Kelly dans un de ses derniers moments de sa carrière cinématique. Mon attrait premier au film "To Catch A Thief", mis à part son célèbre réalisateur, était de voir Cary Grant dans un autre excellent rôle, cette fois-ci celui de John Robie, un ancien voleur de bijoux réformé. Anciennement connu sous le pseudonyme "The Cat", il est soupçonné d'une série de vols dans les hôtels luxueux de la Riviera française et doit restaurer son honneur en prouvant le contraire. Il met au point, avec un assureur de la Lloyds of London, un plan pour capturer le voleur qui copie ses trucs d'antan. Sa proie, les fabuleux bijoux de Jessie Stevens (Jessie Royce Landis), la mère de la jolie Frances (Grace Kelly).
Voilà une histoire simpliste, basée sur le livre de David Dodge, comprenant un petit mystère, un peu d'intrigue et quelques gouttes de romance qui saura charmer tout le monde. Un grand succès commercial à l'époque, ce film a du mal à rivaliser aujourd'hui avec le film précédent d'Hitchcock, Rear Window, même qu'il a été mis sur une liste des "plus mauvais films des meilleurs réalisateurs". Reste que les paysages français et le charme qui s'en dégage compensent énormément. Il est presque étrange en soi de trouver un film hitchcockien qui ne contient pas de meurtre et de gros suspense. L'histoire est vite devinée, mais nous voyons qu'Hitchcock a eu bien du plaisir à placer les éléments dans son film. En fait, la petite fille du réalisateur affirme que c'est le film préféré de son grand-père (parmi les suppléments de ce disque).
Cette nouvelle édition DVD ajoute du côté technique, mais très peu du côté des suppléments. Il y a le retour des mêmes revuettes (Writing and Casting To Catch A Thief", "The Making Of To Catch A Thief", "Alfred Hitchcock and To Catch A Thief: An Appreciation" et Edith Head: The Paramount Years"), de la même galerie de photos et des bandes-annonces. La nouveauté réside dans la présence d'une piste de commentaires de Peter Bogdanovich qui donne sa vision de réalisateur et Laurent Bouzereau qui remplit les temps morts. Le tout serait meilleur si le ton de voix de Bogdanovich n'était pas aussi endormant. Certainement pas une mise à jour intéressante si vous possédez la version de 2002.
Du côté technique, nous avons doit à un renouvellement de l'image dans un nouveau transfert panoramique anamorphique à partir du négatif VistaVision qui offre un niveau de détail très appréciable, légèrement une amélioration de la version anciennement disponible. Les couleurs sont saturées à souhait, très important pour faire ressortir tous ces beaux paysages, gagnants d'un Oscar grâce au travail du cinématographe John Hayes. Pour ce qui est du son, Paramount a ajouté une nouvelle piste sonore anglaise Dolby Surround tout en conservant les précédente anglaise et française mono. Cette addition ne semble pas améliorer la nature de la source audio monophonique.
Les autres différences de cette édition se cachent dans le boîtier: aucun encart et aucun graphique sur le disque lui-même (le gris habituel des récentes "Special Collerctor's Edition). La pochette elle-même est plus romantique et beaucoup moins sérieuse, en plus d'être bilingue. Je recommande cette nouvelle édition qu'à ceux qui ne possèdent pas la vieille édition puisque les ajouts n'en valent pas plus la peine qu'il ne le faut.
| Film | 7 |
| Présentation | 6 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |