Nous pouvons dire que Réal Béland a vraiment fait du chemin depuis le début de sa carrière, qu'il a effectué sur des patinoires destinées à des soirées d'improvisation. Après la tournée de "C. Réal et Stéphane K.", en compagnie de son éternel complice Stéphane Lefebvre, il fait son apparition tout à tour sur les ondes radiophoniques de CKOI, CIGB et CKMF, pour ensuite revenir à l'antenne du 96.9. Il devient ensuite auteur, concepteur et comédien à Surprise Sur Prise en plus de participer à quelques publicités. Mais c'est sans aucun doute son personnage du King des ados qui lui a valu la popularité qu'il connaît aujourd'hui. Depuis, il a été sacré Découverte de l'année 2001 au Gala des Oliviers et le premier tome de La Bulle à Réal lui a valu le Félix Album de l'année. Plus récemment, il a conçu une émission d'humour diffusée sur TQS, Le programme du vrai monde, ce qui a inspiré la production de son tout premier DVD, "Les cousins du vrai monde", qui vient tout juste de faire son apparition sur le marché.
Sur ce DVD, nous retrouvons le duo inséparable, formé par Réal Béland et Stéphane Lefebvre, en France. Leur concept: faire le plus de conneries possible et surprendre nos cousins français autant que tous les téléspectateurs qui suivront leur péripéties sur DVD. Après avoir visionné les deux disques qui constituent la quasi-intégralité de leur périple, je peux conclure qu'ils ont atteint leur objectif! En effet, j'ai été complètement bouche bée devant tout ce qu'ils ont réussi à faire pendant leur voyage d'une dizaine de jours. Entre autres, nous pouvons les voir déjouer les gardiens de sécurité de la Tour Eiffel, s'infiltrer dans une chorale parisienne gaie, se faire passer pour des chanteurs Inuits, entrer gratuitement au Musée du Louvre et à une représentation de la comédie musicale Chicago, sans oublier leur grandiose entrée à la première d'un film au Festival de Cannes et leur entrevue avec Angelina Jolie, qui a été reprise par les géants américains de l'actualité culturelle, Entertainment Tonight. Évidemment, ils ne pouvaient créer un DVD sans nous montrer les images de la fameuse arrestation de Réal Béland à Cannes, qui avait fait la manchette au Québec à ce moment-là.
Le menu est différent sur chaque disque. Sur le premier, nous voyons la tête des deux comiques sur la guillotine, prêts à se faire trancher la tête tout en agitant une caméra-photo et un drapeau français. Autour d'eux, des dizaines de Français (on devine qu'il s'agit de Français) crient en protestation. Seules la guillotine et les têtes des deux condamnés sont en couleur. Le reste de l'écran est blanc et les silhouettes sont visibles grâce à leur contour noir. Sur le disque deux, le menu consiste en une valise passée sous les rayons X, donc nous pouvons voir les différents objets qui la remplissent dans une image bleue et grise assez floue.
Sur l'intégralité du programme, nous pouvons aussi écouter une piste de commentaires, animée par Réal Béland, Stéphane Lefebvre et Stéphane Lapointe, le réalisateur. Sur cette piste, nous retrouvons, bien sûr, des niaiseries, mais aussi des commentaires très pertinents sur comment ils se sentaient au moment de faire des canulars, ce qui les a inspiré, les réactions des Français à leurs gags, etc. Cette piste est intéressante, mais le devient encore plus lors de canulars de plus grande importance pour pouvoir comprendre comment ils s'y sont pris afin de réussir de tels exploits. Sur le disque deux, nous pouvons aussi trouver seize scènes supprimées, qui sont soit de nouveaux canulars, ou bien une extension de gags que nous avons pu visionner dans le montage principal. Finalement, un diaporama de photos prises à partir de la préparation du voyage jusqu'à la fin est disponible, accompagné de commentaires des mêmes trois comparses qui ont créé la piste de commentaires.
La qualité appréciable au début de la production m'a fait un peu peur: la luminosité était très mauvaise, ce qui fait que les traits des visages ou bien les détails qui n'étaient pas situés au premier plan n'étaient pas clairement définis. Les scènes extérieures étaient mieux, mais pas encore assez satisfaisantes. Le son des dialogues était assourdi par les bruits ambiants et la musique qui était d'un volume beaucoup plus fort que le reste. Heureusement, après une quinzaine de minutes, tout est rentré dans l'ordre, et nous pouvions finalement comprendre leurs gags sans se coller l'oreille sur les haut-parleurs. Bien sûr, la qualité n'était pas aussi bonne que si le voyage avait été filmé dans des studios de cinéma, mais étant donné les circonstances, nous nous en tirons très bien. Les scènes intérieures laissent un peu à désirer en ce que l'éclairage disponible nous fait parfois apprécier davantage les silhouettes des gens présents que leurs traits particuliers. Mais comme la plupart du périple se déroule à l'extérieur, cela ne cause pas de trop gros problème. Aussi, nous remarquons à certains endroits un problème de focus: lorsque le mouvement de caméra est trop brusque, nous devons attendre quelques secondes avant que l'image ne cesse d'être floue. Quant au son, si ce n'était des problèmes du début du visionnement, le reste est très satisfaisant et très audible. Les bruits autour des dialogues principaux ne les enterrent pas, ce qui est très surprenant considérant l'atmosphère entourant certains gags. Je pense entre autres aux coups tournés au Festival de Cannes, alors que l'équipe est au beau milieu d'une foule en délire. Leurs cris hystériques sont relégués au second plan, ce qui fait que nous ne manquons rien des questions lancées au travers du porte-voix.
"Les cousins du vrai monde" nous montre deux humoristes qui n'ont pas froid aux yeux, et surtout, qui n'ont pas peur du ridicule. L'humour totalement absurde démontré sur ce DVD nous montre un style complètement différent de ce que nous sommes habitués de voir, si bien que dans certaines scènes, je ne savais pas trop comment réagir. Si quelques canulars tombent à plat, la plupart sont complètement fous et ne manqueront pas de vous faire rire. Si vous appréciez ce périple chez nos charmants cousins, contenez votre patience encore un peu, parce que vous aurez bientôt plus à vous mettre sous la dent. En effet, l'équipe commence à préparer leur prochain voyage dans un pays tout à fait différent: le Japon. En attendant, vous pouvez toujours vous procurer l'album de Monsieur Latreille, qui a été lancé en même temps que le DVD "Les cousins du vrai monde".
| Film | 8 |
| Menu | 8 |
| Suppléments | 6 |
| Vidéo | 5 |
| Audio | 7 |