Diane Dufresne... J'ai entendu son nom dans ma jeunesse, mais peu attiré par la musique francophone et encore moins par la musique québécoise, j'ai eu l'impression en grandissant d'avoir passé à côté de quelque chose lorsque j'entends parler de l'extravagance de cette dame, rien à côté de cette chère Madonna dont je préférais les disques. J'ai toujours ignoré l'écoute des albums de Dufresne, mais pourtant j'étais charmé par ses chansons qui jouaient à la radio. Contradiction? C'est ça être jeune!
Aujourd'hui, Imavision me permet de me racheter avec un coffret de cinq disques avec cinq grands spectacles et autant en spéciaux télévisuels. Le coffret est à l'image de cette extravagante chanteuse. Lorsque nous l'ouvrons, des photos en carton se déplient et nous lancent des étoiles argentées (recharger les étoiles dans la boîte pour expérimenter la surprise de nouveau)! Cinq DVD dans des boîtiers minces prennent place de chaque côté des photos, chacun équipé d'un petit encart avec photos et détail des chansons du disque (indiquant paroliers et compositeurs).
Cette collection débute avec une captation du spectacle "Tiens-toé ben j'arrive" par CBS (réseau anglais - pour leur émission "En Route" en 1974) au Centre Culturel de Drummondville, au moment où elle scandalisait une partie du public québécois et faisait couler bien de l'encre, tout en vendant le plus de disques depuis Robert Charlebois. Une femme anglaise (qui se force à dire des mots français parce que ça sonne "cool") nous la présente chantant sous la plume de Luc Plamondon et la musique de François Cousineau, dans un costume argenté avec chapeau haute forme. Ce document/spectacle contient beaucoup de grafignes, mais n'enlevant aucun charme à production. Cela est suivi par la production 1975 de Kébec Films nommée "Sur la même longueur d'onde" qui consistent en interviews (avec Guy Godin) et vidéoclips (bien avant l'existence de MTV!). Elle y interprète une demi-douzaine de chansons en costumes et décors différents, nous présentant à la fin ses compères Cousineau et Plamondon (avec permanente et moustache sans lunettes fumées - moins "frais chié" aussi!). L'image contient quelques parasites provenant de l'enregistrement vidéo qui s'est dégradé avec le temps. Ce qui m'a étonné de cet item qui date de près de 30 ans est la présence de chansons qui jouent encore régulièrement à la radio! Un extrait d'une émission de variétés de 1970 animée par Michel Louvain, nous présente une Diane qui chante des chansons de film qui ne sont pas à son image de rockeuse. Le premier DVD est complété par des extraits de la première de Dufresne à l'Olympia (qui ne se plie pas en quatre pour que les Français la comprennent).
Le second disque de l'ensemble comprend en programme principal le spectacle "J'me mets sur mon 36" présenté au Forum de Montréal en 1980. Étant la seconde Québécoise à y faire passage, après le groupe Offenbach, revenant triomphalement de France, elle en a mis plein les yeux à son audience. Personne ne pouvait l'arrêter! Ceux qui sont encore offusqués du sein de Janet Jackson au dernier Superbowl devront sauter cet excellent spectacle dans lequel, le temps de plusieurs chansons, elle dévoile un sein derrière une de ses multiples robes du spectacle, celle-ci faite de plumes et de ballons qu'elle fait disparaître rapidement après la première pièce. C'est un des spectacles dont se souviennent le plus ses fans et avec raison. Et de plus, la qualité audiovisuelle de celui-ci est certaine de plaire à tous. Nous pourrions presque dire que cela a été tourné hier (ou presque). Après ce spectacle, vous vous retrouverez trois ans plus tôt, en 1977, où la télévision de Radio-Canada offre à ses téléspectateurs un spectacle très féministe de quatre chansons capté à la Place des Arts de Montréal. L'image de ce témoin d'une époque déjà lointaine est remplie de parasites signe d'une dégradation d'une bande vidéo, surtout apparent au moment des crédits. Reste que c'est très regardable.
Le troisième disque nous ramène en 1982, pour une seconde fois au Forum, où Diane Dufresne a offert deux spectacles différents, deux jours de suite, à ses fans. Le premier, Hollywood, fait le tour musicalement du domaine du show-business, nous offrant encore une fois tout un éventail "audiovisuel" avec des costumes très spéciaux et de très intéressantes chansons, dont la première de "Oxygène" qui provoque l'excitation dans l'auditoire. Il y a juste une chose qui me dérangeait durant le spectacle… elle ne danse pas très bien. La seconde journée de spectacle n'est malheureusement pas disponible puisqu'aucune captation n'avait été faite, le spectacle étant un peu trop excessif pour présentation télévisuelle, avec entre autres son exorcisme de la foule! Du côté qualité audiovisuelle du spectacle sur le DVD, nous sommes encore en présence d'un très bon transfert (considérant l'âge), sauf du côté des noirs qui manquent de profondeur. Ensuite, nous retrouvons la première partie d'un documentaire tourné par le cinéaste français François Reichenbach et diffusé en 1978 par Radio-Canada. Nous y voyons, entre les interviews où elle se confie au cinéaste, des séquences de ses spectacles live à Paris.
Le quatrième DVD contient la suite du documentaire de François Reichenbach où nous la suivons à Acapulco parmi les Mexicains, partager leur fête et leurs couleurs. Elle dit durant les interviews que les Français devraient apprendre à faire l'amour d'une façon différente, "ne pas aimer cela après, mais aussi pendant"! Le gros de ce quatrième DVD est sans aucun doute "Magie Rose", le spectacle que Diane donna au Stade olympique, qu'elle commence en force avec "Oxygène" dans une robe rose avec une grosse boucle dans le dos. Elle nous arrive aussi en panthère pour chanter une version rapide de "La vie en rose", en Marylin avec "Hollywood Freak", en ballerine pour "Le Parc Belmont" et que dire en la voyant en Statue de la Liberté couverte de lumière laser verte (simulant un toit au Stade!) pour nous interpréter "Week-end sur la Lune". Étant fait pour la télévision, nous avons plusieurs séquences vidéo enregistrées entre autres à l'aéroport lors de son arrivée en ville qui sont présentées durant les chansons. Il y a aussi l'espace pour les pauses publicitaires, ce qui me laisse croire que le tout n'est pas intégralement présenté. Côté vidéo, il y a des effets de débordement des couleurs (et fausses couleurs) qui peuvent avoir été tout simplement causés par l'éclairage de la scène. Les noirs sont profonds et la couleur rose bien dominante!
Pour le cinquième DVD de l'ensemble Diane Dufresne se déguise à nouveau pour l'intéressant spectacle "Top Secret" présenté au Théâtre du Nouveau Monde à Montréal en 1986. Ce spectacle fut présenté au moins à Montréal avant d'être présenté en Europe et au Japon! Tout en préparant son prochain costume, elle nous surprend avec "Ich Bin Von Koff Biss Foss", succès allemand de Marlene Dietrich. Elle s'habille d'instruments de musique, se transforme en Marquise (chantant "Adio Del Passato" et cachant un petit théâtre de poupée japonaise sous sa grande robe), se change en Geisha et revêt un costume de voleuse rockeuse pour interpréter quelques chansons de Lewis Furey. La fin du spectacle se fait a capella parmi la foule avec "Un souvenir heureux". Côté vidéo, ce spectacle n'a pas la profondeur des noirs que nous voudrions, mais est généralement bien transféré. Comme supplément, il y a une galerie de quelques photos accompagnées d'une version avec musique de la chanson "Un souvenir heureux".
Les DVD ont tous une piste de commentaires de Diane Dufresne qui nous fait part de ses pensées sur ces archives. Les commentaires sont courts et ne sont pas sur toute la longueur de chaque document, mais rassemblent exactement ce que je voulais savoir de sa part. Cette méthode, quoiqu'inhabituelle, évite les silences et ramène l'information à l'essentiel. Diane Dufresne parle de ses collaborateurs, dont Luc Plamondon, Michel Robidas, Pierre Séguin, Guy Latraverse, Mouffe, Germain Gauthier et François Cousineau, ainsi de l'élément le plus important de sa carrière, le public. Elle parle continuellement de ses déceptions et de ses états d'âme et dit franchement ce qu'elle pensait d'elle au cours des années. Le menu principal de chaque DVD est animé du même design en carton qui a fait revoler des étoiles lors de l'ouverture du coffret. Un sous-menu vous permet de sauter directement à une chanson en particulier.
Après avoir passé à travers ce coffret, je peux vous dire que je suis un nouveau fan. Je vais sûrement me remettre un spectacle de temps en temps (il faut que je revoie "Magie Rose"!). Imavision nous offre un coffret de grande qualité, autant de contenu que de contenant, un produit qui mérite bien la compagne publicitaire qu'on lui a accordée, incluant deux immenses panneaux sur l'autoroute! Je ne peux me demander qu'une seule question: Y aura-t-il un second coffret visant 1986 à aujourd'hui? Un indice se retrouve sur la tranche du coffret indiquant "Coffret I – 5 DVD"… hummm! Le coffret comprend aussi un bon-réponse qui vous permet, durant un temps limité, la commande (pour $3.40 de frais de port) cinq photos gratuites de Diane Dufresne (qui d'autre) dans ses poses les plus classiques. C'est bien pour compléter cette magnifique collection.
| Film | 8 |
| Menu | 7 |
| Suppléments | 7 |
| Vidéo | 7 |
| Audio | 7 |